🎞️✨human baby seal

„Hui, das Wasser ist kalt!“ „Du hast doch genügend Isolierspeck.“
Er hat sich vor dem Springbreak im ersten Semester 50 Pfund angefressen.

“Whoa, the water’s freezing!”

“Whatever, you’ve got plenty of insulation.”

He packed on 50 pounds before Spring Break during his first semester.

 

chubby Spiderman

Off-Season Spiderman
Wie viele Kilo und du wirst dich die Fasade nicht mehr hochwuchten können? Hoffen wir mal, dass unter dem Gewicht nicht das Spinnenseil reißt! 

Off-Season Spiderman

How many pounds before you can no longer hoist yourself up the facade? Let's hope the spider rope doesn't snap under the weight! 

 

Rettungsring

Wie praktisch fürs Boot: Er säuft sich einen Rettungsring an.

How useful for the boat: "He drinks until he has a life ring"

Fat butt

 

Wen interessiert schon den schönen Rücken, wenn ein fetter Arsch kann einen entzücken? 

Who cares about a beautiful back when a fat ass can delight you? 
(Verses can not be translated.)

speckiger Teenager

„Ich fürchte, ich habe etwas zugenommen.“ „Ach das gehört zum Erwachsenwerden dazu da wird man etwas stämmiger und füllt die Mitte mehr aus. Hier ich habe noch ein paar Kokosmakronen für dich gebacken.“ 

"I'm afraid I've put on a bit of weight." "Oh, that's part of growing up, you get a bit sturdier and fill out your middle more. Here, I've baked some coconut macaroons for you." 

spring

„Ich habe das Gefühl im Frühling sprießen nicht nur die Blätter, sondern auch die Bäuche.“ 

"I have the feeling that it's not just the leaves that sprout in spring, but also the tummies." 
 

Er wird fettgefüttert.

 

„Meine Oma sagte vor den Semesterferien zu mir: Sie wüsste einen Weg um aus mir einen richtigen Mann zu machen. Und ich muss sagen der schmeckt hervorragend.“ 

"My grandma said to me before the semester break: She knows a way to make a real man out of me. And I have to say it tastes great."

Be careful with what you wish for! 🐷

Diese Felsen sind als Hexensteine bekannt. Die meisten fürchten sie. Aber dieser Junge hat immer Süßigkeiten gekauft und eine alte Frau hat ihm erzählt, dass jeder Stein einen bestimmten Wunsch erfüllt. Man muss nur auf dem richtigen Stein sich das jeweils richtige wünschen. Sie erzählte dem Jungen, dass es einen Stein gäbe, wenn man sich darauf läge, die Augen schließe und sich wünsche so viel Kuchen und Torten zu bekommen wie das eigene Lebendgewicht, würde dies in den nächsten Tagen geschehen. Sie beschrieb den Felsen genau. Der Wunsch des Jungen wird in Erfüllung gehen – im Mastkäfig einer Hexe, sobald er wieder die Augen öffnet. 

These rocks are known as witch stones. Most people fear them. But this boy always bought sweets and an old woman told him that each stone grants a certain wish. You just have to make the right wish on the right stone. She told the boy that there was a rock that if you lay on it, closed your eyes and wished for as many cakes and pies as your own live weight, it would happen in the next few days. She described the rock in detail. The boy's wish will come true - in a witch's fattening cage, as soon as he opens his eyes again.

marshmallow-boy

 Früher waren die Jungs hart wie Stahl heute sind sie weich wie Marshmallows. 

The boys used to be as hard as steel, now they're as soft as marshmallows.

Confit: Er hat sich in Speck eingelegt.

„Meine alte Nachbarin meint, ich sei mittlerweile ein strammer Bursche und ganz schön stattlich geworden.“
Nein, dies sagte sie! Meinen tat sie: Du bist fettgemästet und wie Teig aufgequollen! 

"My elderly neighbor thinks I've become a strapping lad and quite handsome."

No, that's what she said! She did mean: You've fattened up and puffed up like dough!

gutbucket

„Mein Vater ist seit einiger Zeit CEO einer regionale Dinerkette. Und das tolle ist ich kann hier jederzeit essen so viel ich will und muss nix bezahlen.“ Seht nur was für fette Titten und Schwabbelwampe er sich hier angemästet hat. Er futtert sich zu einem fetten Sack Schmalz der keine Form mehr hat.

"My father has been CEO of a regional diner chain for some time now. And the great thing is that I can eat here as much as I want at any time and don't have to pay anything." Look what fat tits and flab he's fattened up here. He eats himself into a fat bag of lard that no longer has any shape.

speckig geworden

„Ich hatte die Weihnachtszeit über eine richtige Speckschicht bekommen und die hat mir richtig gefallen, also bemühe ich mich immer weiter zu schlemmen und ich habe in den ersten zwei Januarwochen vier weitere Kilo zugelegt. Mittlerweile wabbelt es an meinem Körper wenn ich Bus fahre.“

"I'd gained a real layer of flab over the Christmas period and I really liked it, so I keep trying to feast and I put on four more kilos in the first two weeks of January. By now it's wobbling on my body when I'm on the bus."

Weich und wabbelig - er zerfließt fasst.

„In der Sportumkleide heute hat ein Klassenkamerad gemeint ich sähe aus wie ein schmelzender Schneemann.“ Da warst du geschockt, aber wer ständig Eis und Schokolade zum schmelzen bringt, muss sich nicht wundern wenn etwas davon hängen bleibt. 

"In the sports changing room today, a classmate said I looked like a melting snowman." You were shocked, but if you're constantly melting ice cream and chocolate, you shouldn't be surprised if some of them sticks.

speckiger Knabe

„Na Junge du hast dich aber ganz schön mit Lebkuchen die Weihnachtszeit wie Hänsel gemästet. Da kriegt man direkt Lust dich in die Bratröhre zu schieben.“ „Also um mich zu braten bräuchtest du einen großen Steinofen im Garten. Ich bin zu groß für den Backofen und zweitens hat Hänsel sich nicht selber gemästet, sondern wurde gemästet. Ich hingegen musste mindestens die Hälfte der Süßigkeiten selber kaufen. Und drittens bin ich mit meinen 84 Kilo – sieben mehr als im Herbst – immer noch deutlich leichter als du. Also fass dir an die eigene Nase.“ „Als ich so jung war wie du…“

Ich gab auf und kaufte ihm mehr zu essen.

"Well boy, you've really fattened yourself up with gingerbread over the Christmas period like Hansel. Makes want to put you in the oven." "Well, you'd need a big stone oven in the garden to roast me. I'm too big for the oven and secondly, Hansel didn't fatten himself, he was fattened. I, on the other hand, had to buy at least half of the sweets by myself. And thirdly, at 84 kilos - seven more than in the fall - I'm still considerably lighter than you. So you should look at yourself." "When I was as young as you..."

I gave up and bought him more food.

first semester weight gain

“Scheiße was werden meine Freunde und die Geschwister sagen, wenn ich Weihnachten so nach Hause komme und sie sehen, wie ich im ersten Semester zugenommen habe?“

Im September war er noch schlank. 

"Holy sh*t what will my friends and siblings say when I come home for Christmas like this and they see how much weight I've put on in the first semester?"

He was still slim in September.

angespeckt

Würde jemand den Jungen bitte vom Buffet wegholen, sonst ist er schneller aufgegangen als ein Hefeteig!

Would someone please get the boy away from the buffet, otherwise he will have risen faster than a yeast dough!

Er qualifiziert sich für ...

Ich lade gerne Jungs auf meine Villa zu einem Test ein, wenn sie in der Woche nur faulenzen, fressen und dabei messbar Speck ansetzen, werden sie anschließend in meinen geheimen Mastharem gesperrt. Dieser Bursche ist ein Kandidat, denn er hat sich gehen lassen.

I like to invite boys to my villa for a test, if they just laze around, eat and put on measurable flab during the week, they are subsequently locked in my secret fattening harem. This fellow is a candidate, because he has let himself go.

fat ass

„Toms Hintern wird auch immer breiter.“ „Und sein Oberkörper fängt auch an zu zerfließen.“ „Ja er hat eine richtige Kartoffelbreihüfte bekommen.“ „Was für ein Fettarsch er geworden ist, dabei war er mal so sportlich in der Schule.“

"Tom's butt is also getting wider and wider." "And his upper body is starting to melt away too." "Yes, he's got real potato mash hips." "What a fat ass he's become, he used to be so sporty at school."

fatty bodybuilder

Ungemach beim Arzt:

„Sie sind fettleibig, adipös. … Wie der BMI lügt? Sie hätten viel trainiert, das seien alles Muskeln. Ihr Körperfettanteil liegt bei über 30%, meine Schlagsahne ist magerer als sie!“

Gainershakes und gesteigerter Appetit, machen aus manchen Bodybuilder ein Butterkloß. Da wollten sie nicht mehr so dünn sein wie ein Lauch – mit Erfolg – jetzt sind sie so rund wie eine Zwiebel. 

Inconvenience at the doctor's office:

"You are obese, adipose. ... How the BMI lies? You would have trained a lot, that's all muscle. Your body fat percentage is over 30%, my whipped cream is more meager than you!"

Gainershakes and increased appetite, turn some bodybuilders into a butterball. They no longer wanted to be as thin as a leek - with success - now they are as round as an onion.

Speck angesetzt

„Je breiter mein Bruder wird, desto schwerer wird es auch ihn auf den Schultern zu tragen.“
„Ja ich habe jetzt auch eine kräftigere Figur bekommen.“
Träum weiter, Speckie! 

"The broader my brother gets, the harder it is to carry him on my shoulders too."
"Yeah I've gotten a sturdier build now too."
Dream on, fatty!