Consequences of Valentine's Day chocolate: A twink becomes a porpoise.

„Ich habe neulich gelesen, dass Stretch-Stoffe auch ihre physikalischen Belastungsgrenzen haben. Du solltest die vielleicht nicht im Alleingang austesten?“

"I read recently that stretch fabrics have their physical stress limits, too. Maybe you shouldn’t try to test them all by yourself?"

Happy Valentine's Day!

Mastschwein am Strand oder gestrandeter Schweinswal?

Was für ein Mastbursche liegt da am Strand. Wenn er weiter so futtert wird man ihn mit einem gestrandeten Wal verwechseln.

"Look at that fattened-up guy lying on the beach. If he keeps stuffing his face like that, people are gonna mistake him for a stranded whale."

slender,chubby,fat

„Ich wollte mir das Daumenlutschen abgewöhnen und dies war die Folge!“ 

“I wanted to stop sucking my thumb, and this was the result!” 

verfressen

Bei so viel Hefegebäck wie der Kerl in sich hineinstopft, geht er selbst auf wie Hefeteig.

With as much yeast pastry as this guy stuffs into himself, he himself rises like yeast dough.

He gorges himself obese.

Er frisst sich adipös.
 

zu viel gefressen

„Uff, ich fürchte das Dessert war ein Fehler! Noch ein Bissen und es macht peng! Ich fühl mich so genudelt, ich kann mich die nächste Stunden keinen Zentimeter wegbewegen.“ Das sollst du auch nicht! Das wäre schlecht für die Verdauung und das Wachstum deiner Fettzellen. 

 

 “Whew, I'm afraid that dessert was a mistake! One more bite and it goes bang! I feel so stuffed I can't move an inch for the next few hours.” You shouldn't either! That would be bad for your digestion and the growth of your fat cells.

getting a paunch

Wenn du nicht aufhörst ständig Pizza zu futtern, bist du bald ein Ex-Sportler. 

If you don't stop eating pizza all the time, you'll soon be an ex-jock. 

Neuer tumblr-Blog für AI-Bilder

Ich wette er beißt da gleich rein als wäre es eine Semmel.
Dieser junge Mann hat sich ganz schön speckig gefuttert und seine Fettzellen werden allein durch diesen Snack weiter aufquellen. Er hat ja jetzt schon so viel Sahne intus wie ein gefüllter Windbeutel.

I bet he bites into it like it's a bread roll.
This young man has gorged himself pretty fat and his fat cells will continue to swell just from this snack. He's already had as much cream inside as a stuffed cream puff.

Ich habe jetzt einen neuen Tumblr-Blog für Ai-Bilder

I now have a new Tumblr blog for Ai images.

https://www.tumblr.com/sahnejungsliebhaber 

getting a ballbelly

„Hattest du nicht schon genug Kuchen? Brauchst du wirklich noch ein viertes Stück?“
Nun er hat die perfekte Ablage und er wird jetzt mit jedem Bissen schöner, denn die Kalorien gehen jetzt direkt in den Körper. 

“Haven't you had enough cake already? Do you really need a fourth slice?”

Well he has the perfect set down and he is now getting more beautiful with every bite, because the calories are now going straight to the body. 

Selber Schuld 🐷

 

Wenn er weiter so in den Donut beißt, beißt er bald ins Gras. Herzinfarkt? Nee, Hitzetod im Backofen. 

If he keeps biting the doughnut like that, he'll soon bite the dust. Heart attack? No, heat death in the oven. 

ein bisschen füllig 🐷

Warum wir hier eine Schule mit kaum übergewichtigen Jugendlichen sind? Nun das liegt an unserer Konzeption. Wir bieten in der Schulkantine nur gesundes kalorienarmes Essen an. … Ob es Schüler gibt, die dies nicht einfach boykottieren können? In der Tat. Wir haben ja schräg gegenüber einen Imbiss mit fettigem Essen. Und ja es gibt einige Schüler, die besorgen sich lieber dort das Essen. Wie zum Beispiel der Junge dort mit dem Burger in der Hand, dessen Shirt über dem Bauch schon ein wenig spannt. Wer dort häufiger isst, bekommt dort sogar doppelte oder dreifache Portion zum Preis von einer. Aber sobald die Teenager dort adipös geworden, verschwinden sie seltsamerweise spurlos und das säubert unsere Statistik.

Why we are here a school with hardly overweight teenagers? Well, that's because of our concept. We only offer healthy low-calorie food in the school canteen. ... Whether there are pupils who cannot simply boycott this? Indeed there are. We have a snack bar with fatty food diagonally opposite. And yes, there are some students who prefer to get their food there. For example the boy with the burger in his hand, whose shirt is a bit tight over his stomach. Those who eat there more often even get double or triple portions for the price of one. But as soon as the teenagers there get obese, they disappear without a trace and that cleans up our statistics. 

sich selbst mästendes Schweinchen

 

Keep eating fat boy. We’re going to ruin your midsection and coat it in plump flesh.

Iss weiter, Dickerchen. Wir werden deinen Mittelteil ruinieren und ihn mit fettem Fleisch ummanteln. 

He has fattened himself up too much. 🐷

Der rechts hat auch Appetit – aber nicht auf Burger. 

The one on the right also has an appetite - but not for burgers. 

Boy fatten himself🐷

 

getting a paunch

Das ist sein dritter Burger zum Abendessen. Mein Mitbewohner findet es super, dass ich im Imbiss arbeite und immer die Reste mitbringe. 

Es gibt einen Grund warum er nur noch Jogginghosen trägt.

This is his third burger for dinner. My flatmate thinks it's great that I work in the takeaway and always bring the leftovers. 

There's a reason why he only wears jogging pants.

The way to the heart of a boy is through his stomach.

„Ich habe meine heutige Freundin über Bekannte wissen lassen, dass sie mich mit leckerem Essen erobern kann.“
Dass ist nur fünf Monate her und damals passte die Kleidung.

"I let my current girlfriend know through friends that she could win me over with delicious food."

That was only five months ago and the clothes fit then.

glutton gets fat

„Hmh, ob der Einfall eines All-You-Can-Eat-Marathons – einen Monat lang jeden Tag ein neues All-You-Can-Eat der Stadt auszuprobieren – so eine gute Idee war?“

Nun es war zumindest eine ausfüllende Tätigkeit. Du hast bestimmt 15 Kilo zugenommen. Und dein Magen hat sich obendrein dauerhaft gedehnt. 

"Hmh, was the idea of an all-you-can-eat marathon - trying a new all-you-can-eat in the city every day for a month - such a good idea?"

Well, at least it was a fulfilling activity. You must have put on 15 kilos. And your stomach has permanently stretched to boot.

Er stopft sich wie eine Mastgans.

„Wenn du weiter so viel frisst hier im Urlaub, ruinierst du nicht nur dein Hemd, sondern auch deine Figur.“
Ich würde sagen er verbessert seine Figur. Außerdem wer im Urlaub nicht zunimmt macht was falsch.

"If you keep eating so much here on vacation, you'll not only ruin your shirt, but also your figure."

I'd say he's improving his figure. Besides, if you don't gain weight on vacation, you're doing something wrong.

filling out

Der Fette Junge züchtet sich einen LKW-Reifen an den Hüften. Meine Güte, was für Unmengen an Kalorien er sich auf die Schnelle reinzieht. Da quillt eine fette Qualle.

The fat boy grows a truck tire on his hips. My goodness, what a huge amount of calories he's slurping in a jiffy. There's a fat jelly swelling.

fat pet

Das arme Schweinchen kann nicht aufhören zu essen. Es ist einfach zu gierig. Ich muss ihm nur etwas Nahrhaftes hinstellen und es fängt an zu fressen. Seht nur, was für einen schwabbeligen Bauch der Junge schon bekommen hat. Das kommt davon, wenn man sich selbst nicht im Zaum halten kann. So wird er mein verfettetes Haustier.

The poor little pig can't stop eating. He is just too greedy. I just have to put something tasty in front of him and he starts to eat. Look what a flabby belly the boy has already gotten. That's what you get when you can't keep yourself in check. That's how he becomes my fat pet.