Posts mit dem Label chubby fellow werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label chubby fellow werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 15. November 2026

🎞️✨plump

Weil er so fett geworden ist, wurde er von seinem Kumpel überredet, mit ihm joggen zu gehen. Rollen wäre bei seiner Körperform besser angebracht.
Gleich werden die Nachbarn glauben eine Dampflok wäre auf Abwegen geraten, wenn er durch das Wohngebiet schnauft. 

Since he’s packed on so much weight, his buddy convinced him to go jogging. Honestly, rolling would suit his shape a lot better. In a minute, the neighbors are going to think a steam train went off the tracks when he comes huffing and puffing through the neighborhood.

 

Sonntag, 4. Oktober 2026

cute plump guy

„Ach komm schon. Schau ihn dir doch an – mein kleiner Wanst! Rund, weich und immer für mich da. Er verlässt mich nie!“

"Oh, come on. Just look at it—my little belly! Round, soft, and always there for me. It never leaves my side!"

Montag, 21. September 2026

etwas aufgedunsen


„Kaum schicke ich meiner Mutter mal ein paar Urlaubsbilder von mir, sendet sie mir Fitness- und Diäthilfeapps zu. Komisch.“ 


“I barely even send my mom a few vacation pictures of myself, and she’s already texting me fitness and diet tracking apps. Weird.”

Sonntag, 20. September 2026

Bauch, Busen, Po


„Das ist mein Eisdielen-Sommerjobbauch.“ Arsch und Titten hast du noch gratis dazu bekommen.


“This is my ice-cream-parlour summer-job belly.”
Yeah, and you got the arse and tits thrown in for free.

Fettpolster


Heutzutage hat Schönheit Rundungen. 


These days, beauty comes with curves.

Sonntag, 9. August 2026

gut gefütterter junger Mann

„Ein Sommer bei Oma und ich bin richtig knuffig geworden.“ 



(“A summer at Grandma’s and I’ve gotten so cuddly.”)


 

Montag, 6. April 2026

dicklicher Bursche


„Bier macht den Knabenkörper zum Mannesleib. Ich habe keine Ahnung was du damit meinst, aber es klingt gut. Weise und philosophisch.“


“Beer turns a boy’s body into a man’s. I have no idea what you mean by that, but it sounds good. Wise and philosophical.”

small beerbelly


„Wieso, ich mach doch Sport? Dart. Und mit ein, zwei Bierchen intus treffe ich besser.“


"What do you mean? I do play sports—darts. And after a beer or two, my aim actually gets better."

Dienstag, 31. März 2026

🎞️✨ Er geht auf.

„Mein Bauch ist rund, mein Magen voll,
ich esse mehr als ich wohl soll.
Gesundheitsgedöns ist mir egal.
Ich genieße einfach jedes Mahl.“
Ihm sprießt sogar ein Doppelkinn.
Seine schlanke Figur ist eh bald hin.

“My tum is round, my belly’s tight,
I’ve overindulged with every bite.
Health fads are of no concern,
For every tasty dish I yearn.”
A double chin starts sprouting out,
His slim physique is gone, no doubt.

 

Freitag, 27. März 2026

schwabbelig fett


Deine Hüfte wird immer breiter sein als dein Grinsen. 


Your hips will always be wider than your grin.

Sonntag, 15. März 2026

🎞️✨ He's filling out his clothes more.


Die Kleidung fängt an eng zu sitzen.
Ja die berühmte russische Gastfreundschaft schlägt sich schnell auf die Figur nieder. Hast schon ordentlich was am Bauch und Po angesetzt. 


The clothes are starting to fit tight.
Yeah, that famous Russian hospitality quickly goes straight to the figure. You've already packed quite a bit onto your belly and butt.

Samstag, 28. Februar 2026

Accidentally plumped up.

„Butterball? Was kann ich denn dafür? Seit ich hier in der Stadt auf die Schule gehe, packt mir immer meine Vermieterin die Lunchboxen. Und sie betreibt einen Takeaway.“ 

"Butterball? Don't blame me! Since I moved to the city for uni, my landlady’s been doing my packed lunches. And she runs a takeaway, doesn't she?"


 

Samstag, 21. Februar 2026

🎞️✨ wellfed dude

Ich hatte heute ein sehr absurdes Erlebnis. Ein junger Mann kam in unseren Laden für Übergrößen. Er schaute sich erst etwas um, als ich auf ihn zukam um ihm zu helfen zu finden was er suchte meinte der Bursche: „Ich bin noch nicht groß und rund genug, dass mir was von euch passt.“ Er präsentierte seinen Bauch. „Aber bald werde ich da reinwachsen.“
Wir hatten einige Gutscheine von der Imbissbude in der Nähe zu Werbezwecken ausliegen – man hilft sich ja gegenseitig unter kleinen Gewerbetreibenden – mit sehr fettigem Essen. Davon gab ich ihm etliche mit. „Hier damit es nicht zu lange dauert, bis sie unser Kunde sind.“


I had a very bizarre experience today. A young man came into our plus-size shop. He looked around for a bit, and when I approached him to help him find what he was looking for, the lad said: "I’m not big and round enough yet for your stuff to fit me." He showed off his belly. "But soon, I’ll grow into them."

We had some coupons for the nearby snack bar lying out for promotional purposes – small business owners helping each other out, you know – which serves very greasy food. I gave him a whole bunch of them. "Here, so it doesn’t take too long before you become a customer of ours."

 

Sonntag, 15. Februar 2026

succulent plump

Danke für den deutenden Finger! Ohne ihn hätte man den prallen, runden Wanst in dieser beeindruckenden Landschaft aus Fleisch fast übersehen. Es ist wie ein ‚Sie befinden sich hier‘-Schild auf einer Landkarte des Wohlstands.

Thanks for pointing it out! Without you, I almost missed that plump, round belly in this impressive landscape of flesh. It's like a “You are here” sign on a map of prosperity.
 

Freitag, 13. Februar 2026

freshman paunch

„Glückwunsch zum ersten Semester – das Studium läuft vielleicht noch nicht, aber die Plauze hat bereits ihren Master in ‚Angewandter Kalorienlogistik‘ gemacht.“

Congrats on your first semester—your studies might not be taking off yet, but that gut of yours already earned a Master’s in 'Applied Calorie Logistics.'
 

Sonntag, 8. Februar 2026

🎞️✨ fast-food belly

„Was meinst du damit, ich sollte vielleicht nicht so oft in diesen Imbiss gehen?“ 

“What do you mean, I shouldn't go to that fast food place so often?” 
 

Sonntag, 18. Januar 2026

Er ist Stolz auf seinen Bauch.

Er arbeitet daran seine 3D-Qualität zu verbessern. 

He is working on improving his 3D quality.
 

draller Bursche

„Mädchen werden von Müttern geboren Jungs von Vätern, stimmt´s?“ Wer klärt ihn auf, dass er bloß eine fett werdende Couchkartoffel ist.

"Girls are born to mothers and boys to fathers, right?" Someone needs to enlighten him and tell him he’s just a couch potato getting fat.
 

Samstag, 17. Januar 2026

Wanstl bekommen

„Ich weiß nicht ob es so gut ist, dass ich als Geisteswissenschaftler, weil da noch ein Platz frei war, im Sportstudentenwohnheim untergebracht bin bei der dortigen Cafeteria?“ 


“I'm not sure if it's a good idea that, as a humanities student, I'm staying in the sports students' dormitory near the cafeteria just because there was a place available.”