🎞️✨getting overweight

Zuviel Sommerparty
Der Sommer brachte nicht nur Bräune sondern auch Bauch. 

Too many summer parties. The summer didn’t just bring a tan, but a belly too.

🎞️✨ rundgemästetes Schwein

„Ich führe gleich mein fettgemästetes Schweinchen Gassi.“

„I’m about to take my prize-fattened hog for a walk.“
 

🎞️✨ Er wird dick genudelt

„Ich liebe dich so, wie ich dich schaffe.“ Und das ist rund. 

"I love you just the way I'm making you." And that is rotund.
 

🎞️✨Cute little belly.

niedliches Bäuchlein
Eine zarte Bauchmassage nach der Völlerei fördert das Wachstum und mindert das Völlegefühl. Bald bereit für die nächste Ladung! 

Cute little belly.

A gentle tummy rub after gourmandizing promotes growth and eases the bloat. Soon ready for the next round!

 

He's being fed until he's fat.

„Ich habe den wilden Jungen schön kuschelig und handzahm träge gefüttert!“ „Wo bleibt mein Keks?“ 

"I’ve fed that wild boy until he’s all cuddly, tame, and lazy!"

"Where’s my cookie?"

kugelrundgefüttert

 Eine Gans hätte sie nicht besser mästen können. 

She couldn't have fattened a goose any better. 

dickbäuchig

„Ich habe diesen Jungen hypnotisiert. Seither glaubt er, er sei schwanger und ich kann ihn in Ruhe mästen.“ 

“I hypnotized this boy. Since then, he believes he is pregnant, and I can fatten him up in peace.” 
 

cuddly boy

Überfüttert
„Mein Schnubbi ist schön drall geworden. Jetzt habe ich mehr zu umarmen und ein kuscheliges Kissen zum durchwalken.“

Overfed

“My stud muffin has become beautifully plump. Now I have more to hug and a cozy pillow to knead.”

 

dralles Bäuchlein

„Du kannst echt gut kochen!“ Seine neue Freundin füttert ihn in Familienformat.

 “You're a really good cook!” His new girlfriend feeds him into family format.
 

feistgefüttert

Gewichtszunahme in der Beziehung ist real.

Weight gain in relationships is real. 
 

stolzer Bauch

Meine Frau sagt immer:
„Wird der Bauch eines Mannes nicht rund,
kocht und bäckt die Frau nur Schund.“

My wife always says:

"If a man's belly isn't round,

his wife is cooking and baking rubbish."

 

fattened hubby

Ein Jahr Ehe und schwupps – ein junger Mann transformierte zu einer fetten Tonne. 

One year of marriage and suddenly a young man transformed into a fat barrel.
 

porky boyfriend

„Ich weiß, es ist schwer zu glauben aber in meiner Schule passiert es nicht, dass ein Mädchen einem anderen den Freund ausspannt. Wir verwöhnen sie die Jungs so sehr mit selbstgemachten Leckereien, dass sie einen runden Bauch bekommen und jeder weiß, der hat schon eine Freundin!“
Und die Jungs bleiben auch treu, denn sind sie erstmal richtig dick gefüttert, sind sie zu träge und zu verfressen um nochmal abzunehmen für den Beziehungsmarkt.

"I know it's hard to believe but at my school it doesn't happen that one girl steals another's boyfriend. We spoil them the boys so much with homemade treats that they get a round belly and everyone knows he already has a girlfriend!"
And the boys also stay faithful, because once they are really fat fed, they are too sluggish and too greedy to lose weight again for the relationship market. 

 

big tummies

Sie lieben ihre Jungs weich und rundlich. So ist das, wenn man eine Freundin hat wird man fülliger!

They love their boys soft and plump. That's how it is, when you have a girlfriend you get fuller!

overfeeding the hubby

Sie liebt Männer wie Kissen – schön vollgestopft.

 

She loves men like pillows - nicely stuffed.

 

Er wird immer dicker.

 „Meine Freundin meint ich sei schwanger und müsste mehr essen um das wachsende Baby in mir zu ernähren.“

"My girlfriend says I'm pregnant and need to eat more to feed the growing baby inside me."

schmalzig geworden

„Du hast dir im Winter ein ordentliches Bäuchlein zugelegt.“

„Selbstverständlich! Ich habe doch jetzt eine Freundin, da gehört sich das doch so.“

„Hey, ich möchte schließlich was zum Anfassen und Reingreifen haben.“ 

Der männliche Bauch ist sowas wie der moderne Verlobungsring. Je größer er wird, desto fester die Beziehung. 

 "You've put on quite a tummy over the winter."

"Of course! I've got a girlfriend now, that's only right."

"Hey, I want something I can grab and hold." 

The male belly is like the modern engagement ring. The bigger it gets, the stronger the relationship. 

geile Wampe

Er war ein Womanizer bis sie ihn zu gut fütterte. So machen Mädchen die Jungs träge und abhängig. 

He was a womanizer until she fed him too well. That's how girls make boys indolent and addicted. 

overfed boyfriend

 „Für meine langen Arme brauche ich auch etwas mehr Volumen zum Umarmen.“

"For my long arms, I also need a little more volume for hugging."

delicious longpig 🐷

Er glaubt, er sei nur etwas stämmiger geworden. 

Bei ihr verschwindet komischerweise jeder Mann am Ende der Flitterwochen.

He thinks he's just gotten a little stockier. 

Strangely enough, every one of her husbands disappears at the end of the honeymoon.