etwas das bleibt

„Die Weihnachtsfresserei ist doch schon eine Woche her?“ Ich fürchte, du hast davon Einiges eingelagert – für immer! 

"Hasn't the holiday feasting been over for a week?"

"I suspect you've archived quite a bit of it – permanently!"