💀 lardy lardo

„Deine Faulheit und Gier haben eine biologische Deadline; du bist die einzige Zeitbombe, die sich mit jedem Bissen selbst die Zündschnur kürzt.“

Your laziness and greed have a biological deadline; you’re the only time bomb that shortens its own fuse with every single bite.

💥 overstuffed

                💥 exploded
 

rolypoly-boy

„Oh, mindestens zehnter Monat – da hilft nur noch ein Kaiserschnitt!“ „Unser Bruder hat zu sehr mit dem jungen Besitzer der Frittenbude geflirtet. Hoffentlich treibst du ihn nicht in den Ruin.“ „Ich rette doch nur übriggebliebene Lebensmittel.“

 

“Oh, at least ten months - only a caesarean section will help!” “Our brother has been flirting too much with the young owner of the chip shop. I hope you don't drive him to ruin.” “I'm only saving leftover food.”

 

Das Schwein mästet sich selbst. 🐷

Mein Mitbewohner, dem ich immer was aus der Konditorei mitbrachte, in der ich arbeitete, ist verschwunden. Dafür duftet es jetzt verführerisch aus dem Ofen nach Schweinebraten. 

My flatmate, to whom I always brought something from the patisserie where I worked, has disappeared. Instead, there's a tempting smell of roast pork from the oven. 

feederism

Sebastian ist zwar noch voll, aber er erwartet schon das nächste Menü. Ich denke er lässt sich von seinem Feeder solange mästen, bis er platzt, oder das Sofa unter ihm zusammenbricht.

Sebastian is still full, but he's already expecting the next meal. I think he'll let his feeder fatten him up until he bursts or the sofa collapses under him. 

Hänsels Fehler 🐷

 „Stöhn! Ich bin wieder so vollgefressen.“

Als wir im Wald campierten trafen wir auf ein Lebkuchenhaus. Mein Bruder Hänsel konnte es nicht lassen von diesem zu naschen. Da kam auch die alte Hexe raus. Wir haben sie sofort vernichten, da wir ja wussten, dass sie böse ist. Hänsel meinte aber es wäre doch gut noch das Lebkuchenhaus zu vernichten. Es ist der dritte Tag und das Lebkuchenhaus steht noch zu zwei Drittel Bei Hänsel, der als Einziger von uns davon gegessen hat, ist es wie eine Sucht. Er frisst von morgens bis abends. Nicht nur sein Bauch ist riesig und rund, sondern er fängt auch am Rest des Körpers an ziemlich fleischig zu werden. Naja wir haben noch gut eine Woche Urlaub, soll er ruhig sein Werk vollenden. Der Backofen steht ja noch und niemand wird es wundern, wenn jemand in diesen tiefen Wäldern verschwindet.

"Groan! I'm so full again."

When we were camping in the forest, we came across a gingerbread house. My brother Hansel couldn't resist nibbling from it. That's when the old witch came out. We smashed she immediately as we knew she was evil. But Hansel thought it would be good to destroy the gingerbread house. It's the third day and the gingerbread house is still two thirds full. Hansel is the only one of us who has eaten it and it's like an addiction. He eats from morning till night. Not only is his belly huge and round, but the rest of his body is also starting to get quite fleshy. Well, we still have a good week's vacation, let him finish his work. The oven is still there and nobody will be surprised if someone disappears into these deep woods.

Translated with DeepL.com (free version)

He gets fatter and fatter.

Links: „Junge kann es sein, dass du etwas zugenommen hast? Du solltest vielleicht nicht so oft bei Burger King oder McDonalds essen.“ „Kann ich was dafür, dass es dort wesentlich besser schmeckt als du kochst, Ma?“

Rechts: „Meine Mutter hat mich in den letzten drei Monaten gezwungen nur noch Sachen von Burger King oder McDonalds zu essen. Nichts Anderes! Und jetzt sehe ich so aus – buhuhu!“ 

Left: "Boy, could it be that you've put on a bit of weight? Maybe you shouldn't eat at Burger King or McDonalds so often." "Can I help it if it tastes a lot better there than you cook, Ma?"

Right: "My mother has forced me to eat only Burger King or McDonalds for the last three months. Nothing else! And now I look like this - boohoo!"

fat pet

Das arme Schweinchen kann nicht aufhören zu essen. Es ist einfach zu gierig. Ich muss ihm nur etwas Nahrhaftes hinstellen und es fängt an zu fressen. Seht nur, was für einen schwabbeligen Bauch der Junge schon bekommen hat. Das kommt davon, wenn man sich selbst nicht im Zaum halten kann. So wird er mein verfettetes Haustier.

The poor little pig can't stop eating. He is just too greedy. I just have to put something tasty in front of him and he starts to eat. Look what a flabby belly the boy has already gotten. That's what you get when you can't keep yourself in check. That's how he becomes my fat pet. 

greedy pig ate too much 💥

In der Weihnachtszeit hat er sich gefressen zu voll.

Sein Bauch immer dicker und runder aufquoll.

„Puh bin ich wieder vollgefressen und pappsatt.

Ich kann nicht mal essen ein hauchdünnes Pfefferminzblatt.“

„Ach komm eine kleine Schokokugel kannst du doch noch essen.“

Der gefräßige Idiot hat sie doch tatsächlich aufgefressen.

Zu spät merkte der Kerl – dies für seinen Bauch war zu viel.

Beim Platzen sein Körper in tausend Stücke zerfiel.

So erlebte der Dickwanst nicht mehr das neue Jahr.

Ich schwöre euch, die Geschichte ist wahr. 

(He ate too much during the Christmas period.

His belly was getting fatter and rounder.

"Phew, I'm full and stuffed again.

I can't even eat a wafer-thin peppermint leaf."

"Oh come on, you can still eat a small chocolate ball."

The gluttonous idiot actually ate it.

The guy realized too late - this was too much for his stomach.

When he burst, his body fell into a thousand pieces.

The fat man didn't live to see the New Year.

I swear to you, the story is true.)

verses cannot be translated

Er hat sich einen Wanst angefuttert.

Ihm passt nach Weihnachten nur noch die Jogginghose.
Tja das war es dann wohl mit der schlanken Linie. Dieses Weihnachten bist du 18 und es bleibt alles an deinem Bauch hängen. Und es wächst sich auch nix mehr aus. Früher hattest du nur die Hälfte zugenommen und der Rest hat sich verwachsen. 

After Christmas, only his sweatpants will fit him.

Well, that's it for the slim waistline. This Christmas you'll be 18 and everything will be stuck to your belly. And you're not growing any more. You only used to put on half the weight and the rest has outgrown. 

He can grab the fullness.

Er kann in die Vollen greifen.
Was für eine üppige Schöhnheit- fetter Bauch, speckig quellende Hüften, Hose geht schon lange nicht mehr zu. 

He can grab the fullness.

What a luscious beauty - fat belly, greasy swelling hips, pants have not closed for a long time.

 

porky lad

„Meinst du nicht, dass die Querstreifen mich etwas dick wirken lassen?“
Die Querstreifen sind aber nicht für deine Blutfettwerte verantwortlich.

"Don't you think the horizontal stripes make me look a little fat?"

But the horizontal stripes are not responsible for your blood fat levels.

selffattened human pig

Kein Wunder wenn er drei Portionen isst! Die anderen Jungs belächeln ihn verächtlich: Wie kann man sich selbst zu so einem Mastschwein machen?

No wonder when he eats three portions! The other boys smile smirk at him contemptuously: How can one make oneself such a fattening pig?

guy ready to burst 💥

 

Essensbombe

Wenn du dich weiter so vollstopfst, wirst du eines Tages explodieren! 

Food bomb

If you keep stuffing yourself like this, you're going to explode one day!

greedy pig eat too well 💥

“Wie man sieht – ich esse gern.

Mit Diätkrempel bleib mir fern!

Mit Kalorienbomben kann man mich umgarnen.

Meine Mutter hört leider nicht auf zu warnen:

Ich würde platzen eines Tages,

während eines Fastfoodgelages.

Ich falle nicht rein auf solch ein Schwindel,

und werde noch dürr wie eine Spindel.

Ich habe gerne mein Bauch satt und rund.

Ja ich wieg zu viel. Laut Arzt so einige Pfund.

Aber ein Mann muss schwer und mächtig sein,

drum stopf ich mir viel Essen in den Körper rein“

Durch seine Fressgier ist er ballförmig geschwollen.

Als er stolperte kam der Bursche eines Tages ins Rollen.

Auf dem Weg sah er zu seinem Entsetzen einen spitzen Stein.

Panisch ruderte er mit den Armen und fing an laut zu schrein.

Sein Körper war mit Fett gefüllt zu prall,

So dass dieser platzte mit lautem Knall.

Lasst Euch gewarnt sein von dieser Wende!

Völlerei nimmt niemals ein gutes Ende!

 

("As you can see - I like to eat.

Stay away from me with diet junk!

With calorie bombs you can ensnare me.

Unfortunately, my mother doesn't stop warning:

I'd burst one day

during a fast-food binge.

I won't fall for such a swindle,

and become as scrawny as a spindle.

I like to have my belly full and round.

Yes, I weigh too much. According to the doctor, a few pounds.

But a man must be heavy and mighty,

so I stuff a lot of food into my body."

Due to his gluttony, he swelled up like a ball.

Tripping, the lad came rolling one day.

On the way, to his horror, he saw a sharp stone.

Panic-stricken, he rowed his arms and began to scream loudly.

His body was too full of fat,

so that it burst with a loud bang.

Be warned of this turn of events!

Gluttony never has a good end!)

Verse can not translate.