Be careful what you wish for!

Wenn man der guten Fee begegnet.
Links: „In meinem Studentenwohnheim gibt es so ein krass gutaussehendes Mädel die mit den dunklen Haaren und dem kessen Pony, weißt du wen ich meine? Sie heißt Sophia.“
„Ich kann deine Gedanken lesen.“
„Fein! Folgendes Problem: Ich halte mich fit und bin ohne zu übertreiben der wahrscheinlich bestaussehendste Typ im Wohnheim. Aber trotzdem…“
„Nein nicht schon wieder ein Liebeszauber. Ich kann keine anderen Menschen manipulieren – schlag Dir das aus dem Kopf!“
„Aä ähm, sollst du ja gar nicht! Ich möchte einfach genauso aussehen, dass sie mich unwiderstehlich gutausehend findet. Einfach nur so wie sie sich den Kerl ihrer Träume optisch vorstellt.“
„Das lässt sich einrichten. Der Wunsch sei dir gewährt. Morgen früh wirst du mit einem veränderten Körper aufwachen, so wie er ihr gefällt.“

Rechts: Am nächsten Morgen:
„Hmmmpf! Wofür habe ich Diät gehalten und bei Sport geschwitzt um die Freshman 15 zu vermeiden?“
Es sind 30 Pfund.

When you meet your fairy godmother.

Left Side:

"So, there’s this incredibly hot girl in my dorm—the one with the dark hair and the cute bangs, you know who I mean? Her name’s Sophia."

"I can read your mind, you know."

"Great! So here’s the problem: I keep myself in shape, and without bragging, I’m probably the best-looking guy in the building. But still..."

"No, not another love spell. I can’t manipulate other people—get that out of your head!"

"Uh, wait, that’s not what I want at all! I just want to look exactly how she wants me to. I want to look like her absolute dream guy, physically speaking."

"That can be arranged. Your wish is granted. Tomorrow morning, you’ll wake up with a body transformed to her exact liking."

Right Side (The next morning):

"Ugh... seriously?! Why did I bother dieting and sweating at the gym just to avoid the Freshman 15?"

It’s 50 pounds.

 

Potbellied guy

„Bin ich zu dick geworden?“ fragte sich Bastian. „Ich sollte vielleicht etwas Sport treiben, am besten beginne ich gleich mit einfachen Hüpfübungen.“
Das war das letzte Foto, das Bastian in seinem Zimmer aufnahm. Ein leichtes knacken hätte ihn warnen sollen. Denn dann machte es – Splitter, Krack – und Basti war in den Keller durch ein Loch im Boden gefallen. Leider war der Raum abgeschlossen und wenn er zu schwer für sein Zimmer war, so war er zu fett um durch das Kellerfenster zu passen. Da konnte Basti da sitzen und sich schlankhungern.
Naja der Vermieter hatte doch noch ein Erbarmen und wirft Sebastian mehr als reichlich Essen hinab. Ab und zu führt er zahlende Gäste vorbei denen er erzählt, er hielte sich einen Grubenork an den gegebenenfalls Einbrecher verfüttere.

"Have I gotten too fat?" Bastian wondered. "Maybe I should do some exercise; I’ll start with some simple jumping jacks right away."

That was the last photo Bastian ever took in his room. A faint cracking sound should have warned him. Because then it went — splinter, crack — and Basti had fallen through a hole in the floor into the basement.

Unfortunately, the room was locked, and if he was too heavy for his upstairs room, he was definitely too fat to fit through the basement window. So Basti could sit there and starve himself thin.

Well, the landlord eventually took pity on him and threw more than enough food down to Sebastian. Every now and then, he leads paying guests past the hole and tells them he keeps a pit orc down there to whom he feeds the occasional burglar.

indolent lardo

Schwabbel
Fett, faul und verfressen – wer träge auf der Couch hängt statt Sport zu treiben, gerät schnell außer Form.

Flabby

Fat, lazy, and gluttonous—those who lounge around on the couch instead of exercising quickly get out of shape.

 

He is getting round.

Manche Mädels mögen fette Jungs, damit sie daneben besser aussehen. Aber Mr. Cool rafft es eh nicht, dass er langsam fett wird. 

Some girls like fat guys so they look better next to them. But Mr. Cool doesn't realize that he's slowly getting fat.

 

self-confident fatty

„Ach ja, ich bin fett geworden? Erzähl mir mal was Neues oder denkst du, ich habe noch nie in den Spiegel geschaut?“

"Oh yeah, I've gotten fat? Tell me something new or do you think I've never looked in the mirror?"

home-office fatty

Julian fand im Home-Office zu arbeiten viel bequemer. Das tolle war, dass die Firma als Benefits auch noch die Rechnung vom Pizzaservice übernahm.
Nun seine Firma hatte in einer Untersuchung herausgefunden, dass fette High-Profession träger sind sich eine neue bessere Stelle zu suchen.

Julian found working from home much more convenient. The great thing was that the company also paid the bill for the pizza service as a benefit.

Well, his company had found out in a study that fat high-professionals are less motivated to look for a better job.

fattened with beer

Kaum darf er mit 16 saufen, hat er sich binnen kürzestem einen richtig fetten Wanst angesoffen. Vielleicht glaubt das Milchgesicht auch noch, es würde dadurch männlicher wirken. Einfach zu geil!

As soon as he's allowed to drink at 16, he's got a really fat paunch in no time at all. Maybe the milk face still thinks it makes him look more masculine. Just too awesome!

fatty guy

Fett geworden: Wenn es Plumps macht, war es wohl ein Zentner zu viel.

Got fat: If it goes bump, it was probably a centner too much.

Bist du bald ein Hängebauchschwein?

 Kannst du dich nicht mehr erinnern, wo das Fitnessstudio ist?
Junger Mann ist fett geworden – die Wampe fängt schon an zu hängen.

Do you not remember where the gym is?
Young man has gotten fat - his paunch is already starting to sag.

Speckschwarte

Mein Kumpel meint, ich sei ganz schön flauschig geworden, dabei habe ich doch kaum Körperbehaarung.

 

 

My buddy thinks I've become quite fluffy, but I hardly have any body hair.
 

glutenous piggy

Mein Freund Fabian war in der Schule stark umschwärmt bis er den Sport aufgab und sich in ein recht pummeliges Schweinchen verwandelte. Ich liebe ihn absolut so. Für einen jungen Kerl ist er ziemlichen fett geworden. 

My friend Fabian was very popular at school until he gave up sport and turned into a rather chubby little pig. I absolutely love him like that. He's gotten quite fat for a young guy. 

Neuer tumblr-Blog für AI-Bilder

Ich wette er beißt da gleich rein als wäre es eine Semmel.
Dieser junge Mann hat sich ganz schön speckig gefuttert und seine Fettzellen werden allein durch diesen Snack weiter aufquellen. Er hat ja jetzt schon so viel Sahne intus wie ein gefüllter Windbeutel.

I bet he bites into it like it's a bread roll.
This young man has gorged himself pretty fat and his fat cells will continue to swell just from this snack. He's already had as much cream inside as a stuffed cream puff.

Ich habe jetzt einen neuen Tumblr-Blog für Ai-Bilder

I now have a new Tumblr blog for Ai images.

https://www.tumblr.com/sahnejungsliebhaber 

Er platzt aus allen Nähten.

Du solltest dringend mal das Fitnessstudio aufsuchen bevor du aus deiner Kleidung platzt.  

You should go to the gym before you burst out of your clothes.  
 

He was eating too much for his metabolism🐷

„Schweinchen. Du hast so viel Schmalz angesetzt. Es wäre doch schade, wenn man es nicht nutzen würde, oder?“ “Was? Moment mal... Ihr meint doch nicht etwa..." 

"Piggy. You've put on so much lard. It would be a shame not to use it, wouldn't it?" "What? Wait a minute... You don't mean..."

Eine fröhliche Walpurgisnacht wünsche ich Euch!

I wish you a happy Walpurgis Night!

Leichtbeer

Light – Leichtbier:

„Ich werde zwar rund wie ein Luftballon, bin aber auch genauso leicht!“ (Zumindest in deiner Einbildung!) 

Light - light beer:

"I may get as round as a balloon, but I'm also just as light!" (At least in your imagination!)

potbellied fellow

Die Noten meines Sohnes hatten sich verschlechtert, da er vor allem nur noch für seinen Sport lebte und nur noch trainierte. Da habe ich ihm nicht nur seine Lieblingsgerichte gekocht und zwar reichlich, mit den Worten: Als Sportler müsse er tüchtig essen. Ich habe ihn auch mit Süßigkeiten überhäuft. Er konnte nicht widerstehen. Jetzt muss der Junge vom Spielfeldrand zuschauen, weil er zu plump und langsam geworden ist. Nun kann er sich wieder auf die Schule konzentrieren und seine neue Leidenschaft – das Essen – verträgt sich besser damit. 

My son's grades had deteriorated because he was living for his sport and only training. I not only cooked him his favorite dishes, but also plenty of them, saying that as an athlete he had to eat well. I also showered him with candy. He couldn't resist. Now the boy has to watch from the sidelines because he has become too plump and slow. Now he can concentrate on school again and his new passion - eating - is more compatible with it.

Beachboy

„Ich war erst Fitnesstrainer hier im Ressort, jetzt bin ich als Geschirrspülmaschinenbediener angestellt.“ „Oh, schrecklich, was für Abstieg!“ „Ganz und gar nicht, ich kann jetzt die Reste vom Gästebuffet essen.“ 

"First I was a fitness trainer here at the resort, now I'm employed as a dishwasher operator." "Oh, terrible, what a comedown!" "Not at all, I can eat the leftovers from the guest buffet now."

getting a paunch

Das ist sein dritter Burger zum Abendessen. Mein Mitbewohner findet es super, dass ich im Imbiss arbeite und immer die Reste mitbringe. 

Es gibt einen Grund warum er nur noch Jogginghosen trägt.

This is his third burger for dinner. My flatmate thinks it's great that I work in the takeaway and always bring the leftovers. 

There's a reason why he only wears jogging pants.

plötzlich fett

Felix hatte Sorge, dass er im ersten Semester an der Uni zunehmen würde. Er hatte schon nach dem Abi bis September bei Parties mit Kumpels und ohne Schulsport 4 Kilo zugenommen. Nicht dass das ein Problem war, aber er würde ohne die gesunde Küche seiner Mutter auskommen und sich von Fertigmahlzeiten, Mensa und Imbissbudenessen ernähren. Aber er wollte sich da keine Sorgen machen. Anfang Oktober sah er ein altes verhutzeltes Weiblein, dass ein Trank anbot, der alles Fett absorbieren sollte was sich am Körper zusätzlich anlagert, so dass man mühelos schlank bleibt. Der Einstiegstrank zum Testen wäre kostenlos. Man könnte dann nach Ablauf der Wirkungsdauer gerne dann einen zweiten kaufen für 1000€ das Fläschchen.

Felix stellte heute Abend plötzlich fest, dass die Wirkung des Trankes nach vier Monaten nachgelassen hatte. Und zu seinem Entsetzen auf andere Weise als er gedacht hatte. Innerhalb von Sekunden quoll sein Leib speckig auf. Er ahnte, dass alles was er zu viel gefuttert und gesoffen hatte sich auf einmal an seinem Körper als Fett ansetzt. Da klingelte das Telefon und eine kratzige Stimme war am anderen Ende der Leitung: Ob der Fettabsorbtiontrank nicht hervorragend gewirkt habe und Felix nicht eine neue Flasche haben möchte. Wenn er sofort per Kreditkarte zahlt, könne Sie ihm den neuen Flakon als Expresslieferung binnen 12 Stunde zukommen lassen.

Felix was worried that he would put on weight in his first semester at university. He had already put on 4 kilos after his high school graduation until September by partying with friends and not doing any sport at school. Not that that was a problem, but he would have to do without his mother's healthy cooking and eat prepared meals, cafeteria food and takeaways. But he didn't want to worry about that. At the beginning of October, he saw an old haggard woman offering a potion that would absorb all the extra fat that accumulate on his body so that he could stay slim effortlessly. The starter potion would be free to try. You could then buy a second one for €1000 a bottle after the potion had run its course.

Felix suddenly realized this evening that the effects of the potion had worn off after four months. And to his horror, in a different way than he had expected. Within seconds, his belly swelled up with grease. He suspected that everything he had eaten and drunk too much was suddenly accumulating as fat on his body. Then the phone rang and a scratchy voice was on the other end of the line: Didn't the fat absorption potion work really well and wouldn't Felix like a new bottle? If he paid immediately by credit card, she could send him the new bottle as an express delivery within 12 hours.

Put on lard

Was passiert, wenn ein dünner Kerl seinen schnell wachsenden Arsch nicht hochkriegt und aufhört zu essen? Er verwandelt sich allmählich in einen Sack wabbeligen Pudding.

What happens when a skinny guy can't get his rapidly growing ass up and stops eating? He gradually turns into a bag of flabby Jello.