Posts mit dem Label Fettie werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Fettie werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 11. Juli 2026

in die Breite gelaufen

„Toms Hintern wird auch immer breiter.“ „Und sein Oberkörper fängt auch an zu zerfließen.“ „Ja er hat eine richtige Kartoffelbreihüfte bekommen.“ „Was für ein Fettarsch er geworden ist, dabei war er mal so sportlich in der Schule.“ 

"Tom’s butt keeps getting wider." "And his upper body is starting to sag, too." "Yeah, he’s developed real mashed-potato hips." "What a fatass he's become, and to think he used to be so athletic back in high school."
 

Samstag, 27. Dezember 2025

Mastschwein am Strand oder gestrandeter Schweinswal?

Was für ein Mastbursche liegt da am Strand. Wenn er weiter so futtert wird man ihn mit einem gestrandeten Wal verwechseln.


"Look at that fattened-up guy lying on the beach. If he keeps stuffing his face like that, people are gonna mistake him for a stranded whale."

Sonntag, 5. Oktober 2025

fat lad

Keine Ahnung was das Hängebauchschwein uns damit sagen möchte, aber wahrscheinlich findet es keine passende Kleidung mehr im Schrank! 


No idea what the pot-bellied pig is trying to tell us, but it probably can't find any clothes that fit in the closet anymore! 

Samstag, 30. März 2024

human hog


 Dieser Bursche konnte seine Finger nicht von Donuts und Fast Food lassen. 



This guy couldn't keep his hands off donuts and fast food.

Sonntag, 17. März 2024

From fit and lean to unfit and fat.



David war immer besser im Sport und beim Fußball und ich nur Zweitbester. Da fing ich an ihm immer Schokolade zu schenken.

David was always better at sport and soccer and I was only second best. That's when I started giving him chocolate as a present.


Jetzt ist er schon lange kein Konkurrent mehr für mich.

Now he has long ceased to be a competitor for me.

Donnerstag, 15. Februar 2024

Fettschwabbel


„Nach dem Einkauf solltest du lieber fahren, da unser Auto sonst überladen ist falls wir in eine Polizeikontrolle kommen, da der Fahrer gesetzlich nichts wiegt.“ „Aber ich passe doch gar nicht hinters Lenkrad egal wie weit ich den Sitz nach hinten stelle.“ 


"You'd better drive after shopping, otherwise our car will be overloaded if we get stopped by the police, as the driver doesn't legally weigh anything." "But I don't fit behind the wheel, no matter how far back I put the seat."

Freitag, 12. Januar 2024

Lard boy 🐷

 

Jung, saftig, fettig und bald verschwunden.
Mancherorts nennt man die Touristen auch „Weiße Schweine“. 

Young, juicy, fatty and soon gone.
In some places, tourists are also called "white pigs".

Donnerstag, 2. November 2023

fatty bodybuilder


Ungemach beim Arzt:
„Sie sind fettleibig, adipös. … Wie der BMI lügt? Sie hätten viel trainiert, das seien alles Muskeln. Ihr Körperfettanteil liegt bei über 30%, meine Schlagsahne ist magerer als sie!“
Gainershakes und gesteigerter Appetit, machen aus manchen Bodybuilder ein Butterkloß. Da wollten sie nicht mehr so dünn sein wie ein Lauch – mit Erfolg – jetzt sind sie so rund wie eine Zwiebel. 


Inconvenience at the doctor's office:
"You are obese, adipose. ... How the BMI lies? You would have trained a lot, that's all muscle. Your body fat percentage is over 30%, my whipped cream is more meager than you!"
Gainershakes and increased appetite, turn some bodybuilders into a butterball. They no longer wanted to be as thin as a leek - with success - now they are as round as an onion.

Sonntag, 10. September 2023

dünnes Gesicht - fetter Bauch


„Weil ich zu exzessiv gesoffen und mich zu vielen Fressattacken hingegeben habe, wurde ich von meinen Eltern in den Keller gesperrt und darf erst wieder raus, wenn ich meine Wampe verloren habe.“  

"Because I drank too excessively and indulged in too many binge-eating episodes, I got locked in the basement by my parents and not allowed out until I lose my paunch."


Freitag, 10. März 2023

zu dick geworden 🐷


„Na Hänsel, geht die Hose nicht mehr zu? Ich weiß einen Ort wo du es schön warm hast und keine Kleidung brauchst.“

Nein es war nicht die Sauna. 


"Well Hansel, don't your trousers close any more? I know a place where you'll be nice and warm and won't need any clothes."

No, it wasn't the sauna.