He's being fed until he's fat.

„Ich habe den wilden Jungen schön kuschelig und handzahm träge gefüttert!“ „Wo bleibt mein Keks?“ 

"I’ve fed that wild boy until he’s all cuddly, tame, and lazy!"

"Where’s my cookie?"