jock getting flabby

 

 

 

„Ich bin so ein Idiot. Der Arzt hat gesagt, ich soll auf die Ernährung achten, wenn ich keinen Sport machen kann. Und du hast es auch gesagt... dass meine Hosen anfangen zu kneifen. Ich hab’s einfach ignoriert. Jetzt guck mich an: Die Muskeln sind wie weggeblasen, und dafür hab ich diesen Wabbel-Bauch. Ich fühle mich wie ein verdammter Pudding. Mein ganzer Körper ist nur noch weich und fett. Vom Quarterback zum Quartals-Esser. Die Muskeln sind weg, aber dafür ist diese Wampe unter meinem Shirt wie aus dem Nichts explodiert. Ich sehe aus, als hätte ich den Football einfach verschluckt und direkt in Fett umgewandelt. Ich bin jetzt offiziell schwabbelig.“ 
„Du warst verletzt. Du konntest monatelang nicht richtig trainieren.“
„Trotzdem… so viel? Schau dir das an.“
 „Hey…“
(sie legt beruhigend eine Hand an seine Taille)
„Das ist wirklich kein Weltuntergang.“
 „Leicht gesagt. Vor einem halben Jahr war ich noch ziemlich fit.“
 „Und jetzt bist du halt… ein bisschen weicher.“
Für sich denkt sie „Gott, es fühlt sich so gut an. Er hat keine Ahnung, dass ich die Shakes extra mit Sahne gestreckt habe. Jedes Mal, wenn er frustriert war, hab ich ihm seine Lieblingspizza bestellt – doppelt Käse. Ich liebe es, wie seine Taille unter meinen Händen verschwindet und durch diesen herrlichen Speck ersetzt wird. Er war mir früher viel zu drahtig, fast schon unnahbar. Jetzt ist er mein weiches, schwabbeliges Eigentum. Ich hoffe, er fängt nie wieder mit dem Training an. Er soll einfach weiter aufgehen.“
„Ich hab die Anzeichen echt in den Wind geschlagen. Zuerst dachte ich, ich hätte nur zu viel gegessen, aber dann hab ich gemerkt, wie mein Bauch beim Treppensteigen jedes Mal so weich mitwippt. Und als ich im Sitzen plötzlich diese Speckrolle gespürt habe, die da früher nie war... da hätte ich es wissen müssen. Aber jetzt... diese Jogginghose ist das Einzige, was ich noch tragen kann, ohne dass der Wanst oben drüberquillt. Ich bin so dicklich geworden, es ist peinlich. “Das Mädel (taxierend, mit einem fast unmerkbaren Lächeln):
„Schäm dich nicht. Es ist doch eigentlich ganz süß, wie dein Bauch beim Reden mitvibriert. Du bist jetzt eben ein Genussmensch. Komm, wir gehen rein, ich hab uns einen fetten Auflauf gemacht. Du musst dich doch stärken, damit du schnell wieder gesund wirst...“

‚Richtig so, iss nur weiter. Ich will sehen, wie dein Gesicht endlich auch pausbackig wird. Dein Körper hat schon kapituliert, jetzt fehlt nur noch der Rest. Es ist so viel schöner, einen flluffigen Freund zu haben, der nicht ständig zum Training rennt, sondern brav neben mir auf der Couch sitzt und immer dicker wird. Er soll ruhig glauben, es sei nur eine Phase – während ich ihn Zentimeter um Zentimeter in mein weiches, fettes Schoßhündchen verwandle.‘

“I’m such an idiot. The doctor told me to watch my diet since I couldn't work out. And you said it too... that my pants were starting to pinch. I just ignored it. Now look at me: my muscles are completely gone, and instead, I’ve got this flabby belly. I feel like freaking Jell-O. My whole body is just soft and fat. From quarterback to quarter-pounder eater. The muscle is gone, but this gut under my shirt just exploded out of nowhere. I look like I swallowed the football and turned it straight into fat. I’m officially flabby now.”

“You were injured. You couldn't train properly for months.”

“Still… this much? Look at this.”

“Hey…”
(she places a reassuring hand on his waist)
“It’s really not the end of the world.”

“Easy for you to say. Six months ago, I was actually pretty fit.”

“And now you’re just… a little softer.”

(To herself, she thinks: 'God, it feels so good. He has no clue that I sneaked extra heavy cream into his shakes. Every time he was frustrated, I ordered him his favorite pizza—double cheese. I love how his waistline is disappearing under my hands, replaced by this glorious fat. He used to be way too lean, almost unapproachable. Now he’s my soft, flabby property. I hope he never starts training again. He should just keep blowing up.')

“I really threw all the warning signs to the wind. At first, I thought I just ate too much, but then I noticed how my belly jiggles so softly every time I walk up the stairs. And when I suddenly felt that rolls of fat while sitting down, which was never there before... I should’ve known. But now... these sweatpants are the only thing I can still wear without my gut spilling over the top. I’ve gotten so chubby, it’s embarrassing.”

The girl (appraising him, with an almost imperceptible smile):
“Don’t be ashamed. It’s actually pretty cute how your belly vibrates when you talk. You’re just a lover of good food now. Come on, let’s go inside, I made us a huge, heavy casserole. You need to keep your strength up so you get healthy again real quick...”

('That’s right, just keep eating. I want to see your face finally get chubby and soft too. Your body has already given up, now the rest just needs to follow. It’s so much better having a fluffy boyfriend who isn't constantly running off to practice, but sits behaves right next to me on the couch, getting fatter and fatter. Let him believe it’s just a phase—while I turn him, inch by inch, into my soft, fat little lapdog.')

flabby fatty

Mit einem stetigem Angebot von Fast-Food habe ich diesen jungen Burschen schön fett und faul gemacht.
By constantly offering fast food, I made this young lad pretty fat and lazy.

 

🐷 Zu spät zur Umkehr.

Für Reue zu spät!
„Bitte lasst mich am Leben! Ich sehe ja ein, dass ich zu faul und zu verfressen war. Ich werde mich ändern!“ Ändern wirst du dich in der Tat zu braun und knusprig in der Bratröhre!

Too late for remorse!

“Please let me live! I realize that I was too lazy and too greedy. I will change!” You will indeed change to brown and crispy in the oven!

flabby guy

Schlafende Schöhnheit hat ein Schwabbelbäuchlein bekommen.

A sleeping beauty has developed a flabby tummy.
 

speckiger Junge

Schwabbelwampe

„Es ist gar nicht so warm aber meine Figur ist einfach zu sexy für ein Shirt. Hola Chica, mit einem knackigen Körper knattern?“ 

Springbreak hat endgültig seine Figur versaut. Zu den Freshman 15 kamen jetzt noch weitere 15 Pfund dazu. Jetzt schwabbelt eine weiche Plauze vor dem Knaben her. Aber er hat es noch nicht gescheckt und füllt sich weiter ab.

Flabby flab

“It's not that warm, but my figure is just too sexy for a shirt. Hola Chica, to bang with a crisp body?” 

Springbreak has finally ruined his figure. Another 15 pounds have now been added to the Freshman 15. Now the boy has a soft, flabby belly. But he still hasn't got over it and continues to fill himself up.

Being fat is beautiful.

Fett sein ist hübsch. 

speckiges Schwabbelschwein 🐷

Karsten wird etwas mulmig zumute als er durch die geschlossene Tür hört, dass sein Onkel seine Freunde dazu einlädt gemeinsam ein Schwein zu schlachten, dass er gemästet habe. Denn sein sonst so netter Onkel, der ihn stets verwöhnt hat, hält gar keine Schweine. 

Karsten feels a little queasy when he hears through the closed door that his uncle is inviting his friends to slaughter a pig together that he has fattened up. Because his otherwise so nice uncle, who has always spoiled him, doesn't keep pigs at all.

getting fatter and fatter

„Da meine Mutter Probleme hatte, lebe ich bei meiner Tante, die ein Süßwarenladen betreibt. Sie nennt mich immer eine süße Speckmaus wie das Schaumzuckertier. Bis vor einem Jahr habe ich noch Eiskunstlaufen betrieben. Aber hier gibt es keine Trainingsmöglichkeiten und ich war eh nicht so gut. Dafür ist es für mich hier das Schlaraffenland.“
Speckmaus? Wohl eher Fred Ferkel, aber ausgemästet!

 

Schwabbeljunge 🔞

Mein Freund ließ sich so leicht verführen. Mit Süßem und fettigem Essen. Anfangs hat er gar nicht gemerkt, wie er zugenommen hat. Ich habe heimlich seine Kleidung größer ausgetauscht. Aber dann war er zu bequem. Ich habe ihm sogar eine Probefitnessstudiomitgliedschaft geschenkt. Es war ihm zu anstrengend. Seht nur was für eine Schwabbelwampe er bekommen hat! Er ist nun meine Schmalzmasse zum ficken. 

My boyfriend was so easily tempted. With sweet and fatty foods. At first he didn't even notice how much weight he had put on. I secretly changed his clothes to be bigger. But then he was too comfortable. I even gave him a trial gym membership. It was too strenuous for him. Just look what a flabby paunch he got! He is now my mass of lard to fuck.

Schwabbeliger Junge

Er mampft schon wieder.

Seht nur wie Julius immer fetter wird. Seine Speckwampe hängt schon über den Hosenbund. Er frisst sich immer fetter. Er hat keine Selbstkontrolle. Bald wird Julius zu einem gelatinösen Burschen – fett und wabbelig. 

He's munching again.

Look how Julius is getting fatter and fatter. His fat belly is already hanging over his waistband. He's gorging himself fatter and fatter. He has no self-control. Soon Julius will become a gelatinous fellow - fat and flabby.

His final sea crossing. 🐷

Die Ankunft dieses verwöhnten Jungen konnte nicht unbemerkt bleiben. Der Kerl hätte sich keinen schlechteren Ort für seinen Urlaub aussuchen können... Auf dieser Insel gelten weiche, mollige Jungs als Delikatesse. Kurz nach seiner Ankunft bereiten sich die Einheimischen auf das Festmahl vor... 

The arrival of this spoiled lad could not go unnoticed. The guy couldn't have chosen a worse place for his vacation... On this island, soft, plump boys are considered a delicacy. Shortly after his arrival, the locals prepare for the feast...

Er hat sich gehen lassen. 🐷

Da ich sehe wie mein Stiefsohn sich hat gehen lassen und durch die Halloweennascherei und Thanksgivingvöllerei ziemlich speckig geworden ist, werde ich ihn in der Adventszeit und zu Weihnachten besonders verwöhnen. Im neuen Jahr wird er dann auf einem ganz speziellem Fleischmarkt verkauft. 

As I realize how my stepson has let himself go and has become quite greasy from Halloween and Thanksgiving feasting, I will spoil him especially during Advent and Christmas. In the new year, he will then be sold at a very special meat market.

fatty collegeboy

Der Junge hat alle Warnungen vor Döner, Fertigpizza, Pommes, Bier in den Wind geschlagen und jetzt sitzt er im Sommerurlaub nach dem ersten Studienjahr mit einer fetten Wampe da! 

The boy has ignored all warnings about kebabs, ready-to-eat pizza, chips, beer and now he's sitting there on summer vacation after his freshman year with a fat paunch!

flabby belly

 

Schwabbelwampe

Als Mirko zum Studieren in die Unistadt zog, gab es keine Kontrolle mehr, was er aß. Zu Hause achtete seine Mutter schon darauf Mirko ausgewogenes Essen anzubieten. Klar war er auch mal Döner essen oder mit Freunden bei Burger King oder Bier trinken in der Kneipe. Aber so eine einigermaßen gesunde Basisernährung hatte er. Zudem musste er in der Schule ja Sport machen – dies fiel jetzt weg. Dazu ernährte er sich nur von Fastfood, da er nicht selber kochen konnte und saß zu oft abends in der Kneipe.

Jetzt nach dem ersten Unijahr kommt er mit einer schwabbeligen Wampe aus purem Fett heim. Seht her! Er kann nicht mal auf sich selbst achten. Viele seiner ehemaligen Klassenkameraden werden ihn auslachen.

Flab

When Mirko moved to the university town to study, there was no control over what he ate. At home, his mother already made sure to offer Mirko balanced food. Of course, he also ate doner kebabs or went to Burger King with friends or drank beer in the pub. But he had a reasonably healthy basic diet. In addition, he had to do sports at school - this was now omitted. In addition, he only ate fast food, because he could not cook for himself and sat too often in the evening in the pub.

Now, after his first year at university, he comes home with a flabby belly of pure fat. Look! He can't even take care of himself. Many of his former classmates will laugh at him.

flabby lad

Uuui, da kriegt man ja richtig Angst!😆
Dem hat man auch erzählt, er müsse nur tüchtig essen, dann würde er kräftig werden. Dabei transformiert er sich eher zum Puddingmonster. 

Uuui, there gets really scared! 😆

He was also told that he only had to eat well, then he would become strong. But he rather transforms into a pudding monster.