Sommerurlaub

Hmpf - zu viele Krabben mit Mayonese gefuttert?
Dieses Gesicht zieht man, wenn man von seinen Freunden gefragt wird, wo denn der Waschbrettbauch geblieben ist, nachdem man ihnen seine Sommerbilder gepostet hat. 

„Hmph—stuffed your face with too many prawns and mayo? That’s the face you make when your friends ask what happened to your six-pack after you posted your summer pictures.“

A few extra pounds are revealed.

 Da kommen ein paar Extrapfund zum Vorschein. 

big butts

Sie bekommen Prachtärsche. Bier sorgt auch für ein schön rundes Heck. 

They get big asses. Beer also ensures a nice round rear. 

party-bellies

Nachts auf dem Wohnheimflur: Studenten stellen fest, dass sie ein bisschen zugelegt haben. Die Parties haben Spuren hinterlassen. 

At night in the hall of residence: students realize that they have put on a bit of weight. The parties have left their mark.