Der Junge, der sich fett mästete.

Mein Sohn war bei seiner veganen Mutter aufgewachsen, die ihn von mir „Fleischfresser“ in den letzten Jahren ferngehalten hat. Aber da sie eine Fleischfabrik sabotiert hat, wurde ihr vom Jugendamt, das Sorgerecht entzogen. Seitdem er bei mir ist hat er einen enormen Nachholbedarf an Fleischgerichten und wie alle Teenager liebt er McDonalds über alles. Da hatte er sich nur zweimal hin getraut aus Angst, seine Mutter könnte es herausfinden. Der Junge hat im letzten Monat auch deutlich an Gewicht zugelegt und ist nicht mehr so hager. Er blüht richtig auf.

My son grew up with his vegan mother, who kept him away from me, the “meat eater,” in recent years. But since she sabotaged a meat factory, the youth welfare office took away her custody rights. Since he's been with me, he's had a huge appetite for meat dishes, and like all teenagers, he loves McDonald's more than anything. He had only dared to go there twice before, for fear that his mother might find out. The boy has also gained a lot of weight in the last month and is no longer so skinny. He's really blossoming.

Mein Sohn ist jetzt ein Vierteljahr bei mir und sein Hunger nach Fastfood ist ungezügelt. Er ist jetzt schon ein bisschen auf der pummeligen Seite. Seine Mutter hat mir vorgeworfen, dass ich den Jungen fettgemästet hätte. Das ist schon arg übertrieben. Er ist jetzt ein wenig dicklich, aber er sagt, er fühle sich bei mir wie im Paradies und auch seine Noten sind besser geworden. Nur in Sport hat er sich verschlechtert. 

My son has been living with me for three months now, and his appetite for fast food is insatiable. He's already a little on the chubby side. His mother accused me of fattening him up. That's a bit of an exaggeration. He is a little overweight now, but he says he feels like he's in paradise with me, and his grades have improved. Only in sports has he gotten worse.
 

Pizzaschwein

„Ich bin Weltmeister im Pizzaessen.“ Und bald auch in Gewichtszunahme. 

“I'm the world champion pizza eater.” And soon also in gaining weight.
 

got chunky

„Meine Fitnessedaten sind nicht die besten.“
“My fitness data aren't the best.”

„Ah jetzt sind sie schon viel besser – sie haben sich fast verdoppelt“
Er verwechselt Fitness mit Fettness. Sein Körperfettanteil hat sich fast verdoppelt.

“Ah, they're much better now - they've almost doubled”

He confuses fitness with fatness. His body fat percentage has almost doubled.

 

He gorges himself obese.

Er frisst sich adipös.
 

Development

Erst kamen die Freshman 15 und mein durchtrainierter Körper wurde etwas weicher. (linkes Bild)
Dann kam die Springbreaks und mein Körper wurde zu einem Ballon.


First came the Freshman 15 and my well-trained body became a little softer. (left picture)
Then came the Springbreaks and my body turned into a balloon.

Ball-belly

Junge stellt gerade fest, dass er lieber nicht die ganze Zeit hätte vorm Computer sitzen sollen. Aus ihm ist ein richtiger Fettballon geworden. 

Boy is just realizing that he shouldn't have been sitting in front of the computer all the time. He has become a real fat balloon. 

Neuer tumblr-Blog für AI-Bilder

Ich wette er beißt da gleich rein als wäre es eine Semmel.
Dieser junge Mann hat sich ganz schön speckig gefuttert und seine Fettzellen werden allein durch diesen Snack weiter aufquellen. Er hat ja jetzt schon so viel Sahne intus wie ein gefüllter Windbeutel.

I bet he bites into it like it's a bread roll.
This young man has gorged himself pretty fat and his fat cells will continue to swell just from this snack. He's already had as much cream inside as a stuffed cream puff.

Ich habe jetzt einen neuen Tumblr-Blog für Ai-Bilder

I now have a new Tumblr blog for Ai images.

https://www.tumblr.com/sahnejungsliebhaber 

feister Knabe

Seit Fabian vor einem halben Jahr das Basketballtraining aufgab, weil er zu kurz bleibt und es eh öde war, und stattdessen lieber in Pizzerien und Pommesbuden mit seinen Freunden abhängt, hat er sich deutlich verändert. Nicht nur sein Bäuchlein, das man auch mit Pullover registriert, sondern vor allem sein Hintern ist immens größer geworden.  

Since Fabian gave up basketball training six months ago because he stays too short and it was boring anyway, preferring instead to hang out with his friends in pizzerias and chip shops, he has changed considerably. It's not just his tummy, which is noticeable even when he's wearing a sweater, but his bottom in particular has grown immensely.  

Mastschwein

Diesem jungen Mann ( – hier sehen wir ihn am ersten Tag – ) haben wir in Aussicht gestellt, dass er ein halbes Jahr Luxusurlaub gewinnen kann, wenn er in den drei Wochen Urlaub im Durchschnitt am meisten von unseren Buffets im Vergleich zu den anderen Gästen gegessen hat.

To this young man ( - here we see him on the first day - ) we have held out the prospect that he can win half a year of luxury vacation if he on average has eaten the most from our buffets during the three weeks of vacation compared to the other guests.

Und dies ist derselbe junge Mann am Ende des halbjährigen Luxusurlaubes. Er wird jedoch nicht nach Hause gebracht sondern zu unserem besten Kunden – in einem Käfig.

And this is the same young man at the end of the six-month luxury vacation. However, he is not brought home but to our best customer - in a cage. 

geile Wampe

Er war ein Womanizer bis sie ihn zu gut fütterte. So machen Mädchen die Jungs träge und abhängig. 

He was a womanizer until she fed him too well. That's how girls make boys indolent and addicted. 

Zeugenschutzprogramm

„Ich bin in einem Zeugenschutzprogramm und deswegen in einem Zimmer eingesperrt. Meine Aussage vor Gericht liegt schon mehr als vier Monate zurück. Aber es soll mein Aussehen für meine zukünftige Sicherheit verändert werden. Denn längeren Personenschutz kriege ich nicht und es ist auch preiswerter mich ein Jahr lang mit Unmengen an Fastfood zu beliefern und ein paar Computerspiele zu bezahlen als eine Gesichts-OP. Ich soll mein Gewicht innerhalb eines Jahres verdoppeln. Keine Gesichtserkennung würde mich enttarnen. Aber im Gesicht nehme ich kaum zu, deswegen sagen sie jetzt ich solle mein Gewicht vorsichtshalber verdreifachen.“

"I'm in a witness protection program and therefore locked in a room. My testimony in court was more than four months ago. But my appearance is to be changed for my future safety. Because I can't get longer personal protection and it's also cheaper to feed me loads of fast food for a year and pay for a few computer games than to have facial surgery. I'm supposed to double my weight within a year. No facial recognition would expose me. But I hardly gain any weight on my face, so now they're telling me to triple my weight as a precaution."

getting fat and fatter

„Da ich in den Weihnachtsferien zu sehr zugenommen habe, hat mich meine Mutter jetzt in den zwei Wochen Winterferien auf Diät gesetzt, so mit Diätdrinks auf die sie so schwört. Dazu hat Ma mich unter Hausarrest gestellt, damit ich mir nicht heimlich was kaufen kann. Allerdings hätte sie es nicht kurz zuvor ankündigen sollen. Ich habe nämlich das Pulver der Diätgetränke durch das von Weightgaindrinks ersetzt – und jetzt wundert sie sich. Sie hat schon mein ganzes Zimmer durchsucht, aber dort keine Kalorienbomben gefunden.“

"As I put on too much weight during the Christmas vacations, my mother has now put me on a diet during the two weeks of winter vacation, with diet drinks that she swears by. Ma also put me under house arrest so that I couldn't secretly buy myself anything. However, she shouldn't have announced it shortly beforehand. I've replaced the powder from the diet drinks with that from Weightgaindrinks - and now she's surprised. She's already searched my whole room but hasn't found any calorie bombs."

fattened honey

„Was mir meine Beziehung gebracht hat? 8 Kilo!“

"What has my relationship given me? 8 kilos!"

Drei Monate später: „Äh … mittlerweile 18!“

Da sage man noch mal die Partnerschaft zahle sich nicht aus. 

Three months later: "Uh ... now 18!"

 

He gets fatter and fatter.

Links: „Junge kann es sein, dass du etwas zugenommen hast? Du solltest vielleicht nicht so oft bei Burger King oder McDonalds essen.“ „Kann ich was dafür, dass es dort wesentlich besser schmeckt als du kochst, Ma?“

Rechts: „Meine Mutter hat mich in den letzten drei Monaten gezwungen nur noch Sachen von Burger King oder McDonalds zu essen. Nichts Anderes! Und jetzt sehe ich so aus – buhuhu!“ 

Left: "Boy, could it be that you've put on a bit of weight? Maybe you shouldn't eat at Burger King or McDonalds so often." "Can I help it if it tastes a lot better there than you cook, Ma?"

Right: "My mother has forced me to eat only Burger King or McDonalds for the last three months. Nothing else! And now I look like this - boohoo!"

Er wird immer schwabbeliger.

„Der Gefängnisdirektor hat mir einen Deal angeboten. Ich esse alles was man mir vorsetzt und ich darf nur meine Zelle zum Duschen verlassen. Dann komme ich wegen guter Führung nach nur einem statt zwei Jahren frei. Jetzt ist Halbzeit.“ Er hat schon 32 Kilo zugenommen.

"The prison warden has offered me a deal. I eat everything they put in front of me and I'm only allowed to leave my cell to shower. Then I'll be released after just one year instead of two for good behavior. Now it's half time." He has already put on 32 kilos.

Er wird immer dicker.

„Komisch, dass mein Junge immer dicker wird, obwohl er im Sport mittlerweile immer bessere Noten bekommt?“
Nun er hat an der Schule einen Deal gemacht. Da die da die Kantinenangestellte der Schule die Ehefrau des Sportlehrers ist, darf er ihr Gesellschaft leisten während der Sportstunden und bekommt dafür gute Noten. Wobei man auch hier das Leistungsprinzip eingeführt hat und er die Noten danach erhält wieviel er schafft zu essen. 

"It's strange that my boy is getting fatter and fatter, even though he's getting better and better grades in sport?"

Well, he made a deal at school. As the school canteen employee is the PE teacher's wife, he is allowed to keep her company during PE lessons and gets good marks in return. The performance principle has also been introduced here and he gets his grades according to how much he manages to eat.

getting unfit

„Ma hat mit dem Jugendrichter und der Staatsanwaltschaft einen Deal gemacht, dass ich nicht ins Gefängnis muss. Aber ich trage dafür eine elektronische Fußfessel die auch anschlägt, wenn ich mehr als 100 Schritt am Tag gehe. Dazu kocht und bäckt Muttern jetzt überreichlich und achtet, dass ich aufesse. Auch alle Sportutensilien wurden polizeilich beschlagnahmt“ 

Wenn du zu unfit bist um jemanden körperlich Gewalt anzutun ist es auch gut. 

"Mum made a deal with the juvenile court judge and the public prosecutor's office that I wouldn't have to go to prison. But I'm wearing an electronic ankle bracelet that works if I walk more than 100 steps a day. My mother now cooks and bakes plenty of food and makes sure I eat up. All my sports equipment has also been confiscated by the police" 

If you're too unfit to physically harm someone, that's fine too.

fat hog

Durch deine Faulheit und dein Schlemmen im letzten Semester hast du dir den Körper von jemandem verdient, der aussieht, als hätte er noch nie ein Fitnessstudio von innen gesehen. Du bist ein klumpen reinsten Schmalz geworden. Warte nur ab, was ein oder zwei weitere Jahre mit dieser Art von Essen mit dir machen - bald wirst du das Bett, indem du jetzt so viel Zeit verbringst, nicht mehr verlassen können.

Through your laziness and gorging last semester, you've earned the body of someone who looks like they've never seen the inside of a gym. You've become a lump of pure lard. Just wait and see what another year or two of this kind of eating will do to you - soon you won't be able to leave the bed you spend so much time in now.