feiste Oberschenkel

„Die Oberschenkel meines Bruders sind so dick, dass er sich nur noch watschelnd fortbewegen kann. Er sagt aber, dass dies der Babagang der wirklich coolen Jungs ist.“
Das Schöne ist, da er sich nicht mehr gut bewegen kann, wird er immer fetter. 

(“My brother’s thighs have gotten so thick that he can only get around with a bit of a waddle now. But he says that’s the Baba walk of the really cool guys."
The funny thing is, since he can’t move around as easily anymore, he just keeps getting fatter.”)
Unfortunately, this cannot be translated adequately.

feister Kerl

Wenn dein Speckring an den Hüften größer wird als ein LKW-Reifen.
Keine Sorge, wenn der Stuhl unter deinem Gewicht zusammenbricht, landest du weich – auf deinem riesigen Hintern! Aber man braucht dann schon einen Kranwagen um dich aufzurichten.

When your spare tire around your hips gets bigger than a truck tire.Don't worry, if the chair collapses under your weight, you’ll have a soft landing—right on your huge ass! But we’re gonna need a tow truck to get you back up.

💀 unhealthy

 Kugelrund und ungesund – dem Herzinfarkt entgegen!

 Round and unhealthy - heading for a heart attack!

fetter Braten 🐷

Dieser träge feiste Tourist meint in der Sonne grillen zu können. Aber er ist viel zu appetitlich. Bald grillt er über dem Feuer. 

This lazy, stout tourist thinks he can grill in the sun. But he is far too appetizing. Soon he's grilling over the fire. 

schwerer Bursche

„Anfangs dachte ich es sei schrecklich fett zu sein. Aber man kann saufen und fressen was man will, muss keinen Sport treiben und die Mädels finden einen kuschelig.“ 

"At first I thought it was terrible to be fat. But you can drink and eat whatever you want, you don't have to do any sport and the girls think you're cuddly." 

cute pig 🐷

Dies ist mein Exkumpel auf seiner letzten Party. Er hat uns allen gut geschmeckt. Vielleicht hätte er ein weniger freizügigeres Kostüm wählen sollen, dann hätte er nicht über dem Lagerfeuer geendet. 

This is my ex-buddy at his last party. We all thought he tasted good. Maybe he should have chosen a less revealing costume, then he wouldn't have ended up over the bonfire. 

delicious longpig 🐷

Er glaubt, er sei nur etwas stämmiger geworden. 

Bei ihr verschwindet komischerweise jeder Mann am Ende der Flitterwochen.

He thinks he's just gotten a little stockier. 

Strangely enough, every one of her husbands disappears at the end of the honeymoon.

Jägermeister macht´s.

 Jägermeister macht´s.

„Sagt noch einmal ich sei fett statt stämmig und kräftig.“

Jägermeister does it.

"Say again I'm fat instead of stocky and strong." 

Küss den Frosch!

Lohnt sich!

Wenn man den Frosch küsst, kommt so ein schön feister Prinz raus. Schade, dass es das nicht bei Schweinen gibt! 

It's worth it!

If you kiss the frog, you'll get a nice, plump prince. It's a pity that pigs don't have that!

Hansel and Gregor 🐷

Als wir das Schwabbelchen hinten fingen, bot er uns seinen Bruder zum Tausch für sein eigenes Leben. Der sei viel fetter als er. Nun diesen ahnungslos Herbeigerufenen übergibt er uns mit Freude. Wir laden ihn noch ein zum Feste, was der Dummkopf auch noch annimmt, wird er sich doch nur einige Wochen später auch am Spieße drehen.

When we caught the flab in the back, he offered us his brother in exchange for his own life. He said he was much fatter than him. 

Now he happily hands over this unsuspecting summoned man. We invite him to a feast, which the fool accepts, as he will be turning on a spit just a few weeks later.

too fat 💀

Dies ist das letzte Foto, das von dem Jungen sichergestellt werden konnte. Man hörte ein Knacken, einen Schrei und fand an dieser Stelle, wo er auf dem Bild steht, nur noch ein Loch im Boden.

Zu schwer und zu viel gegessen würde ich mal sagen.  

This is the last photo that could be secured of the boy. They heard a crack, a scream and found only a hole in the ground where he is standing in the picture.

Too heavy and eaten too much I would say.

Er wird reif.🐷

Ihm wird langsam klar, dass seine Familie ihn als Thanksgiving-Truthahn haben will.

He's starting to realize that his family wants him to be their Thanksgiving turkey. 

thick and round fed

Gut gefüttert - der Junge ist schön rund und plump geworden. Jeder Zentimeter Umfang, jedes Pfund mehr ein Zeichen ihrer Zuneigung!

Ich frage mich, wie lange kann der noch auf`s Hochbett klettern? 

Well fed - the boy has become nice and plump. Every inch of girth, every pound more a sign of her affection!

I wonder how long he can still climb on the loft bed?

Schmalztonne

Mein Mitbewohner Michael war noch sehr sportlich als er zur Schule ging. Jetzt nachdem er im ersten Uni-Jahr meine Küche kennengelernt hat, hat er glatt sein Gewicht von 70 auf 140 Kilo verdoppelt.

My roommate Michael was still very athletic when he went to high school. Now, after he got to know my cooking in his first year at university, he has doubled his weight from 70 to 140 kilos.

chunky lad with plump tighs

 „Hör mal! Noch mal zum mitmeiseln: Ich bin nicht dick, sondern stämmig. Stämmig!“

"Listen. Once again to chalk it up: I'm not fat, I'm stocky. Stocky!"

https://fatfatfat95.tumblr.com/post/680506509386547200