Mastvieh - Kreuzfahrtopfer

Eine Kreuzfahrt die ist lustig, eine Kreuzfahrt die ist schön,
denn da kann man rund um die Uhr am Buffet fressen gehen.

Holahi, holaho ….

Ich finde Kreuzfahrten herrlich, es gibt ständig was leckeres zu essen und bewegen kann man sich kaum, nach 100 Metern ist das Schiff zu Ende. Die Alibisportangebote nimmt eh niemand war. Wer hat schon Lust ständig im Kreis auf dem „Joggingpfad“ zu rennen oder auf der Stelle Fahrrad zu strampeln. Der Pool ist zum Schwimmen zu klein und ständig überfüllt. So bleibt ein keine Abwechlung außer Essen zum träge Rumliegen. Abgesehen von zwei bis drei Landgängen, wo man von Bord watschelt um bei am Kai drapierten pitoresken Eingeborenen Handtaschen zu kaufen. So stopfen sich alle selbst, wie das bei Mastgänsen zwangsweise für die Leberpastete geschieht. Kein Wunder, dass die Jungs nach zwei Wochen eingepfercht auf dem schwimmenden Knast in Käfig- äh… Kabinenhaltung auch genauso rundgenudelt aussehen! 

A cruise is fun, a cruise is beautiful,
because you can eat at the buffet around the clock.

Holahi, holaho ....

I think cruises are wonderful, there is always something delicious to eat and you can hardly move, after 100 meters the ship is at an end. Nobody takes advantage of the token sports offerings anyway. Who wants to run around in circles on the “jogging track” or pedal a stationary bike? The pool is too small for swimming and always crowded. So there's nothing to do but eat and lie around lazily. Except for two or three shore excursions, where you waddle off the ship to buy handbags from picturesque natives draped along the quay. So everyone stuffs themselves, as is done with force-fed geese for liver pâté. No wonder the boys look just as round after two weeks cooped up in the floating prison in cage... er... cabin accommodation! 

vollgefressene Burschen

Eins steht fest – das Essen in diesem Urlaubsland ist zu billig.

One thing is certain—the food in this vacation destination is too cheap.

overstuffed fellow

Mein Mitbewohner, hat von mir Essen geklaut und meinte noch, ich solle mich nicht so haben, denn da ich in einem Kiosk arbeite, sei es ja für mich umsonst. Ja ich kann so ungesunden Knabberkram immer kostenlos mitnehmen. Aber ich war trotzdem erbost, einfach, weil er an meine Sachen gegangen ist ohne zu fragen. Ich habe ihn dann mit dem Zeug vollgestopft, bis er papsatt sich nicht mehr bewegen konnte. Dabei ist mir aufgefallen, wie dick er geworden ist. Sein Gesicht ist noch dünn, aber der Rest des Körpers…
Am Ende sah er aus wie ein gefüllter Broiler.
Er hat schon wieder mir Essen geklaut, anstatt zu fragen. Er bettelt förmlich um eine neue Füllung. Diesmal kenne ich kein Erbarmen und werde das doppelte in ihn hineinstopfen und wenn er dabei platzt. Wenn der Kerl nicht lernt, mache ich aus ihm noch eine gemästete Stopfgans bis nur noch hecheln und watscheln kann. Dann soll er mal sehen ob er den ganzen angefütterten Schmalz im Fitnesscenter noch loswird.

(My flatmate stole food from me and told me not to be like that because I work in a kiosk and it's free for me. Yes, I can always take such unhealthy snacks for free. But I was still angry, simply because he took my stuff without asking. I then stuffed him full of the stuff until he was full to bursting and couldn't move. I noticed how fat he had become. His face is still thin, but the rest of his body...

In the end, he looked like a stuffed broiler.

He was stealing food from me again instead of asking. He's literally begging for a new filling. This time I have no mercy and will stuff twice as much into him if he bursts. If he doesn't learn, I'll turn him into a fattened stuffed goose until he can only pant and waddle. Then let him see if he can get rid of all the lard he's been fed in the fitness center.)

translatet bei https://www.deepl.com/de/translator

 

🐷Hansel and Gregor

„Wie gut, dass die alte Dame so schlecht sieht. Sie hält uns immer noch für unterernährt. Wenn sie überprüfen möchte ob wir zugenommen haben halten wir ihr immer noch ein abgenagtes Knöchelchen hin statt unseren Finger.“

Eine fröhliche Walpurgisnacht!

"It's a good thing the old lady has such poor eyesight. She still thinks we're malnourished. When she wants to check whether we've put on weight, we still hold out a gnawed knuckle instead of our finger."

A happy Walpurgis night!

overfed hubby

„Schatz, ich fürchte du kochst zu schwer. Ich habe das Gefühl das ich gleich in den Keller durchbreche.“ „Ach setz dich einfach in den Sessel und trinke einen Verdauungsschnaps.“

"Honey, I'm afraid you're cooking too heavy. I feel like I'm about to collapse into the cellar." "Oh, just sit down in the armchair and drink a digestive."
 

💀 fattened up to death

„Na wie fühlt es sich so richtig vollgestopft und genudelt wie eine Mastgans zu sein. Du musst doch fast platzen?“ „Oh, stöhn, ja! Ich fürchte es macht gleich peng. Ich bin schon ein Schweinchen, dass sich zu vollfrist.“
Er sah das eher locker, als eine Art erotisches Rollenspiel. Er ahnte nicht, wie ernst es mir war und in welche Falle er getappt ist, ähnlich wie Hänsel nur ohne schlachten.

"Well, how does it feel to be stuffed and fattened up like a goose? You must be bursting, right?" "Oh, moan, yes! I'm afraid it's about to pop. I'm already a pig stuffed to the gills."

He took it rather casually, as a kind of erotic role-play. He had no idea how serious I was and what a trap he had fallen into, like Hansel without the slaughter.

Aber wohl mit trotzdem mit bald tödlichen Ausgang. Dies ist mein Mastjunge zwei Jahre später. Ich musste ihn mal einsperren, als er Anwandlungen bekam Diät zu machen, aber zwangsmästen musste ich ihn kaum, meist nur gut zureden. Jetzt ist aus ihm eine halbe Tonne Schmalz geworden, ein wabbeliger, weicher Fettfladen.

But probably with a soon mortal outcome anyway. This is my fattening boy two years later. I had to lock him up once when he started to diet, but I hardly ever had to force him to fatten up, mostly I just had to talk him into it. Now he's turned into half a ton of lard, a flabby, soft piece of fat.

the gardener

Der Gärtner erhält zu viel Süßes als Dank.

Die Hausherrin langweilt sich, ihr Mann ist meist dienstlich unterwegs, da backt sie gerne Kuchen. Den muss aber irgendwie loswerden. Selber essen kann sie ihn nicht – sie will ja nicht dick werden. Da sie auch beim Liebesleben unterbeschäftigt ist, kam ihr der junge knackige Gärtner gerade recht. Da hat sie ihn zu Kaffee und Kuchen eingeladen und da wurde schnell mehr daraus. Nun mittlerweile ist er nicht mehr so knackig, die Torten und das Gebäck lassen ihn fett werden. Sie stört es nicht und es bietet Vorteile: Ihr Mann wird ihn ihm nicht sofort den Nebenbuhler entdecken und der Gärtner wird eher an sie – die doppelt so alte Frau – gebunden, wenn sich die Mädels sich nicht ständig nach ihm umdrehen.

The gardener receives too many sweets as thanks.

The lady of the house is bored, her husband is usually away on business, so she likes to bake cakes. But she has to get rid of it somehow. She can't eat it herself - she doesn't want to get fat. She's also underemployed in her love life, so the young, handsome gardener came at just the right time. She invited him over for coffee and cake and it quickly turned into something more. Now he is no longer so trim, the cakes and pastries are making him fat. She doesn't mind and it has its advantages: Her husband won't immediately spot him as a rival and the gardener is more likely to become attached to her - the woman twice his age - if the girls don't keep turning their backs on him.

Er lässt sich zu einem Schweinchen mästen.

„Uff muss ich noch einen Teller essen?“ Aber natürlich du sollst doch so richtig aufgehen wie Hefeteig und schön fett und schwabbelig werden. Was glaubst du wozu du hier bist? Um wie ein Mastschwein fettgefüttert zu werden.

"Uff do I have to eat another plate?" But of course you're supposed to rise like yeast dough and get pretty fat and flabby. What do you think you're here for? To be fed fat like a pig.

mother and son

 Je größer der Sohn desto stolzer die Mutter.

The bigger the son, the prouder the mother.

He gets fatter and fatter.

Links: „Junge kann es sein, dass du etwas zugenommen hast? Du solltest vielleicht nicht so oft bei Burger King oder McDonalds essen.“ „Kann ich was dafür, dass es dort wesentlich besser schmeckt als du kochst, Ma?“

Rechts: „Meine Mutter hat mich in den letzten drei Monaten gezwungen nur noch Sachen von Burger King oder McDonalds zu essen. Nichts Anderes! Und jetzt sehe ich so aus – buhuhu!“ 

Left: "Boy, could it be that you've put on a bit of weight? Maybe you shouldn't eat at Burger King or McDonalds so often." "Can I help it if it tastes a lot better there than you cook, Ma?"

Right: "My mother has forced me to eat only Burger King or McDonalds for the last three months. Nothing else! And now I look like this - boohoo!"

Weihnachtsmannfigur

„Da habe ich es doch noch rechtzeitig geschafft die passende Figur zu bekommen um zu Weihnachten als Weihnachtsmann aufzutreten.“ 

"I still managed to get the right figure in time to appear as Santa Claus at Christmas."

fattened boy

Sie dich sich selbst an! Aufgemästet wie Vieh. Du bist jetzt nur noch ein Schmalzkübel, der sich immer weiter in Richtung Fettleibigkeit frisst. Du hast gesund angefangen. Sicher, du warst nicht sportlich. Und vielleicht hast du auch nicht so gesund gegessen. Aber dann begannst du das Mehr an Freiheit und Taschengeld, welches man als Teenager bekommt, auszunutzen. Ein paar Portionen Junk Food mehr pro Tag waren alles, was es brauchte. Dein Körper begann weicher zu werden. Anfangs war es schwer zu bemerken, aber deine Ernährung und dein Körper veränderten sich. Zarte Fettpölsterchen begannen zu wachsen. Ohne ausgewogene Ernährung verlorst du den größten Teil deiner Energie. Jeder Tag war ein neuer Höhepunkt an Faulheit und Völlerei. Du wurdest immer träger. Schwabbelig und kraftlos war es für dich das Einfachste, zu essen. Und Junge, hast du gegessen! Jedes Mal, wenn du dich den Bauch mit fetthaltigem Essen vollstopftest, dehnte er sich ein wenig und ließ mehr Platz für die nächste Füllung - meist nur ein paar Stunden später. Aus schlaff wurde schnell fett. 

Vielleicht wusstest du es damals, was du deinem Körper antatst. Du behandeltest ihn so, wie ein Bauer seine Stopfgänse behandelt - Er überfüttert und zwingt diese, ohne Rücksicht auf die Gesundheit immer dicker zu werden. Aber du bist ein Mensch, und keine Mastgans. Du hast noch eine Menge Leben vor dir – naja zumindest hattest du das vor einem Jahr. Seitdem hast du dir eine ganze Menge Fett angefressen. Man muss schon ziemlich dumm sein, um zu glauben, dass man so viel Speck jemals wieder loswerden kann. Du kannst deine Gewohnheiten jetzt nicht mehr ändern. Versuche, nur drei Mahlzeiten am Tag zu essen! Keine Zwischenmahlzeiten, kein Dessert! Ich garantiere dir, dass dein fetter Körper bis zum Mittagessen nach mehr Kalorien schreien wird. Und du hast so wenig Selbstdisziplin, dass du sofort nachgeben wirst. Versuch doch Liegestütze! Ich wette, du schaffst höchstens drei Liegestütze. Das sollte ausreichen, um dir zu zeigen, dass du nie wieder Sport treiben wirst. In der Schule hattest du angefangen immer schneller zu Schnaufen. Konntest keinem Ball mehr hinterherrennen und wurdest als Letztes in die Mannschaft gewählt. Früher warst du wenigstens in der hinteren Mitte. Dann hattest du dir vor drei Monaten eine Befreiung vom Sportunterricht erbettelt. Und seither sind deine Muskeln geschrumpft. Muskeln degenerieren, wenn sie nicht benutzt werden. Während du immer fauler wurdest, schrumpften deine Muskeln auf einen Teil Ihres Gesamtgewichts zusammen. Natürlich waren sie schwerer, und du hast nicht mehr so stark an Gewicht zugenommen, aber du hast deine Muskeln im wahrsten Sinne des Wortes durch Fett ersetzt.

Pizza, Burger, Döner, Schokolade, Eiscreme... Wann hast du das letzte Mal Gemüse gegessen, Fettarsch? Du wirst nicht mehr lange mollig sein. Die Fettleibigkeit kommt mit nur noch ein paar Pfunden. Schaufel dir weiter süße und fettige Leckereien in den Mund, und du bist im Nu am Ziel. Jeder Bissen bedeutet ein paar weitere Kalorien, die in Fett umgewandelt werden. Wenn du einmal so dick bist, kannst du nichts Anderes tun, als noch dicker zu werden. Du wirst wie ein fetter Wal, der an Land gespült wurde. Ertränkt im eigenen Blubber.

Look at yourself! Fattened up like cattle. You're just a tub of lard now, eating your way further and further toward obesity. You started out healthy. Sure, you weren't athletic. And maybe you didn't eat that healthy, either. But then you started taking advantage of the extra freedom and spending money that comes with being a teenager.  A few more servings of junk food a day was all it took. Your body started to soften. It was hard to notice at first, but your diet and body were changing. Tender pockets of fat began to grow. Without a balanced diet, you lost most of your energy. Every day was a new peak of laziness and gluttony. You became more and more sluggish. Flabby and feeble, the easiest thing for you to do was to eat. And boy, did you eat! Every time you stuffed your belly with fatty food, it stretched a little, leaving more room for the next filling - usually just a few hours later. Flabby quickly became fat. 

Maybe you knew it then, what you were doing to your body. You were treating it the way a farmer treats his stuffing geese - Overfeeding them and forcing them to grow fatter and fatter with no regard for health. But you are a human being, and not a fattening goose. You still have a lot of life ahead of you - well, at least you did a year ago. Since then, you've put on quite a bit of fat. You'd have to be pretty stupid to think you could ever get rid of that much flab. You can't change your habits now. Try to eat only three meals a day! No snacks in between, no dessert! I guarantee your fat body will be screaming for more calories by lunch. And you'll have so little self-discipline that you'll give in right away. Why don't you try push-ups? I bet you can't do more than three push-ups. That should be enough to show you that you'll never do sports again. In school, you started huffing and puffing faster and faster. You couldn't run after a ball anymore and you were the last one to be selected for the team. At least you used to be in the back center. Then three months ago you begged for an exemption from PE class. And since then, your muscles have shrunk. Muscles degenerate when they're not used. As you got lazier and lazier, your muscles shrank to a fraction of your total weight. Sure, they were heavier, and you didn't gain as much weight, but you literally replaced your muscles with fat.

Pizza, burgers, kebabs, chocolate, ice cream.... When was the last time you ate vegetables, fat ass? You won't be chubby for much longer. Obesity comes with just a few more pounds. Keep shoveling sweet and fatty treats into your mouth, and you'll be there in no time. Every bite means a few more calories converted to fat. Once you're that fat, there's nothing you can do but get even fatter. You become like a fat whale washed ashore. Drowned in its own blubber. 

malicious feeder

„Du warst mal genauso schlank und fit wie ich. Aber du bist falsch abgebogen. Du hast angefangen mit immer größeren Portionen und Nachschlag beim Abendessen und zusätzlichen Snacks im Laufe des Tages zu essen, und dich daran gewöhnt, zu den Mahlzeiten zu schlemmen. Du meintest du würdest alles im Fitnessstudio abarbeiten. Aber es gab kein Fitnessstudio, deine Mitgliedskarte vergammelte ungenutzt. Du warst zu faul und hast gar nicht bemerkt, wie sehr du zugenommen hast. Jetzt hast du einen Wanst und bekommst allmählich Jungstitten. Aber ich werde dir nun keine Wahl mehr lassen. Du hattest deine Chance, Schweinchen! Nun werde ich dich weiter mit leckerem Essen mästen bis du ein feister Speckkloß geworden bist und deinen fetter werdenden Arsch ficken. Ja stöhn nur! Das hast du dir selbst zuzuschreiben.“ 

"You used to be just as slim and fit as me. But you took a wrong turn. You started eating bigger and bigger portions and second helpings at dinner and extra snacks throughout the day, and got used to feasting at mealtimes. You thought you would work it all off at the gym. But there was no gym, your membership card was rotting away unused. You were too lazy and didn't even realize how much weight you'd put on. Now you've got a paunch and you're starting to get boy tits. But I'm not going to give you a choice anymore. You've had your chance, piggy! Now I'm going to keep fattening you up with delicious food until you've turned into a fat bacon dumpling and fuck your fattening ass. Go ahead and moan! You brought this on yourself."

Kannibaleninsel 🐷

Der Linke hat nicht allzu viel Sport getrieben.
Dafür scheint er das Essen umso mehr zu lieben.
Zu zweit sind die Geschwister hierher gereist.
Doch der fette Bruder wird verspeist.
Denn auf der Insel Kannibalen wohnen.
Der Tourismus scheint sich für sie zu lohnen.
Darum liebe Jungs seit nicht verfressen und träge,
sonst enden auf dem Grillspieß eure Lebenswege.

overfed teen💥

Was schaut der Bub aus kerngesund,
und wird allmählich kugelrund.
Seit er bei seiner Oma ist,
er fleißig mit Appetit auch isst.
Bei seiner Mutter fand er das Essen fad,
oftmals gab es nur Salat.
Sein Bauch war, oh weh und ach,
zu dieser Zeit ganz flach.
Darum er zu seiner Oma zog,
schon bald er deutlich mehr wog.
Schluss ist es mit der Askese.
Salat gibt es nur noch mit Majonäse.
Mit herzhafte Kost und süßer Speise,
soll er aufgepäppelt werden in dieser Weise.
Durch ihr gutes reichhaltiges Kochen,
hat der Junge bekommen Fleisch auf die Knochen.
Dick geworden ist sein Bauch,
Speckbäckchen bekommt hat er auch.
So wird er von Tag zu Tag immer gesunder,
bis er platzt wie eine überfüllte Plunder.

(What looks the boy in perfect health,

and is gradually getting rounder.

Since he has been with his grandmother,

he eats diligently with appetite, too.

At his mother's he found the food bland,

often there was only salad.

His belly was, oh woe and ah,

was completely flat at that time.

That's why he moved in with his grandmother,

soon he weighed considerably more.

No more asceticism.

Salad is now only with mayonnaise.

With hearty dishes and sweet food,

he is to be fed up in this way.

By their good rich cooking,

the boy got meat on his bones.

His belly has become fat,

chubby cheeks he has also got.

So day by day he becomes healthier and healthier,

until he bursts like an overstuffed pastry.)

Verses can not be translated.

Hansel and Gregor in the wood 🐷

Sie kommen schwerer aus dem Wald als sie hineingingen:
„Ok, abgemacht? Wir naschen nicht mehr von einem Lebkuchenhaus, wenn wir darauf stoßen. Es war schwierig genug nach einer Woche den Fängen der Hexe zu entkommen.“

They come out of the woods heavier than they went in:

"Okay, agreed? We're not snacking on another gingerbread house when we come across it. It was hard enough escaping the witch's clutches after a week."

ganz schön ordentlichen Wanst bekommen

Wie ich so dick geworden bin? Nun, das könnte eine ziemlich lange Geschichte werden, in der es um meine Vorliebe für Fast Food, meine verfallene Mitgliedschaft im Fitnessstudio, einen kontrollierenden Freund, der sich als Feeder entpuppte, und eine Menge heißer Orgasmen geht…

How did I get so plump? Well, that could be a pretty long story involving my fondness for fast food, my lapsed gym membership, a controlling boyfriend who turned out to be a feeder, and a lot of hot orgasms....

Hans und Gretel 🐷

Ich fürchte meine Mutter muss ins Heim. Sie ist senil. Sie hat versucht Hans und Gretel – ihre Enkel – in den Ofen zu stecken. Die beiden waren den ganzen Sommer bei ihrer Oma und sind etwas aufgegangen. 

I'm afraid my mother has to go to a home. She is senile. She tried to put Hans and Gretel - her grandchildren - in the oven. They have been with their grandma all summer and have blossomed a bit.

Grandma meant too well.

Mein kleiner Bruder hatte zwar öfter darüber geklagt, dass er in den Sommerferien von Oma regelrecht dickgenudelt werde. Aber keiner hatte das für ernst genommen, bis er nach Hause kam und wir den Schaden sahen.

My little brother had complained several times that he was really being fattened up by Grandma during the summer vacations. But no one had taken it seriously until he came home and we saw the damage.

fatty piggy getting fatter

Im Urlaub ließ es sich Maximilian gut gehen. Es kam ihm so vor, als würde ihm vom Hotelpersonal bei jeder Mahlzeit ein Nachschlag aufgedrängt, und manchmal berührte oder striff versehentlich jemand seinen Bauch. Erst gestern Abend meinte der Kellner, ein strammer kräftiger Kerl wie er müsse auch kräftig essen als er Maximilians Teller überlud. Langsam beschleicht Maximilian, das Gefühl, dass er hier gemästet werden soll.

Maximilian enjoyed himself on vacation. He felt as if the hotel staff forced second helpings on him at every meal, and sometimes someone accidentally touched or touched his belly. Just last night, the waiter said that a strapping, burly guy like him had to eat hearty, too, when he overloaded Maximilian's plate. Slowly Maximilian began to get the feeling that he was being fattened up here.