For the moment, the boy is full to bursting and satisfied. Then we pulled out a needle. 💥
Posts mit dem Label overfed lad werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label overfed lad werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Sonntag, 15. November 2026
💥zu voll
Noch ist der Junge pappsatt und zufrieden. Dann holten wir eine Nadel hervor. 💥
For the moment, the boy is full to bursting and satisfied. Then we pulled out a needle. 💥
For the moment, the boy is full to bursting and satisfied. Then we pulled out a needle. 💥
Labels:
belly ready to burst,
eat until burst,
fressen bis man platzt,
gleich platzt er,
gluttony,
overeating,
overfed lad,
praller Wanst,
Völlerei,
vollgestopft
Samstag, 7. November 2026
overfed tummy
Lohnende Investition:
„Bislang war ich dünn wie ein Schlauch. Aber anderthalb Wochen All-You-Can-Eat-Buffets machen sich langsam bezahlt.“
„Bislang war ich dünn wie ein Schlauch. Aber anderthalb Wochen All-You-Can-Eat-Buffets machen sich langsam bezahlt.“
A Worthwhile Investment:
"Up until now, I was thin as a rake. But a week and a half of all-you-can-eat buffets is slowly starting to pay off."
Sonntag, 25. Oktober 2026
🎞️✨ plump boy
Noch kann man die Rippen erkennen, aber wenn du nicht aufpasst...
Manche halten sich für dürr, wenn man die Rippen noch sieht – ging mir in dem Alter ähnlich. Dabei muss man sich erst ein richtiges Ränzlein anfressen, solange man nicht sportlich muskulös ist, damit die Rippen verschwinden.
Seht nur wie er sich freut „Meine Rippen sieht man fast gar nicht mehr!“ Er merkt gar nicht, dass er schon etwas pummelig geworden ist. Das gibt ein böses Erwachen!
You can still see the ribs for now, but if you’re not careful...
Some people think they’re skinny just because their ribs are still showing—I was the same way at that age. But unless you’re athletic and muscular, you actually have to eat yourself a proper little paunch before those ribs finally disappear.
Look at how happy he is: "I can barely even see my ribs anymore!" He doesn’t even realize he’s already gotten a bit chubby. There’s going to be a rude awakening!
Samstag, 17. Oktober 2026
portly
Er hat sich ein nettes kleines Butterbällchen angemästet.
He's plumped himself up into a cute little butterball.
Samstag, 19. September 2026
etwas fülliger geworden
„Mein kleiner Bruder wollte nicht mehr so dürr sein, sondern wie ich etwas stämmiger. Und was hat der dumme Kerl gemacht? Einfach nur mehr gefuttert.“ Jetzt ist er skinnyfat.
“My little brother didn’t want to be so skinny anymore. He wanted to be a little stockier, like me. And what did the idiot do? He simply started eating more.” Now he’s skinny-fat.
Freitag, 22. Mai 2026
💥🎞️✨ Eines Tages wird er platzen.
„Wie gut, dass die Mensa hier an der Musikhochschule so hervorragend und die Portionen üppig sind. Denn wie mein Gesangslehrer zu pflegen sagt: „Ein großer Sänger benötigt auch einen großen Resonanzraum.“ Ich denke, ich bin auf dem besten Wege ein großartiger Sänger zu werden.“
Wenn du so weiterfrisst, kann man zum Examen deinen „Resonanzraum“ nur noch mit dem Kran bewegen oder er ist schon vorher geplatzt.
„It’s a good thing the cafeteria here at the conservatory is so excellent and the portions are so generous. Because as my voice teacher likes to say: ‚A great singer needs a great resonance chamber.‘ I think I’m well on my way to becoming a magnificent singer.“
If you keep pigging out like this, by the time finals roll around, they’ll need a crane to move your ‚resonance chamber‘—unless you burst before then.
Wenn du so weiterfrisst, kann man zum Examen deinen „Resonanzraum“ nur noch mit dem Kran bewegen oder er ist schon vorher geplatzt.
„It’s a good thing the cafeteria here at the conservatory is so excellent and the portions are so generous. Because as my voice teacher likes to say: ‚A great singer needs a great resonance chamber.‘ I think I’m well on my way to becoming a magnificent singer.“
If you keep pigging out like this, by the time finals roll around, they’ll need a crane to move your ‚resonance chamber‘—unless you burst before then.
Sonntag, 12. April 2026
Sonntag, 5. April 2026
💥 His belly is about to burst.
Wenn Oma es mit ihrem Enkel zu gut meint:
„Uff-pffffh! Ich bin vollgestopft. Ich kann nicht mal papp sagen.“ „Aber Bub das Schokoladen-Minz-Soufflee ist gerade fertig. Und es muss direkt aus dem Backofen serviert werden. Es ist auch ganz luftig leicht.“ Na gut.“ … Einige Minuten später: 💥
„Uff-pffffh! Ich bin vollgestopft. Ich kann nicht mal papp sagen.“ „Aber Bub das Schokoladen-Minz-Soufflee ist gerade fertig. Und es muss direkt aus dem Backofen serviert werden. Es ist auch ganz luftig leicht.“ Na gut.“ … Einige Minuten später: 💥
When Grandma means a little too well with her grandson:
"Ugh... oof! I’m stuffed. I can’t eat another bite."
"But honey, the chocolate mint soufflé is just ready. And it has to be served straight from the oven. It’s light as air, too!"
"Oh, alright then..."
… A few minutes later: 💥
Labels:
belly ready to burst,
bellypopping,
Blähbauch,
eat until explode,
fressen bis man platzt,
gleich platzt er,
overfed lad,
overstuffed belly,
praller Wanst,
überfütterter Junge,
vollgefressen,
zum platzen voll
Freitag, 13. März 2026
💥 Bauch wie ein Hefelaib
Durch regelmäßiges überessen hübsch aufgebläht der Bursche. Lass nur nicht einen spitzen Gegenstand an dich rankommen sonst macht es 💥.
The lad's grown quite nicely bloated from all that overeating. Just don't let anything sharp get near you, or you'll go 💥.
Sonntag, 1. März 2026
ein Körper aus Speck
„Alle sagen, ich sei viel ruhiger und ausgeglichener geworden.“ Ja, je fetter du wirst, desto träger bist du.
“Everyone says I've become much calmer and more balanced.” Yes, the fatter you get, the more sluggish you are.
Samstag, 28. Februar 2026
Accidentally plumped up.
„Butterball? Was kann ich denn dafür? Seit ich hier in der Stadt auf die Schule gehe, packt mir immer meine Vermieterin die Lunchboxen. Und sie betreibt einen Takeaway.“
Samstag, 7. Februar 2026
Samstag, 3. Januar 2026
Well-rounded paunch
Nach den Weihnachtsferien: „Oh mein Gott! Ich sehe ja wirklich aus wie eine gestopfte Gans, wie mein Cousin sagt.“
After the Christmas holidays: “Oh my Gosh! I really do look like a stuffed goose, as my cousin says.”
Montag, 29. Dezember 2025
dralles Bäuchlein
„Wieso steht mein Bauch auch drei Tage nach Weihnachten so hervor?“
Erstens wolltest du probieren ob du drei Kilo Schokolade futtern kannst und dann ist mit 18 dein Metabolismus auch nicht mehr ganz was er war.
Erstens wolltest du probieren ob du drei Kilo Schokolade futtern kannst und dann ist mit 18 dein Metabolismus auch nicht mehr ganz was er war.
"Why is my stomach still sticking out like this three days after Christmas?"
Firstly, you wanted to see if you could eat three kilos of chocolate, and secondly, at 18, your metabolism isn't quite what it used to be.
Freitag, 26. Dezember 2025
overfed bloke
wohlig vollgefressen
Nach Weihnachten wird er im Spiegel feststellen, dass der Pullover über dem Bauch spannt.
Nach Weihnachten wird er im Spiegel feststellen, dass der Pullover über dem Bauch spannt.
comfortably full
After Christmas, he will notice in the mirror that his jumper is tight across his stomach.
Weihnachten
Erst mästet der Mensch die Weihnachtsgans, dann die Weihnachtsgans den Menschen.
First, humans fatten up the Christmas goose, then the Christmas goose fattens up the humans.
Labels:
aufgebläht,
christmas,
draller Junge,
fat lazy boy,
fatso,
overfed lad,
potbelly,
praller Wanst,
Stopfgans,
Weihnachten
Mittwoch, 24. Dezember 2025
Freshman
„Mein Bruder kam wie eine gut gemästete Weihnachtsgans von der Uni nach Hause.“
Als was wird er erst nach den Weihnachtsferien wieder zur Uni zurückkehren?
Als was wird er erst nach den Weihnachtsferien wieder zur Uni zurückkehren?
‘My brother came home from university looking like a well-fed Christmas goose.’
What will he be like when he returns to university after the Christmas holidays?
Samstag, 20. Dezember 2025
bloated belly
Der Hefebauch geht auf:
Seitdem der Junge das Backen als Hobby entdeckt hat und sich mit Kuchen vollstopft, wird er runder.
The yeast belly is expanding:
Seitdem der Junge das Backen als Hobby entdeckt hat und sich mit Kuchen vollstopft, wird er runder.
The yeast belly is expanding:
Since the boy discovered baking as a hobby and has been stuffing himself with cake, he has been getting rounder.
Samstag, 13. Dezember 2025
Feeder and Feedee
„Immer wenn ich meinen randvollen Teller mit Berg aufgegessen habe, bekomme ich von meinem Freund ein Kuss auf den Bauch und meist geht es mit ihm dann ins Bett. Ich habe, es ist in meinen Alter peinlich zuzugeben, Erektionsstörungen. Da hat mein jetziger Freund gemeint, den Wanst sich proppenvollzuschlagen würde einen hornig machen – und es hat gewirkt!“
Ich denke für deinen Freund hat die Therapie noch einen erfreulichen Nebeneffekt und er hat in dir ein williges Opfer gefunden.
Ich denke für deinen Freund hat die Therapie noch einen erfreulichen Nebeneffekt und er hat in dir ein williges Opfer gefunden.
“Whenever I finish my plate full of food, my boyfriend gives me a kiss on the stomach and we usually end up in bed together. I'm embarrassed to admit it at my age, but I have erectile dysfunction. My current boyfriend said that stuffing myself full would make me horny – and it worked!”
I think the therapy has had a pleasant side effect for your boyfriend, and he has found a willing victim in you.
Donnerstag, 27. November 2025
Der Wanst wächst.
Ein weiteres Thanksgivingopfer! Er liegt hechelnd am Boden. Aber da war schon vorher etwas Speck da – man schaue nur auf das Kinn! Der Junge ist pummelig geworden.
Ich finde es eine schöne amerikanische Tradion, die Söhne zu stopfen als wären sie Masttruthähne.
Ich finde es eine schöne amerikanische Tradion, die Söhne zu stopfen als wären sie Masttruthähne.
Another Thanksgiving victim! He's lying on the floor, panting. But there was already some lard there before—just look at his chin! The boy has gotten chubby.
I think it's a nice American tradition to stuff their sons as if they were fattened turkeys.
Abonnieren
Posts (Atom)



















