Dieser Plautzibär genießt auch noch das Hotel Mama!
Samstag, 7. November 2026
🎞️✨ chonky little prince
Dieser Plautzibär genießt auch noch das Hotel Mama!
Montag, 6. April 2026
He’s rounding out into a little butterball.
Samstag, 7. März 2026
secret feeder
“My boyfriend hasn't really noticed how flabby he's become. He doesn't realize that I'm constantly filling him up with alcohol and fast food. But I love walking on his flabby belly and fatty thighs. Sexy!”
Sonntag, 26. Oktober 2025
feister Kerl
Freitag, 18. Juli 2025
überall weicher Speck
Hoffentlich bleibt noch etwas Wasser im Pool nachdem dieser Fettwanst reingesprungen ist.
Dienstag, 10. Juni 2025
Fettdeponie
„Ich bekomme eine stattlichere Figur. Wusstest du, dass Fettzellen auch Gifte wie z.B. Schwermetalle speichern und so den Körper schützen. Deswegen ist das meine Sondermülldeponie und ich trage jetzt eigentlich nur einen körpereigenen Schutzanzug.“
Sonntag, 1. Juni 2025
full-figured
Freitag, 30. Mai 2025
fatty in vacation
“And this is my personal trainer.” "Sorry to put it so bluntly, but he doesn't seem to have been very successful with you. A sports animator at a vacation resort is simply not a coach." "Sports animator? He's the chief of the buffet."
Samstag, 24. Mai 2025
lardy fellow
Samstag, 17. Mai 2025
winter belly
„Du siehst aus wie im achten Monat schwanger.“ „Ich war halt nicht aktiv diesen Winter und habe dadurch diesen süßen Bauch bekommen.“ Er lächelt das Mobbing einfach weg.
“You look eight months pregnant.” “I just wasn't active this winter and got this cute belly as a result.” He simply smiles away the bullying.
Donnerstag, 13. März 2025
Speckklößchen
Speckklößchen
Das waren wohl auf Dauer zuviel Döner, Schokolade und Hefeteilchen – jetzt quillst du langsam aus der Hose!Bacon dumpling
You've probably had too much kebab, chocolate and yeast pieces in the long run - now you're slowly spilling out of your pants!
Dienstag, 11. März 2025
fatty guy
Montag, 10. März 2025
Bist du bald ein Hängebauchschwein?
Kannst du dich nicht mehr erinnern, wo das Fitnessstudio ist?
Junger Mann ist fett geworden – die Wampe fängt schon an zu hängen.
Do you not remember where the gym is?
Young man has gotten fat - his paunch is already starting to sag.
Sonntag, 9. Juni 2024
sensitive nipples
“Oops, there's a crumb.” She knows exactly how sensitive your nipples have become after you've put on two dozen kilos, tubby.
Freitag, 5. April 2024
schwerer Bursche
„Anfangs dachte ich es sei schrecklich fett zu sein. Aber man kann saufen und fressen was man will, muss keinen Sport treiben und die Mädels finden einen kuschelig.“
"At first I thought it was terrible to be fat. But you can drink and eat whatever you want, you don't have to do any sport and the girls think you're cuddly."
Samstag, 23. März 2024
sich selbst mästendes Schweinchen
Mittwoch, 21. Februar 2024
Strongly built?
„Dick? Du bist doch nur neidisch, dass ich kein so ‘n Spargeltarzan bin wie du, sondern muskulös und kräftig gebaut.“
Sonntag, 14. Januar 2024
zum Hefekloß geworden
2020
Alle wunderten sich warum dieser Läufer zu den Bezirksjugendspielen nominiert war. Dabei war der Junge vor dem Lockdown der Favorit. Aber der reiche Vater seines Hauptkonkurrenten hatte ihm anonym Zentnerweise die Lieblingssüßigkeiten dieses Jungen zukommen lassen. Dazu hatte er keine Mannschaft mehr mit der er gemeinsam Spaß hatte zu trainieren und auch so niemanden mehr der ihn kontrollierte. Allein fand er das Training öde und machte es nicht.
2020
Everyone wondered why this runner was nominated for the district youth games. The boy was the favorite before the lockdown. But the rich father of his main rival had anonymously sent him tons of the boy's favourite sweets. He no longer had a team to train with and no one to control him. He found training alone boring and didn't do it.
Mittwoch, 10. Januar 2024
Er füllt seine Uniform zu gut aus
„Aber Ma! Ich kann doch nichts dafür, dass die neue Schuluniform schon wieder eng sitzt. Der Kohl bläht einfach so stark.“
Der Junge ist auf dem besten Wege eine Kohlroulade zu werden. Die Uniform ist genauso prall gefüllt mit fettigem Fleisch.
"But Ma! It's not my fault that the new school uniform is tight again. Cabbage just bloats so much."
The boy is well on his way to becoming a cabbage roll. The uniform is just as bulging with greasy meat.
Sonntag, 31. Dezember 2023
Twenty-two and 22 kilos overweight
Zweiundzwanzig und 22 Kilo Übergewicht – aber das Gute, das Gewicht steigt schneller als das Alter. Mit 18, glaubt mir, war er noch ein spirreliger Teenager.
Twenty-two and 22 kilos overweight - but the good thing is that the weight goes up faster than the age. At 18, believe me, he was still a skinny teenager.

















