He’s rounding out into a little butterball.

"Aber du hast doch gesagt, ich solle den Urlaub genießen. Wieso beschwerst du dich, ich hätte zu sehr am Buffet zugeschlagen?" 

"But you told me to enjoy the holiday! Why are you complaining that I hit the buffet too hard?"