Donut-fed police officer

„Ich habe mich früher gefragt warum alle Polizisten so dick sind? Schließlich muss man doch einen harten Fitnesstest bei Aufnahme bestehen. Aber zum Abschluss der einjährigen Polizeischule gibt es nur noch Theorietests. Die Alten fürchten Konkurrenz durch junge Fitte. So lassen die Ausbilder nur diejenigen bestehen, die alle Donuts, die man ihnen ständig vorsetzt, aufessen.“

"I used to ask myself why all police officers are so fat? After all, you have to pass a tough fitness test when you join. But at the end of the one-year police academy, there are only theory tests. The old ones fear competition from young, fit ones. So the instructors only let those pass exams who eat all the doughnuts they are constantly given."

 

He was getting soft.

Solange ich meinem Freund das Essen ans Bett bringe, verlässt er es kaum noch. In Konsequenz habe ich immer mehr zum Greifen. 

As long as I bring food to my boyfriend's bed, he hardly ever leaves it. As a result, I have more and more to grip.  
 

ready for fattening

„Ich kann irgendwie den Sicherheitsgurt nicht lösen und er lässt sich auch nicht lockern, so dass ich rausschlüpfen kann.“ „Kein Wunder ich habe eine Verriegelung für deinen Gurt ausgelöst. Wir fahren jetzt nacheinander an ein einer handvoll Drive-Thrus vorbei, und du wirst erst wieder freigelassen, wenn du jeweils alles aufgegessen hast, was ich für dich bestelle.“

“Somehow I can't undo the seatbelt and it won't loosen so I can slip out.” “No wonder I've triggered a lock for your seatbelt. We're going to drive past a handful of drive-thrus , and you won't be released until you've eaten everything I order in each for you."

The victim of a feeder.

„Mein Freund hört einfach nicht auf mich zu füttern.“ Er weiß halt was hübsch macht.

“My boyfriend just won't stop feeding me.” He just knows what makes you pretty.
 

stuffed turkey

„Oh mein Gott! Ich fühle mich so fett. Ich kann immer noch nicht glauben wie sehr du mich genudelt hast!  Ich habe einfach dieses großartige und fantastische Gefühl von Fettheit, es ist so cool. Ich werde auch immer träger in letzter Zeit und möchte einfach nur faul sein und fressen. Ich bin bereit zu einem riesige fetten Schwein gemästet zu werde.“

"Oh my gosh! I feel so fat. I still can't believe how much you stuffed me!  I just have this great and awesome feeling of fatness, it's so cool. I'm also getting more and more sluggish lately and just want to be lazy and eat. I'm ready to be fattened up into a huge fat pig."

fat hog

Gefesselt vom Sicherheitsgurt.
Seitdem ich ihn dieses autonom fahrende Vehikel gestiegen bin fährt es mich von einem Fastfood Drive In zum nächsten. Der Sicherheitsgurt lässt sich nicht lösen. So bin ich gefangen und werde fetter und fetter, denn das Auto bestellt auch mit Computerstimme und ich kann dem angebotenem Essen nicht widerstehen.“

Bound by the seatbelt.

Ever since I got into this self-driving vehicle, it has been driving me from one fast food drive-in to the next. The seatbelt cannot be released. So I'm trapped and getting fatter and fatter, because the car also orders with a computer voice and I can't resist the food on offer."

Fatten up the lads 🐷

Ab 2025 unterwanderten heimlich Aliens unsere Gesellschaft. In den folgenden Jahren bricht auf der Welt ein ungeahnter Wohlstand aus. Ab 2029 alle Männer ab 18 Jahren eine Leibrente. Zu arbeiten wurde Ihnen im Jahre 2033 untersagt. Ab 2034 kamen sie in den Genuss eines umfassenden Foodlieferservice. Sport und übermäßige Bewegung wurde ihnen im Jahr 2037 untersagt. Wir schreiben das Jahr 2045 und alle Männer über 25 sind verschwunden. Im Alter von 22 bis 25 verschwinden sie spurlos.  Die Frauen bekommen Sperma von einer Samenbank. Aber niemand stellt Fragen. Am allerwenigsten die Männer, die mit Faulenzen und Fressen rundum zufrieden sind. In der Schule wird den Jungs heutzutage beigebracht, dass sie in dem Alter in eine höhere Bewusstseinsform aufgehen werden.

From 2025, aliens secretly infiltrated our society. In the following years, the world experiences unprecedented prosperity. From 2029, all men aged 18 and over receive an annuity. They were forbidden to work in 2033. From 2034, they were able to enjoy a comprehensive food delivery service. Sport and excessive exercise were banned in 2037. It is now 2045 and all men over 25 have disappeared. Between the ages of 22 and 25, they disappear without a trace.  The women get sperm from a sperm bank. But no one asks questions. Least of all the men, who are perfectly content to laze around and eat. Nowadays, boys are taught in school that they will merge into a higher form of consciousness at that age.

 

fett, faul, verfressen

Milans Großtante war eine großartige Köchin. Sie sah etwas schlecht und Milan hatte ihr erzählt, er sei untergewichtig. Und da servierte sie ihm fettige Mahlzeiten in großen Portionen und achtete darauf, dass er sie auch immer aufaß. Dazu buk sie immer Kuchen und Kekse für zwischendurch. Er wusste, dass er immer dicker wurde, während er bei seiner Großtante wohnte, aber das war durchaus sein Wunsch. Er freute sich, dass sein Bauch sich immer mehr hervorwölbte und das er oft vollgestopft war. Er stellte sich vor wie es sein würde richtig dick zu werden zu einem fetten Hefekloß, der sich kaum bewegen konnte. Von alten Fotos wusste Milan, dass der lang verstorbene Ehemann seiner Großtante bei der Hochzeit nur leicht pummelig war und wenige Jahre später fast so breit wie hoch.

Milan bekam etwas Angst, als seine Großtante seinen Bauch berührte, der schon etwas rund und weich war. Aber sie klagte nur „Ach herrje! Du bist ja ganz hager und ausgemergelt. So spindeldürr wie du bist muss ich dich wohl noch etwas herausfüttern auf das du etwas Speck ansetzt und etwas mehr Polster auf deinen mageren Körper bekommst. Du sollst bei mir richtig genudelt fühlen auf das du kugelrund, gesund und wohlbeleibt wirst. Wie gut, dass ich schon ein paar Schokokekse in den Ofen geschoben habe. 

Milan betrachtete seinen Bauch und freute sich, dass dieser jeden Tag etwas wachsen würde. 

Milan's great-aunt was a great cook. She had poor eyesight and Milan had told her he was underweight. So she served him greasy meals in large portions and made sure that he always ate them. She always baked cakes and cookies for in between meals. He knew that he was getting fatter and fatter while he was living with his great-aunt, but that was entirely his wish. He was pleased that his belly was bulging out more and more and that he was often stuffed. He imagined what it would be like to become really fat, a big yeast dumpling that could hardly move. Milan knew from old photos that his great-aunt's long-deceased husband was only slightly plump when he got married and a few years later was almost as wide as he was tall.

Milan got a little scared when his great-aunt touched his stomach, which was already a little round and soft. But she only complained "Oh dear! You're so skinny and emaciated. As skinny as you are, I'll probably have to feed you a bit more so that you put on some fat and get a bit more padding on your skinny body. I want you to feel properly stuffed so that you are round as a ball, healthy and well-corpulent. It's a good thing I've already put a few chocolate cookies in the oven. 

Milan looked at his belly and was pleased that it would grow a little every day.

Er hat keine Selbstkontrolle.

„Man ist das gut, ich bin zwar proppenvoll aber den Rest werde ich auch noch schaffen.“

Josh ist Quarterback. Was er nicht weiß, in diesem Imbiss kellnert die Freundin des Kapitäns der gegnerischen Mannschaft. Sie gibt ihm immer die doppelte Portion und Josh kommt immer öfter, weil es so preiswert ist. Er fängt schon an etwas mollig zu werden. Bald wird ihn sein dicker Bauch auf dem Spielfeld so sehr bremsen, dass er nur noch auf der Ersatzbank sitzt und da weiter verfettet. Von dort aus wird er denjenigen anfeuern, der ihm die meisten Snacks anbietet. 

"That's good, I'm full to the brim but I'll manage the rest."

Josh is a quarterback. What he doesn't know is that the girlfriend of the captain of the opposing team waits tables in this snack bar. She always gives him double portions and Josh comes more and more often because it's so cheap. He's already starting to get a bit plump. Soon his big belly will slow him down so much on the pitch that he'll just sit on the bench and keep getting fatter. From there, he will cheer on whoever offers him the most snacks.

Laborstation 7

Laborstation 7

Dieser junge Mann dachte sich leicht etwas für sein Studium dazuzuverdienen, indem er Medikamente testet. Er hatte nichts dagegen, dass diese seine Zunahme fördert. Er fand sich zu dünn, auch wenn er noch nicht direkt untergewichtig im medizinischen Sinne war. Er sagte er nehme schlecht zu und wolle etwas stämmiger werden.

Was er testet sind hochkalorische Pillen, die bei Katastrophen zur einfacheren Nahrungsversorgung der Bevölkerung eingesetzt werden sollen. Da es logistisch einfacher ist kleine Mengen zu transportportieren und zu verteilen, statt Tonnen von Lebensmitteln.

Wir haben ihm extra schlabbrige Kleidung gegeben, damit er nicht zu schnell herausplatzt. Noch freut er sich über das kleine Bäuchlein. Er hat 30.000 kcal täglich zu sich genommen und innerhalb von drei Tagen acht Kilo zugenommen. Er denkt wahrscheinlich sein Bauch sei etwas aufgebläht durch die Pillen. Aber wir haben pures Fett gemessen. Es ist ein Speckwanst. Zum Glück lesen die Probanden das Kleingedruckte nicht, dass man den Versuch nicht abbrechen darf. Wir haben gute Sicherheitsmaßnahmen, dass er nicht entkommen kann. Deswegen führen wir die Versuche auch einzeln durch. Vorraussichtlich wird er in den zwei Wochen 38 kg zunehmen. Von einem ursprünglichen BMI von 19,4 über 21,6 jetzt auf wahrscheinlich 29,9. Gerade so an der Grenze zur Adipösität. Mal schauen, ob er dann immer noch so zufrieden dreinblickt.

Laboratory station 7

This young man thought it would be easy to earn some extra money for his studies by testing pharmaceuticals. He had no objection to them promoting his weight gain. He thought he was too thin, even if he was not yet underweight in the medical sense. He said he was gaining weight badly and wanted to be a bit stockier.

What he is testing are high-calorie pills to be used in disasters to make it easier to feed the population. It is logistically easier to transport and distribute small quantities rather than tons of food.

We have given him extra baggy clothes so that he doesn't burst out too quickly. He is still happy about his little tummy. He has been eating 30,000 kcal a day and has put on eight kilos in three days. He probably thinks his belly is a bit bloated from the pills. But we measured pure fat. It's a fat belly. Fortunately, the test subjects don't read the small print that you can't stop the trial. We have good safety measures in place to ensure that he can't escape. That's why we carry out the tests individually. We expect him to gain 38 kg in the two weeks. From an original BMI of 19.4 to 21.6 and finally to probably 29.9 - just on the borderline of obesity. Let's see if he still looks so happy then.

Das menschliche Schweinchen wird gemästet.

Marvin betastete seinen neuen runden Mittelteil und fragte sich, was dazu geführt hatte. Vor Wochen hatte er herausgefunden, wie er den süßen Speiselokal-Bediensteten namens Jonas bezirzen konnte, um zusätzliche Snacks zu bekommen, wann immer er wollte. Seitdem hatte er unbegrenzt Essen zur Verfügung und aß nach Herzenslust, wobei er oft zu viel aß und am Ende ziemlich satt war. Das Seltsame war, dass Jonas anfing, ihm Extraportionen anzubieten, auch wenn er keinen Hunger hatte, und ihn dazu drängte, und drohte, dass Angebot zu beenden, wenn er nicht aß, was ihm vorgesetzt wurde, ebenso, wenn er nicht täglich vorbeikam. Das führte dazu, dass Marvin sich fast ständig vollstopfte und sein Bauch sich vorwölbte und mit Tausenden von Kalorien gefüllt war. Marvin wusste nicht, was er gegen die ständige Fütterung tun sollte, aber er wollte nicht wieder für sein Essen bezahlen, vielleicht war es das wert, ein bisschen fetter zu werden. Als er rülpste und versuchte, das Völlegefühl wegzureiben, rief Jonas herüber: "Oh Marvin.... Ich habe noch ein Schnitzel mit Pommes, die ich loswerden muss. Zeit mit dem zweiten Essen anzufangen, mein pummeliges kleines Schweinchen!"

Marvin palmed his new round midsection and wondered what had led up to it. Weeks ago, he had figured out how to sweet-talk the cute diner attendant named Jonas into giving him extra snacks whenever he wanted. Since then, he had unlimited food at his disposal and ate to his heart's content, often eating too much and ending up quite full. The strange thing was that Jonas started offering him extra portions even when he wasn't hungry, urging him to do so, and threatening to end the offer if he didn't eat what was put in front of him, as well as if he didn't stop by every day. As a result, Marvin was stuffing himself almost constantly, and his stomach was bulging and filled with thousands of calories. Marvin didn't know what to do about the constant feeding, but he didn't want to pay for his food again, so maybe getting a little fatter was worth it. As he burped and tried to rub away the feeling of fullness, Jonas called over, "Oh Marvin.... I have another schnitzel and fries I need to get rid of. Time to start that second meal, my chubby little piggy!" 

 

Hänsel lässt sich zu leicht verwöhnen. 🐷

„Hänsel möchtest du nicht zum zweiten Frühstück eine Portion gebratenen Speck mit Ei haben und dazu eine dutzend Pfannkuchen mit Bananen und Nutella?“

Wenn der Junge es nicht checkt, wird er auch bald durchgebraten werden.

"Hansel wouldn't you like a portion of fried bacon and egg for your second breakfast, and a dozen pancakes with bananas and Nutella to go with it?"

If the boy doesn't check it out, he'll soon be fried through, too.