Statt aus Fleisch und Blut aus Speck und Schmalz.

 

Das ist nur der Tank für die Milch die aus seinen Titten spritzt, wenn man seinen Busen melkt. 

That's just the tank for the milk that squirts out of his tits when you milk his boobs.

Museumsbesucher

„Hmh, meine Freundin meint, ich würde Männertitten kriegen, aber ganz entblößen möchte ich mich hier nicht.“

"Hmm, my girlfriend says I’m starting to get man boobs, but I don’t really want to expose myself here."

vore

„Willst du was zu meiner Figur sagen? Den Letzten, der meinte ich sei dick geworden, verdaue ich gerade.“

“Do you want to say something about my figure? I'm digesting the last person who said I've gotten fat.”
 

pink piglet

„Linus, ich würde sagen du siehst etwas schwanger aus.“
„Nee Ma, das ist nur mein Schmalztopf.“
„Da sollte ich vielleicht mal meine alten Diätkochbucher vom Dachboden holen.“
„Nicht nötig, ich möchte nämlich meine jugendlichen Körper gerne besser konservieren und deshalb brauche ich eine Schmalzschicht für ihn.“
„Äh?“
„Beim Confit funktioniert das doch auch mit dem Konservieren und deshalb versuche ich gerade aus mir eine Art lebendes Confit zu machen.“
„Gut dann krame ich mal besser Omas Kochbücher aus der zweiten Reihe hervor. Du kannst ja mal währenddessen vom Dachboden die alte Fritteuse runterbringen.“
„Ach die geht noch? Ich habe sie als Kind geliebt! Ich dachte, du sagtest die sei kaputtgegangen?“
„Das Essen davon war so unnötig fettig, ich mochte es nicht. Ach und Linus zieh dir bitte nichts Rosafarbenes mehr an!“
„?“
„Du siehst sonst einem Mastschweinchen zum Verwechseln ähnlich.“

"Linus, I'd say you look a little pregnant."
"Nah Ma, it's just my pot of lard."
"Well, maybe I should get my old diet cookbooks out of the attic."
"No need, because I'd like to preserve my youthful body better, so I need a layer of lard for him."
"Uh?"
"Well, that's how preservation works with confit, isn't it, and that's why I'm trying to make myself into a kind of living confit right now."
"Well, I better dig out Grandma's cookbooks from the second row. You can bring the old deep fryer down from the attic while you're at it."
"Oh, it still works? I loved it when I was a kid! I thought you said it broke?"
"The food from it was so unnecessarily greasy, I didn't like it. Oh and Linus please don't wear anything pink anymore!"
"?"
"Otherwise you look confusingly like a fattening pig."

 

💀 unhealthy

 Kugelrund und ungesund – dem Herzinfarkt entgegen!

 Round and unhealthy - heading for a heart attack!

pummelig gefüttert

Versehentlich habe ich meinen Neffen mit der Autotür das Handgelenk verletzt. Und das musste ich in den zwei Wochen, wo er hier war, mit ganz vielen Süßigkeiten heile, heile machen.

Er hat jetzt in den Herbstferien ein kleines Bäuchlein dadurch bekommen – bin gespannt, wie sich das in der Advents- und Weihnachtszeit entwickelt? 

I accidentally hurt my nephew's wrist with the car door. And in the two weeks he was here, I had to heal it with lots of candies.

He now got a little belly during the fall vacations - I'm curious to see how that develops during Advent and Christmas?

rolypoly

Gut gemästet.

Ich liebe das Entsetzen, dass ihm ins Gesicht geschrieben ist, als ihm bewusst wird, was für einen riesig fetten Wanst er sich angefuttert hat. 

Well fattened up.

I love the shock that is written on his face when he realizes what a huge fat belly he has accumulated. 

Soon he will burst. 💥

Dein Fettbauch spürt es kommen dein baldiges Ende! Es nagt an deinem Gehirn aber dein fetter Bauch kann nicht widerstehen. Du kannst nicht lange ohne das süße, süße Gefühl oder die fettige Befriedigung auskommen! Ohne sie bist du nicht vollständig. Du brauchst das Fett, das auf deine Lippen gepresst wird. Den Zucker auf der Zunge. Du sehnst dich nach der nächsten Mahlzeit, deiner nächsten Füllung. Du liebst, das Gefühl des vollgestopften Bauches. Pappsatt bist du, zum Platzen vollgepfropft mit kalorienreichem Essen. Du ahnst, dass du zu fett und aufgebläht wirst. Du stöhnst, aber frisst immer weiter und weiter und weiter… SPLOSH!!! 

Your fat belly feels it coming your imminent end! It gnaws at your brain but your fat belly can't resist. You can't go long without that sweet, sweet feeling or that fatty satisfaction! You're not complete without it. You need the fat that's pressed to your lips. The sugar on your tongue. You crave the next meal, your next filling. You love, the feeling of the stuffed belly. You're stuffed to the bursting point with calorie-rich food. You suspect you're getting too fat and bloated. You groan, but keep eating and eating and eating... SPLOSH!!!!

A body of infinite growth

Ein Körper unendlichen Wachstums:
„Was ich gegessen habe, kann man mir nicht mehr wegnehmen.“ Zumindest wenn du kein Sport treibst, füllt es für immer deine Fettzellen. 

A body of infinite growth:
"What I've eaten can't be taken away." At least if you don't exercise, it fills your fat cells forever.