Bauch, Busen, Po

„Das ist mein Eisdielen-Sommerjobbauch.“ Arsch und Titten hast du noch gratis dazu bekommen.

“This is my ice-cream-parlour summer-job belly.”

Yeah, and you got the arse and tits thrown in for free.

in die Breite gelaufen

„Toms Hintern wird auch immer breiter.“ „Und sein Oberkörper fängt auch an zu zerfließen.“ „Ja er hat eine richtige Kartoffelbreihüfte bekommen.“ „Was für ein Fettarsch er geworden ist, dabei war er mal so sportlich in der Schule.“ 

"Tom’s butt keeps getting wider." "And his upper body is starting to sag, too." "Yeah, he’s developed real mashed-potato hips." "What a fatass he's become, and to think he used to be so athletic back in high school."
 

stuffed round

Trägst du nicht nur ein Kind im Bauch sondern auch einen Zwilling im Arsch aus?

Are you pregnant in the front and havin' a twin in your trunk?
 

🎞️✨ Schmalzadonis

Eine Augenschmalzweide
Der Specki erfreut nicht nur die Mütter! 

A real 'eye-feast'! This 'Beefcake' is a hit with more than just the moms!
 

verfettete Jungs

Er denkt sich: „Ganz schön Schinken angesetzt, Bro.“ Und merkt nicht wie fett er selbst geworden ist. Er hält sich selbst wahrscheinlich noch für stämmig.

He thinks to himself, 'Man, you’ve really packed on the ham, bro,' without realizing how fat he’s gotten himself. He probably still thinks he’s just 'husky.

rund und dick gefressen

Der junge Mann hat sich rund und dick gefressen. Wenn er sich setzt wird die Hose platzen. 

The young man has eaten himself round and fat. When he sits down, his pants will burst. 
 

bubble butt

Hoffentlich reißt er mit dem Arsch nicht ein, was er aufbaut. 

(Hopefully he won't tear down what he's building up with his ass.)

 

fat fellow

Bücherwurm
Er frisst sich offensichtlich nicht nur durch Bücher!

Bookworm

He obviously doesn't just eat his way through books!

dicker Hintern

Dein Hintern sieht aus, als würden zwei Wale unter einer Plane planschen. 

Your butt looks like two whales splashing around under a tarpaulin.

pummelig und kugelrund

Augenweide: Fett gefressene Jugendliche im Freibad, vorne kugelrund, der Hintere leicht speckig!
„Bin ich nicht zu dick für´s Freibad?“ - Nein du hast die perfekte Form für Bauchklatscher und Arschbomben.

 A feast for the eyes: fat teenagers in the outdoor pool, round as a ball at the front and slightly plump at the back!

“Aren't I too fat for the outdoor pool?” - No, you have the perfect shape for belly flops and ass bombs.

 

Buttocks like basketballs

„Ich verstehe gar nicht was ihr habt, so dick ist doch mein Bauch gar nicht?“ Er hat hinten keine Augen.

“I don't understand what's wrong, my belly isn't that big, is it?” He has no eyes at the back.

 

plump boy

Wer einen prallen feisten Arsch f… möchte, muss ein dralles Bäuchlein in Kauf nehmen. Zum Glück bemerkt mein Freund nicht wie sehr er durch meine Küche auseinandergeht.


If you want f... a plump big butt, you have to put up with a big tummy. Luckily my boyfriend doesn't notice how much he's fill out through my cuisine.
 

chunky guys

„Mein Kumpel ist ein Mann der wirklich den Arsch in der Hose hat, und zwar ziemlich viel Arsch!“

“My buddy is a man who really has his ass in his pants, and a lot of ass at that!” 

Fat butt

 

Wen interessiert schon den schönen Rücken, wenn ein fetter Arsch kann einen entzücken? 

Who cares about a beautiful back when a fat ass can delight you? 
(Verses can not be translated.)

gained weight

„Du hattest mal gesagt, dass ich einen ziemlich dicken Arsch hätte für jemand mit so einem flachen Bauch. Ich denke, die Proportionen stimmen wieder.“

Ja, auch wenn dies wahrscheinlich nicht das Ziel des Kommentars war. 

"You once said that I had a pretty big ass for someone with such a flat stomach. I think the proportions are right again."

Yes, even though that was probably not the aim of the comment. 

big butts

Sie bekommen Prachtärsche. Bier sorgt auch für ein schön rundes Heck. 

They get big asses. Beer also ensures a nice round rear. 

fat-assed

„In der Schule meinte jemand zu mir. Ich sei ja etwas pummelig geworden. So ein Quatsch ich bin nur nicht mehr ganz so dürr und hiefrig. Das ist schon in Ordnung, dass ich diesen Winter 12 Pfund zugenommen habe ohne, dass ich gewachsen bin. Der Typ war ja selber ein Lauch, da war wohl nur jemand neidisch. Alle sagen sonst ich sehe jetzt kräftiger und gesünder aus.“

Du hast zwar nur einen Bauchansatz aber hinten keine Augen. Dein Klassenkammerad hätte besser Pummelarsch zu dir sagen sollen. 

"Someone said to me at school. I've become a bit chubby. That's nonsense, I'm just not quite as scrawny and skinny anymore. It's okay that I've put on 12 pounds this winter without having any height growth. The guy was a leek himself, someone was probably just jealous. Everyone else says I look more robust and healthier now."

You only have a belly but no eyes at the back. Your classmate should have called you a lard ass.

fat ass

„Toms Hintern wird auch immer breiter.“ „Und sein Oberkörper fängt auch an zu zerfließen.“ „Ja er hat eine richtige Kartoffelbreihüfte bekommen.“ „Was für ein Fettarsch er geworden ist, dabei war er mal so sportlich in der Schule.“

"Tom's butt is also getting wider and wider." "And his upper body is starting to melt away too." "Yes, he's got real potato mash hips." "What a fat ass he's become, he used to be so sporty at school."

Football fatty

„Euer Quarterback könnte besser sein. Und der hier ist neu in eurer Verteidigung?“
„Ja, zuvor war er Quarterback.“
„Ist bei ihm die Aufbaudiät schiefgelaufen.“
„Nein, die gegnerische Mannschaft hat ihm immer Süßigkeitenpakete geschickt.“ 

"Your quarterback could be better. And this guy is new to your defense?"
"Yeah, he was quarterback before."
"Did the build-up diet go wrong for him."
"No, the rival team used to send him candy packages."