overfed jock

„Schau nicht so verschämt! Das ist die natürliche Evolution des Mannes: Erst kommen die Muskeln, dann kommt der Hunger und am Ende gewinnt immer der Wanst. Du hältst ihn fest, als hättest du Angst, dass er wegrennt – keine Sorge, bei der Fütterung bleibt der dir treu!“
Beeindruckend! Der junge Mann hat die perfekte Statik gefunden: Unten stabil und fleischig, oben muskulös – und in der Mitte wächst das gemütliche Bindeglied. Er ist wie ein edler Sportwagen, bei dem man den Kofferraum versehentlich vorne eingebaut hat.

"Don't look so embarrassed! It’s just the natural evolution of man: first come the muscles, then comes the hunger, and in the end, the gut always wins. You’re clutching it like you’re afraid it might run away—don't worry, with the way you’re feeding it, that thing is staying loyal!"

Impressive! The young man has found the perfect structural balance: sturdy and fleshy at the bottom, muscular at the top—and in the middle, that cozy 'missing link' is expanding. He’s like a high-end sports car where they accidentally installed the trunk in the front.

 

The fit skinny guy and the fat guy

Mein Kumpel behauptet tatsächlich, dass die Spiegel heutzutage alle konvex geschliffen sind. Ich beweise ihm gerade, dass dem nicht so ist.

My buddy actually claims that all mirrors nowadays are convex. I'm currently proving to him that this is not the case.

🎞️✨ On the way to becoming an ex-jock

Faszinierend. Man sieht genau den Punkt, an dem der Sportverein gegen das 5-Euro-Döner-Abo verloren hat. Dein Gesicht sagt ‚Warum?‘, aber deine Hände sagen ‚Ich halte dieses Goldstück fest!‘

Fascinating. You can see the exact moment the gym lost the battle against that five-dollar burrito deal. Your face is saying ‘Why?’, but your hands are saying ‘I’m never letting go of this golden treasure!’

🎞️✨ overfed dude

Speckhügel angefuttert
Wenn du so weiterfrisst, wird es noch ein Mont Blanc! 


You've packed on quite a mountain of flab. If you keep stuffing your face like this, it’s going to turn into a regular Mont Blanc!
 

🎞️✨ fast-food belly

„Was meinst du damit, ich sollte vielleicht nicht so oft in diesen Imbiss gehen?“ 

“What do you mean, I shouldn't go to that fast food place so often?” 
 

overfed cub

„Uff, ich fühle mich von dem vielen Essen irgendwie an den Stuhl genagelt.“ 

“Ugh, I feel kind of glued to my chair from all that food.” 
 

verfettete Jungs

Er denkt sich: „Ganz schön Schinken angesetzt, Bro.“ Und merkt nicht wie fett er selbst geworden ist. Er hält sich selbst wahrscheinlich noch für stämmig.

He thinks to himself, 'Man, you’ve really packed on the ham, bro,' without realizing how fat he’s gotten himself. He probably still thinks he’s just 'husky.

speckiger Adonis

„Mein BMI ist noch in Ordnung, mein Taillenumfang grenzwertig. Und ratet mal wer gerade zum gutaussehendsten Athleten der Schule gewählt worden ist? Auch wenn meine Leistung etwas nachgelassen haben. Nicht der mit dem Waschbrettbauch!“

"My BMI is still fine, even if my waistline is pushing it. And guess who just got voted the best-looking athlete in school? Even if my performance has dipped a bit lately. It wasn't the guy with the six-pack!"

breit gebaut

Kommentar als ich ihm dieses Bild postete: „Ach die Kamera addiert immer zehn Kilo.“

Comment when I posted this picture to him: “Oh, the camera always adds ten pounds.”

kuscheliges Bäuchlein

Das ist was die Frauen wollen: Einen starken Mann ohne Waschbrettbauch. 

That's what women want: a strong man without a six-pack.