💀🎞️✨ fat hog

Friss ruhig weiter, stopf dir den fetten Bürger in deinen prallen Speckwanst, du Prachtexemplar an Ignoranz! Es hat fast schon Unterhaltungswert, wie du sehenden Auges in den Herzstillstand steuerst, nur weil der Käse auf dem Burger so schön glänzt. Man sollte dich in der Schule ausstellen, nachdem du den Löffel abgegeben hast – als Mahnmal dafür, was passiert, wenn die Gier das letzte bisschen Restverstand auffrisst. Ein kurzes Leben für einen kurzen Verstand.

Go ahead, keep gorging yourself, stuff that greasy burger into your bulging fat gut, you prime example of ignorance! It’s almost entertaining how you’re heading straight into cardiac arrest with your eyes wide open, just because the cheese on that burger looks so shiny. They should put you on display at school after you kick the bucket—as a monument to what happens when greed devours the last bit of common sense. A short life for a short mind.

💀 Schmalztonne

Der junge Bursche war zu faul zum Laufen und zum Gehen.
Dazu fraß er sich voll, bis er nicht mehr sagen konnte „papp“.
Darum war es bald um ihn geschehen.
Seine Herze machte schließlich schlapp.
Drum liebe Jungs seit fleißig und nicht faul!
Damit es Euch nicht wie ihm ergeht,
stopft euch nicht ständig voll das Maul!
Sonst werdet ihr auch so jung aus dem Leben gemäht.

The youth was too lazy to run or to stride,
He stuffed his face full till he couldn't say "done."
So fate took its toll on his portly outside,
His heart gave right out, and his race was soon run.
So listen, dear boys, be diligent and wise,
Lest you meet the very same fate in the end!
Don't gorge on your meals to a giant-like size,
Or you will be mowed down while young, my dear friend.

💀 blob

Der schwabbelige Fettkloß will Sport machen
„Ich hoffe es gibt unter dem Hallenfußboden keinen Hohlraum. Nicht das es „Krack“ macht.“

The flabby tub of lard wants to exercise.

"I hope there’s no hollow space under the gym floor. Wouldn’t want to hear a 'crack'."

 

💀 extrem fettleibig

Herzlichen Glückwunsch! Du brauchst keinen Schrittzähler mehr, du brauchst ein Echolot und eine Baugenehmigung für jede Drehung.

Congratulations! You don’t need a step counter anymore; you need sonar and a building permit for every turn you make.

 

💀 Zu fett zum Leben.

Genieß das Sofa, solange dein Herz noch schlägt. Bald bist du so feist und unbeweglich, dass dein Kreislauf den Dienst quittiert, einfach nur, weil er keine Lust mehr hat, dieses monumentale Denkmal der Gier zu versorgen.

Enjoy the sofa while your heart is still beating. Soon you’ll be so stout and immobile that your circulation will simply quit—just because it’s tired of sustaining this monumental monument of greed.

💀🎞️✨ Die letzte Pizza

„Wurde er von einem Pizzakarton erdrückt?“ „Nein, von seinem Bauch.“

“Was he crushed by a pizza box?” “No, by his own belly.”

💀 lardy lardo

„Deine Faulheit und Gier haben eine biologische Deadline; du bist die einzige Zeitbombe, die sich mit jedem Bissen selbst die Zündschnur kürzt.“

Your laziness and greed have a biological deadline; you’re the only time bomb that shortens its own fuse with every single bite.

Schmalzberg

„Ich glaube, ich habe einen Airbag an meinem Körper.“

“I believe I have an airbag on my body.”

obese

Mit diesem Teenager hat es Mutti wohl zu gut gemeint. Er trägt nicht Jogginganzüge um zu joggen.

 Mom probably meant too well with this teenager. He doesn't wear jogging suits to go jogging.
 

🐷 morbidly obese

Er weiß noch nicht, dass sein Bett eine Falltür ist, die direkt in den Ofen führt. 

Ich wünsche allen eine fette Walpurgisnacht!

He doesn't yet know that his bed is a trapdoor that leads directly into the oven.
 

I wish everyone a fat Walpurgis Night!

The son follows his father.

Der Sohn folgt dem Vater – auch beim Gewicht.

The son follows his father - even when it comes to weight.

Drachenfutter 🐷

 

Dieser junge Held wollte ursprünglich den Drachen töten. Das Untier hat ihn aber überzeugt, dass er doch ganz nett ist. Er hat den Abenteurer verwöhnt und fettgefüttert. Jetzt ist er reif. Gleich wird der Drache den ahnungslosen Jungen fressen.

This young hero originally wanted to kill the dragon. However, the beast convinced him that he was quite nice after all. He spoiled the adventurer and fed him fat. Now he is ripe. The dragon is about to eat the unsuspecting boy.

https://www.tumblr.com/sahnejungsliebhaber

verfettet

Du bist zur Größe aber nichts Großem bestimmt. 

You are destined for bigness but nothing of greatness. 

Transformation from human to pig

 

„Wir sind das erfolgreichste Jugendgefängnis. Unsere Rückfallquote liegt bei unter 10%. Nun ich kann unsere Methode gleich an einem Beispiel vorführen. Zum Beispiel Leon ist vor sieben Monaten zu uns gekommen wegen mehrfacher Diebstähle, Körperverletzung und Erpressung von Mitschülern durch Gewaltandrohung. Anfangs hat er eine tägliche Diät von 10.000 kcal pro Tag bekommen, mittlerweile ist er bei durchschnittlichen 15.000. Man muss alles aufessen, wenn man wegen guter Führung früher entlassen werden möchte. Es gibt auch noch andere Strafen wie Fernseh- und Videospielentzug oder Streichung des Aufenthalts in den Gemeinschaftsräumen. Es gibt keine Sportmöglichkeiten und die Zellen sind sehr bequem aber nur drei Quadratmeter groß. … Ah da ist ja schon Leon. Wie geht es dir denn? „Danke sehr gut! Ich – keuch – habe es geschafft gestern – schnauf – Baldurs Gate III durchzuspielen.“ „Wir werden nun deine Kalorienzufuhr etwas erhöhen, wenn du heute schaffst alles aufzuessen, werden wir ab morgen für dich die aktuellsten Kinofilme freigeben.“ „Oh danke! Huff – kann ich mich setzen?“ „Einen Rollstuhl bitte für Leon Devinter!  Es ist ja nicht mehr gesund für dich, dass du noch selber läufst. Aber hier ist gleich noch zur Stärkung 400gr Packung Milky Way. Ah da ist ja schon der elektrische Rollstuhl. Die Schokoriegel sind zusätzlich wegen der Anstrengung eben – zum Ausgleich. Die Kollegin führt dich gleich in die Bedienung des Rollstuhls ein. Setz dich erst mal. Wenn weiter alles so läufst kannst du vielleicht schon in drei Monaten entlassen werden. Schieben sie doch bitte schon mal den Jungen raus.“ „Mampf, Schnauf, Aufwiederfehen.“ „Er wird heute auf zwanzigtausend hochgesetzt. Ich sehe gerade Leon Devinter hat sein Gewicht von 68,9 auf 138,2 verdoppelt. In drei Monaten wird er sicher nochmal 70 Kilo zugenommen und dabei viele Muskeln verloren haben. Er wird nie wieder jemanden was antun.“

"We are the most successful juvenile prison. Our recidivism rate is less than 10%. Well, I can demonstrate our method with an example. For example, Leon came to us seven months ago for multiple thefts, assault and extortion of classmates by threatening violence. Initially, he was given a daily diet of 10,000 kcal per day, but he is now on an average of 15,000. You have to eat everything if you want to be released early for good behavior. There are also other punishments such as being deprived of television and video games or being banned from the communal areas. There are no sports facilities and the cells are very comfortable but only three square meters in size. ... Ah, there's Leon already. How are you? "Thank you very much! I - gasp - managed to play through Baldur's Gate III yesterday - huff - puff." "We will now increase your calorie intake a little, if you manage to eat everything today, we will release the latest movies for you tomorrow." "Oh thank you! Huff - can I sit down?" "A wheelchair for Leon Devinter, please!  It's not healthy for you to still be walking yourself. But here's another 400g pack of Milky Way to keep you going. Ah, there's the electric wheelchair. The chocolate bars are there to compensate for the effort. Your colleague will show you how to use the wheelchair. Sit down first. If everything keeps going like this, you might be out in three months. Why don't you push the boy out?" "Chomp, chuff, chomp, gasp." "He's being upgraded to twenty thousand today. I've just seen that Leon Devinter has doubled his weight from 68.9 to 138.2. In three months he'll have put on another 70 kilos and lost a lot of muscle in the process. He'll never hurt anyone again."

Ripe for the butcher. 🐷

„Stöhn! Ich kann nicht mehr!“ „Hänsel, ich werde dich nicht mehr mästen.“ „Ich glaube, dass ist besser so. Ich bin so fett geworden.“ „Denn ich werde dich jetzt schlachten!“ 

"Groan! I can't take any more!" "Hansel, I'm not going to fatten you up any more." "I think that's for the best. I've gotten so fat." "Because I'm going to slaughter you now!" 

fat hog

Gefesselt vom Sicherheitsgurt.
Seitdem ich ihn dieses autonom fahrende Vehikel gestiegen bin fährt es mich von einem Fastfood Drive In zum nächsten. Der Sicherheitsgurt lässt sich nicht lösen. So bin ich gefangen und werde fetter und fetter, denn das Auto bestellt auch mit Computerstimme und ich kann dem angebotenem Essen nicht widerstehen.“

Bound by the seatbelt.

Ever since I got into this self-driving vehicle, it has been driving me from one fast food drive-in to the next. The seatbelt cannot be released. So I'm trapped and getting fatter and fatter, because the car also orders with a computer voice and I can't resist the food on offer."

speckiges Schwabbelschwein 🐷

Karsten wird etwas mulmig zumute als er durch die geschlossene Tür hört, dass sein Onkel seine Freunde dazu einlädt gemeinsam ein Schwein zu schlachten, dass er gemästet habe. Denn sein sonst so netter Onkel, der ihn stets verwöhnt hat, hält gar keine Schweine. 

Karsten feels a little queasy when he hears through the closed door that his uncle is inviting his friends to slaughter a pig together that he has fattened up. Because his otherwise so nice uncle, who has always spoiled him, doesn't keep pigs at all.

Fettschwabbel

„Nach dem Einkauf solltest du lieber fahren, da unser Auto sonst überladen ist falls wir in eine Polizeikontrolle kommen, da der Fahrer gesetzlich nichts wiegt.“ „Aber ich passe doch gar nicht hinters Lenkrad egal wie weit ich den Sitz nach hinten stelle.“ 

"You'd better drive after shopping, otherwise our car will be overloaded if we get stopped by the police, as the driver doesn't legally weigh anything." "But I don't fit behind the wheel, no matter how far back I put the seat."

morbidly obese teen

Dieser ehemals dünne Junge hat sich in seinem eigenen Fett selbst gefangen. Du hast dich durch deine Völlerei selbst schachmatt gesetzt. Du bist jetzt nur noch ein riesiger Ball aus purem Schmalz und zu nichts mehr in der Lage außer zu fressen.

This formerly skinny boy has trapped himself in his own fat. You have checkmated yourself with your gluttony. You're now just a giant ball of pure lard, unable to do anything but eat.

brothers

Ein wahrhaft großer Bruder!

„Wie viel wiegst du?“ „Geht dich nichts an!“ „Ach komm schon, verrate mir wenigstens die ersten beiden Zahlen.“

„Mein Bruder kam von der Uni unglaublich fett zurück!“ Ja und du hast dich offensichtlich Weihnachten über anstecken lassen. Wenn man nämlich genau hinschaut, hast du dir schon einen kleinen Bauchansatz angemästet.

Ich denke er wird seinem großen Bruder folgen. 

A truly big brother!

"How much do you weigh?" "None of your business!" "Oh come on, at least tell me the first two numbers."

"My brother came back from university incredibly fat!" Yes, and you obviously let yourself get infected over Christmas. If you look closely, you've already fattened up a bit.

I think he'll follow his big brother.