💀 Schmalztonne

Der junge Bursche war zu faul zum Laufen und zum Gehen.
Dazu fraß er sich voll, bis er nicht mehr sagen konnte „papp“.
Darum war es bald um ihn geschehen.
Seine Herze machte schließlich schlapp.
Drum liebe Jungs seit fleißig und nicht faul!
Damit es Euch nicht wie ihm ergeht,
stopft euch nicht ständig voll das Maul!
Sonst werdet ihr auch so jung aus dem Leben gemäht.

The youth was too lazy to run or to stride,
He stuffed his face full till he couldn't say "done."
So fate took its toll on his portly outside,
His heart gave right out, and his race was soon run.
So listen, dear boys, be diligent and wise,
Lest you meet the very same fate in the end!
Don't gorge on your meals to a giant-like size,
Or you will be mowed down while young, my dear friend.

💀 flabby fellow

Liegt er nicht da wie ein träger Sack? Sein Körper besteht nur noch aus Fett und sieht etwas geschmolzen aus.
Er sagt sich „Mir geht es doch gut!“ Aber nur so lange er nicht Aufstehen muss. Dann zwingt ihn seine Kurzatmigkeit zu einem quälenden Keuchen. Und sein Herz tanzt wie in der Disko – nur ohne Rhythmus.

Doesn't he just lie there like a sluggish sack? His body consists of nothing but fat and looks somewhat melted.

He tells himself, "I'm doing just fine!" But only as long as he doesn't have to get up. Then, his shortness of breath forces him into a torturous wheeze. And his heart is dancing like it's at a disco – just without any rhythm.

💀 Zu fett zum Leben.

Genieß das Sofa, solange dein Herz noch schlägt. Bald bist du so feist und unbeweglich, dass dein Kreislauf den Dienst quittiert, einfach nur, weil er keine Lust mehr hat, dieses monumentale Denkmal der Gier zu versorgen.

Enjoy the sofa while your heart is still beating. Soon you’ll be so stout and immobile that your circulation will simply quit—just because it’s tired of sustaining this monumental monument of greed.

💀 lardy lardo

„Deine Faulheit und Gier haben eine biologische Deadline; du bist die einzige Zeitbombe, die sich mit jedem Bissen selbst die Zündschnur kürzt.“

Your laziness and greed have a biological deadline; you’re the only time bomb that shortens its own fuse with every single bite.

pudgy to fat

 

Butterball

Ich koche, backe und brate für ihn nur noch mit Butter und Schweineschmalz – mit viel Butter und Schweineschmalz!

I just cook, bake, and fry for him with butter and lard—lots of butter and lard!

 

🐷 Fleisch

Dieser Junge erfährt gerade, warum er nach Studienabbruch von seiner Familie mit gutem Essen verwöhnt wurde und Faulenzen durfte.

This boy is just find out why his family spoiled him with good food and allowed him to laze after he dropped out of college.

 

zu bequem

„Ich fürchte mein Liegesessel ist zu bequem!“ 

“I'm afraid my recliner is too comfortable!” 
 

verfettet

Du bist zur Größe aber nichts Großem bestimmt. 

You are destined for bigness but nothing of greatness. 

Ripe for the butcher. 🐷

„Stöhn! Ich kann nicht mehr!“ „Hänsel, ich werde dich nicht mehr mästen.“ „Ich glaube, dass ist besser so. Ich bin so fett geworden.“ „Denn ich werde dich jetzt schlachten!“ 

"Groan! I can't take any more!" "Hansel, I'm not going to fatten you up any more." "I think that's for the best. I've gotten so fat." "Because I'm going to slaughter you now!" 

fat and lazy 🐷

„Hänsel wir können für dich kaum noch Kleidung kaufen. Wir bieten dir an zwei Monate ein Abnehmbootcamp zu bezahlen oder eine genauso lange Schlemmerkreuzfahrt. Wenn du das Fitnessbootcamp nimmst werden wir Dir anschließend das Studium finanzieren, wenn du die Schlemmerkreuzfahrt wählst wirst du dort ausgesetzt wo sie nach zwei Monaten endet.“ Er wählte die Schlemmerkreuzfahrt und sie endete auf Cannibal Island. Und ehrlich gesagt bezahlten wir dafür nichts, sondern wurden dafür bezahlt. Denn sie suchen immer fette, faule, verfressene und dumme Jungs für ihr Schiff. Falls ihr auch einen so nichtsnutzigen körperlich und geistig trägen und feisten Sohn habt.

"Hansel, we can hardly buy any more clothes for you. We're offering to pay for a two-month weight loss boot camp or a gourmet cruise of the same length. If you take the fitness boot camp, we'll pay for your studies afterwards, if you choose the gourmet cruise, you'll be left where it ends after two months." He chose the gourmet cruise and it ended on Cannibal Island. And to be honest, we didn't pay for it, we were paid for it. Because they're always looking for fat, lazy, gluttonous and stupid boys for their ship. In case you also have a son who is physically and mentally lazy and lardy.

morbidly obese teen

Dieser ehemals dünne Junge hat sich in seinem eigenen Fett selbst gefangen. Du hast dich durch deine Völlerei selbst schachmatt gesetzt. Du bist jetzt nur noch ein riesiger Ball aus purem Schmalz und zu nichts mehr in der Lage außer zu fressen.

This formerly skinny boy has trapped himself in his own fat. You have checkmated yourself with your gluttony. You're now just a giant ball of pure lard, unable to do anything but eat.

Schwabbeljunge 🔞

Mein Freund ließ sich so leicht verführen. Mit Süßem und fettigem Essen. Anfangs hat er gar nicht gemerkt, wie er zugenommen hat. Ich habe heimlich seine Kleidung größer ausgetauscht. Aber dann war er zu bequem. Ich habe ihm sogar eine Probefitnessstudiomitgliedschaft geschenkt. Es war ihm zu anstrengend. Seht nur was für eine Schwabbelwampe er bekommen hat! Er ist nun meine Schmalzmasse zum ficken. 

My boyfriend was so easily tempted. With sweet and fatty foods. At first he didn't even notice how much weight he had put on. I secretly changed his clothes to be bigger. But then he was too comfortable. I even gave him a trial gym membership. It was too strenuous for him. Just look what a flabby paunch he got! He is now my mass of lard to fuck.

too fat and slothfull for getting fit

„Ich habe mir für das neue Jahr vorgenommen ins Fitnessstudio zu gehen und regelmäßig zu trainieren.“ 😆

„Ach weiß du trink doch vorher mal ein paar Proteinshakes – das hilft beim Training.“ Er trank die wirklich. 🤯🤣

🎈

"I have made a New Year's resolution to go to the gym and work out regularly." 😆

"Oh, you know, why don't you drink a few protein shakes beforehand - it'll help with your training." He really did drink them. 🤯🤣

🎈

lardo

Durch deine Faulheit und dein Schlemmen im letzten Semester hast du dir den Körper von jemandem verdient, der aussieht, als hätte er noch nie ein Fitnessstudio von innen gesehen. Du bist ein klumpen reinsten Schmalz geworden. Warte nur ab, was ein oder zwei weitere Jahre mit dieser Art von Essen mit dir machen - bald wirst du das Bett, in dem du jetzt so viel Zeit verbringst, nicht mehr verlassen können, wenn überhaupt.

Through your laziness and pigging out last semester, you've earned the body of someone who looks like they've never seen the inside of a gym. You've become a lump of pure lard. Just wait and see what another year or two of this kind of eating will do to you - soon you won't be able to leave the bed you spend so much time in now, if ever.

Homeoffice

Das hat Homeoffice aus mir gemacht. Glaubt mir, ich wog vor vier Jahren nicht mal hab so viel und war richtig schlank. Im März 2020 wurde wegen Corona Homeoffice eingeführt und weil es so praktisch ist beibehalten.

That's what working from home has done to me. Believe me, I didn't even weigh that much four years ago and was really slim. I started working from home in March 2020 because of coronavirus and have stuck with it because it's so practical.

hübscher Fettkloß 🐷

Hänsel war zwei Monate lang angekettet und wurde mit Essen vollgestopft, aber jetzt nachdem er befreit worden ist, will er nicht ins Fitnessstudio gehen, sondern sitzt lieber zu Hause, reibt sich den Bauch und fragt ständig nach was zu Essen.

Hansel was chained up for two months and was stuffed with food, but now that he's been freed, he doesn't want to go to the gym, preferring to sit at home, rubbing his belly and constantly asking for something to eat.

fetter Knabe

Er ist so jung, um schon so dick zu sein.

„Ach die paar Pfund kann ich jederzeit wieder verlieren wenn ich möchte.“

Es sind über zwanzig Kilo und er hat keine Ahnung wie fett ich ihn noch mästen werde.

He's so young to be that fat already.

"Oh I can always lose those few pounds again if I want to."

It's over twenty pounds and he has no idea how fat I'm going to fatten him up.

 

feeder and his victim

Er ist fitter schneller stärker und macht dich fett und träge. Du bist ein Kissen sexy Fett für ihn, mit dem er spielt, dass er benutzt. Du wirst immer weiter gemästet werden und nie mehr von ihm loskommen.

He is fitter faster stronger and makes you fat and sluggish. You are a pillow of sexy fat for him to play with, to use. You will always be fattened and never get away from him.

 

fat pig 🐷

 „Wann bekomme ich denn wieder Essen?“
„Du bekommst kein Essen mehr, du wirst gleich zu Essen!“ 

"When will I get to eat again?"

"You won't get any more to eat, you're about to be eaten!"