Hänsel war ein strammer Bursche als er in den Wald ging und ein fetter als er wieder herauskam.
Sonntag, 8. November 2026
Ein Fitter hat sich fettgemästet.
Hänsel war ein strammer Bursche als er in den Wald ging und ein fetter als er wieder herauskam.
Sonntag, 20. September 2026
Mit ordentlich Fettschicht am Körper sieht man besser aus.
Er hat sich in ein Muffin verwandelt.
Sonntag, 9. August 2026
jock getting flabby
„Ich bin so ein Idiot. Der Arzt hat gesagt, ich soll auf die Ernährung achten, wenn ich keinen Sport machen kann. Und du hast es auch gesagt... dass meine Hosen anfangen zu kneifen. Ich hab’s einfach ignoriert. Jetzt guck mich an: Die Muskeln sind wie weggeblasen, und dafür hab ich diesen Wabbel-Bauch. Ich fühle mich wie ein verdammter Pudding. Mein ganzer Körper ist nur noch weich und fett. Vom Quarterback zum Quartals-Esser. Die Muskeln sind weg, aber dafür ist diese Wampe unter meinem Shirt wie aus dem Nichts explodiert. Ich sehe aus, als hätte ich den Football einfach verschluckt und direkt in Fett umgewandelt. Ich bin jetzt offiziell schwabbelig.“
„Du warst verletzt. Du konntest monatelang nicht richtig trainieren.“
„Trotzdem… so viel? Schau dir das an.“
„Hey…“
(sie legt beruhigend eine Hand an seine Taille)
„Das ist wirklich kein Weltuntergang.“
„Leicht gesagt. Vor einem halben Jahr war ich noch ziemlich fit.“
„Und jetzt bist du halt… ein bisschen weicher.“
Für sich denkt sie „Gott, es fühlt sich so gut an. Er hat keine Ahnung, dass ich die Shakes extra mit Sahne gestreckt habe. Jedes Mal, wenn er frustriert war, hab ich ihm seine Lieblingspizza bestellt – doppelt Käse. Ich liebe es, wie seine Taille unter meinen Händen verschwindet und durch diesen herrlichen Speck ersetzt wird. Er war mir früher viel zu drahtig, fast schon unnahbar. Jetzt ist er mein weiches, schwabbeliges Eigentum. Ich hoffe, er fängt nie wieder mit dem Training an. Er soll einfach weiter aufgehen.“
„Ich hab die Anzeichen echt in den Wind geschlagen. Zuerst dachte ich, ich hätte nur zu viel gegessen, aber dann hab ich gemerkt, wie mein Bauch beim Treppensteigen jedes Mal so weich mitwippt. Und als ich im Sitzen plötzlich diese Speckrolle gespürt habe, die da früher nie war... da hätte ich es wissen müssen. Aber jetzt... diese Jogginghose ist das Einzige, was ich noch tragen kann, ohne dass der Wanst oben drüberquillt. Ich bin so dicklich geworden, es ist peinlich. “Das Mädel (taxierend, mit einem fast unmerkbaren Lächeln):
„Schäm dich nicht. Es ist doch eigentlich ganz süß, wie dein Bauch beim Reden mitvibriert. Du bist jetzt eben ein Genussmensch. Komm, wir gehen rein, ich hab uns einen fetten Auflauf gemacht. Du musst dich doch stärken, damit du schnell wieder gesund wirst...“
‚Richtig so, iss nur weiter. Ich will sehen, wie dein Gesicht endlich auch pausbackig wird. Dein Körper hat schon kapituliert, jetzt fehlt nur noch der Rest. Es ist so viel schöner, einen flluffigen Freund zu haben, der nicht ständig zum Training rennt, sondern brav neben mir auf der Couch sitzt und immer dicker wird. Er soll ruhig glauben, es sei nur eine Phase – während ich ihn Zentimeter um Zentimeter in mein weiches, fettes Schoßhündchen verwandle.‘
(she places a reassuring hand on his waist)
“It’s really not the end of the world.”
“Don’t be ashamed. It’s actually pretty cute how your belly vibrates when you talk. You’re just a lover of good food now. Come on, let’s go inside, I made us a huge, heavy casserole. You need to keep your strength up so you get healthy again real quick...”
Sonntag, 29. März 2026
getting a flabby belly
"I contracted a salmonella infection from tainted pralines."
„Seither schickt mir die Firma jeden Tag eine Schachtel Pralinen als Entschädigung.“
“Since then, the company has been sending me a box of pralines every single day as compensation.”
„Ich hätte wohl besser auf eine Geldentschädigung bestehen sollen. Mittlerweile transformiere ich in schwabbeligen Pudding."
Samstag, 7. März 2026
Be careful what you wish for!
Links: „In meinem Studentenwohnheim gibt es so ein krass gutaussehendes Mädel die mit den dunklen Haaren und dem kessen Pony, weißt du wen ich meine? Sie heißt Sophia.“
„Ich kann deine Gedanken lesen.“
„Fein! Folgendes Problem: Ich halte mich fit und bin ohne zu übertreiben der wahrscheinlich bestaussehendste Typ im Wohnheim. Aber trotzdem…“
„Nein nicht schon wieder ein Liebeszauber. Ich kann keine anderen Menschen manipulieren – schlag Dir das aus dem Kopf!“
„Aä ähm, sollst du ja gar nicht! Ich möchte einfach genauso aussehen, dass sie mich unwiderstehlich gutausehend findet. Einfach nur so wie sie sich den Kerl ihrer Träume optisch vorstellt.“
„Das lässt sich einrichten. Der Wunsch sei dir gewährt. Morgen früh wirst du mit einem veränderten Körper aufwachen, so wie er ihr gefällt.“
„Hmmmpf! Wofür habe ich Diät gehalten und bei Sport geschwitzt um die Freshman 15 zu vermeiden?“
Es sind 30 Pfund.
Sonntag, 22. Februar 2026
Samstag, 7. Februar 2026
🎞️✨ from skinny boy too a paunchy man
Dein grinsender Blick sagt: ‚Ja, ich bin rund geworden, und ja, ich würde es wieder tun!‘ Ein Hoch auf die Metamorphose vom Jungen, der nichts wog, zum Mann, der weiß, wo es das beste Essen gibt.
Freitag, 30. Januar 2026
aufgegangen wie ein Hefekloß
What a lean and lanky young guy. Only his slightly fleshy face gives away what a chubby boy he was before he shot up and started working out.
Kaum ist er zur Uni weggezogen bläht sein Körper sich auf zu einem Fettballon. Tja Schnelle Füllung: Sobald der junge Mann mit 19 weniger Sport macht, „erinnern“ sich seine Zellen an den früheren Zustand. Viele Jungs „verwachsen“ ihr Übergewicht in dieser Zeit, ohne ihre Ernährung wirklich umzustellen. Sie essen weiterhin wie ein „Scheunendrescher“, aber das Wachstum schluckt die Kalorien. Und nun mit 19 Jahren ist das Längenwachstum abgeschlossen. Der Metabolismus lässt nach. Er futtert genauso viel Essen, aber hat weniger Sport als in der Schulzeit, so schlägt die Energiebilanz sofort ins Negative um, und das Fett lagert sich schnell an.
Samstag, 20. Dezember 2025
slender,chubby,fat
„Ich wollte mir das Daumenlutschen abgewöhnen und dies war die Folge!“
from twink to tubby
"I used to be a skinny twig, but thanks to some hearty meals...
… bin ich richtig kräftig geworden.“
Er hat Pobacken so groß wie Bowlingkugeln. Nur viel weicher.
Samstag, 22. November 2025
Montag, 17. November 2025
from slim to plump
Sonntag, 9. November 2025
Sommer bei Oma Teil XII
12. Grillen am See
Beide wachten auf, weil sie es klappern hörten und Stimmen, die sich unterhielten. Ein Pulk Menschen baute gerade Picknicktisch und Grill auf, die sie aus den Autos geladen hatten und andere schleppten große Kühlboxen. „Jungs!“ Rief eine Frau aus einiger Entfernung. „Ihr könnt gerne euch dazusetzen und was essen, wir Grillen nämlich und haben mehr als genug da. Aber nehmt vielleicht noch mal ein Bad, es dauert wohl noch eine gute halbe Stunde." Das Wasser war warm und sie schwammen sogar ein wenig. „Das ist gut.“ Dachte sich Torsten. „Das regt den Appetit an.“
Sie zogen sich ihre Hosen an, bevor sie rübergingen. Ein Teil der Männer lief auch oben ohne herum. Alle waren zwischen 40 und 60 und hatte dicke Wänste. Die Frauen waren eher nur rundlich. Auf den beiden großen Campinggrills brutzelten Bratwürste, Rippchen und Schweinebauch. „Ihr seht aus, als könntet ihr etwas vertragen.“ Eine blonde Frau mit Dauerwelle lächelte sie einladend an. „Die beiden sehen vor allem so aus, als könnten sie eine Menge verputzen“, rief ein Mann mit dicker Nase. „Kommt, setzt euch! Die Bratwürste sind fertig.“ Er stellte jeweils einen Teller vor die beiden. Schwupps landete eine Bratwurst auf Torstens Teller. „So, Spätzchen, hier bekommt zwei.“ Während er zwei dicke, fettig glänzende Bratwürste auf den Teller vor Karsten platzierte. „Oh, die brauche ich auch.“ Karsten sagte das, während er sich seinen immer noch hervorstehenden Bauch rieb. Seine Oberschenkel wirkten selbst wie zwei dicke Würste in zu enger Pelle in seiner Hose. „Langt zu, nehmt so viel, wie ihr essen könnt. Wir haben reichlich.“ „Ich kann noch mit Kuchen dienen.“ Und Torsten holte eine riesige Box mit buttercremegefülltem Streuselkuchen aus seiner Tasche. „Nur die Schlagsahne ist trotz Kühltasche nicht mehr zu gebrauchen. Hier, trink!“ Er reichte die flüssig gewordene Sahne Karsten, der sie zum Erstaunen der Anwesenden fast in einem Zug leerte.
Da ihm das Abknabbern der Rippchen zu lange dauerte, aß Karsten neben Bratwürsten vor allem knusprig gegrillten Schweinebauch. „Zum Glück habe ich zwei Schüsseln Kartoffelsalat und drei mit Nudelsalat gemacht.“ Die Dauerwelle wedelte mit einer basketballkorbgroßen Schüssel. „Der verputzt sicher eine ganze alleine.“ Meinte ein Mann. „Sicher, als eine Art Dessert, nachdem er genug fettes Fleisch gegessen hat.“ Antwortete Torsten. Alle hoben die Augenbrauen. „Heb mal eine Schüssel Nudelsalat auf, das möchte ich sehen!“ „Danach ist aber das Spätzchen geplatzt.“ Karsten wurde nur noch ironisch Spätzchen genannt. Aber dieser dachte: „Ja so hiefrig bin ich, dass mich alle nur Spätzchen nennen.“
Beiden Jungs troff nur so das Fett vom Kinn
auf den nackten Bauch. Wenn sie T-Shirts angehabt hätten wären diese eingesaut
gewesen. Nachdem Karsten fünf Bratwürste, ein Rippchen und drei Pfund
Schweinebauch in sich hineingespachtelt hatte, lehnte er sich im Campingstuhl
zurück, rieb sich den inzwischen fast wassermelonengroßen Bauch und sagte:
„Puh, war das lecker!“ „Na, dann gönn dir mal eine kleine Pause, bevor du dich
an den Nudelsalat machst.“ „Jo, lass mir
mal so ein halbes Stündchen.“ Die anderen staunten über die kurze Unterhaltung
der beiden. Tatsächlich nahm sich Karsten nach einer dreiviertel Stunde die
große Schüssel auf den Schoß, während alle anderen noch am Verdauen waren. Er
schaufelte sich den Nudelsalat mit irrer Geschwindigkeit in sich hinein.
Karsten wusste, dass er seinen Magen überlisten musste, bevor dieser meldete:
„Ich bin wieder zum Platzen voll.“ Nach zwei Dritteln wurde er langsamer.
Torsten nahm den Löffel und schob ihn Karsten in den Mund. Die Nudeln waren so
weich gekocht und die Hälfte des „Salats“ bestand aus purer Mayonnaise, so dass
Karsten zum Glück nur schlucken musste, nicht kauen. Die Leute fanden aus ihrer
Sprachlosigkeit und feuerten Karsten an: „Nur noch ein Fünftel, du schaffst
das!“ „Du bist der Weltmeister der Völlerei.“
„Du hast eine Goldmedaille im Fressen verdient.“ „Spätzchen, du bist
mein großes Vorbild in Sachen Gefräßigkeit.“ „Die letzten drei, vier Löffel,
dann hast du den Nudelsalat bezwungen.“ „Das in so ein noch relativ kleinen
Körper so viel reingeht!“ „Knabe, du hast bewiesen, dass du der mannhafteste
Mann unter uns bist.“ Als er fertig war, gab es jede Menge Jubel und Applaus.
Karsten fing allerdings an, aufzustoßen. „Hoffentlich kotzt er jetzt nicht
doch. Das passiert manchmal, wenn man seinen Magen völlig überlädt.“ „Nein, ich
muss mich nur hinlegen, dann wird es schon wieder gehen.“ Torsten und Pia, die
Frau mit der blonden Dauerwelle, hievten ihn vom Stuhl und legten ihn
vorsichtig ins Gras. Sein Bauch war jetzt fast so groß wie ein aufgeblasener
Beachball. Schwer schnaufend lag er im Gras. „Aus Spätzchen ist eine Stopfgans
geworden.“ flüsterte es hinter Torsten. „Jetzt nicht mit einer Nadel
reinpiecken, sonst macht es Peng.“ Sagte jemand anderes laut. „Entweder hat er
einen Monstermetabolismus oder er wird fett wie ein Schwein.“ „Hat er schon
darüber nachgedacht, sich zu einem Wettessen anzumelden? So was wie die
Hot-Dog-Essweltmeisterschaft? Das habe ich im Fernsehen gesehen.“ Einer der
Männer nahm eine übrig gebliebene Bratwurst und steckte sie Karsten in den
Mund, sodass die Hälfte herausragte. Jemand zückte sein Handy und fotografierte
die Szene. Torsten tat es ihm nach. Es sah wirklich grotesk aus, wie Karsten
aufgrund seiner Fresssucht dalag. In einem viel zu engen Höschen, in dem seine
Oberschenkel gequetscht waren. Überragt von einem riesigen, zum Beachball
aufgeblähten Bauch, ragte ihm noch eine halbe, fettglänzende Wurst aus dem
pummeligen Gesicht. Das Bild von Max und Moritz nach dem Hühnerschmaus war
nichts dagegen. Nach einer Viertelstunde, in der man schon angefangen hatte,
zusammenzupacken, wurde die Wurst kürzer. Langsam aß er sie.
Ein Mann meinte mit Blick auf Karsten: „Sollen
wir ihn nicht lieber mitnehmen? Ich glaube nicht, dass er mit auf dem Moped
fahren kann.“ Da rief es: „Ich hatte noch keinen Streuselkuchen.“ „Du hast
Glück, ein Anstandsstück ist noch übrig geblieben.“ „Bring es mir!“ „Es wäre
echt gut, wenn ihr ihn mitnehmen könntet, aber vielleicht wartet ihr noch
etwas.“ Torsten hielt seinem Freund das kalorienreiche Stück vor den Mund, und
Karsten biss nach und nach davon ab. Er sah, dass sich unter Karstens Kinn
schon ein kleines Fettpölsterchen gebildet hatte. „Ei, bald hast du ein
Doppelkinn. Und die Hälfte von dem, was du heute gefressen hast, wird dauerhaft
in deinem Körper verbleiben.“ Dachte Torsten bei sich.
Es dämmerte bereits. Zu dritt bugsierten sie
Karsten in eines der Autos. „Für diesen Bauch brauchen wir ja fast einen
Verlängerungsgurt“, scherzte der Fahrer. Die gut gelaunte Grillgruppe lieferte
den bewegungsunfähigen Karsten bei seiner erstaunten Oma ab und schleppte ihn
sogar bis zum Wohnzimmersofa. Als Torsten vorbeikam, um nach Karsten zu sehen,
meinte dessen Oma: „Nun, das Abendessen muss ich nicht weiter warmhalten. Das
muss ich morgen nochmal aufwärmen.“ Da grinste Karsten schelmisch. „Wer weiß, vielleicht
habe ich ja noch Lust auf einen Mitternachtssnack.“ Torsten blieb noch bei ihm,
und sie unterhielten sich lange, denn Karsten war zwar überfressen, durch den
langen Mittagsschlaf aber noch putzmunter. Und tatsächlich, gegen Mitternacht
aß er zur Verblüffung von Torsten die große Kasserolle mit Käseauflauf. Karsten
musste auf dem Sofa im Wohnzimmer schlafen. Er wäre niemals in der Lage
gewesen, in den ersten Stock zu kommen.
*****
Fortsetzung folgt.
Samstag, 11. Oktober 2025
wachsender Wanst
"Three cheeseburgers is just a between-meal snack."Anderthalb Jahre später: “Irgendwie macht eine Familienpizza einen allein nicht satt.”
A year and a half later, "Somehow, a family pizza doesn't fill you up on its own."
Sonntag, 18. Mai 2025
got plumpish
Sie wusste schon warum sie ihm das Shirt in
Übergöße schenkte.
She already knew why she gifted him an oversized shirt.
Donnerstag, 15. Mai 2025
got chunky
“My fitness data aren't the best.”
„Ah jetzt sind sie schon viel besser – sie haben sich fast verdoppelt“
Er verwechselt Fitness mit Fettness. Sein Körperfettanteil hat sich fast verdoppelt.













.jpg)











