feister Kerl

Wenn dein Speckring an den Hüften größer wird als ein LKW-Reifen.
Keine Sorge, wenn der Stuhl unter deinem Gewicht zusammenbricht, landest du weich – auf deinem riesigen Hintern! Aber man braucht dann schon einen Kranwagen um dich aufzurichten.

When your spare tire around your hips gets bigger than a truck tire.Don't worry, if the chair collapses under your weight, you’ll have a soft landing—right on your huge ass! But we’re gonna need a tow truck to get you back up.

obese fellow

Zu viel Süßes für den Süßen:
„Glaub mir, ich war mal richtig athletisch – bis ich eine Konditorin kennenlernte.“ 

Too many sweets for the sweetheart: “Believe me, I used to be really athletic—until I started dating a pastry chef.”

 

from skinny to fat

Ich fand meinen Sohn sogar etwas dürr, deswegen war ich wenig besorgt als er anfing zuzunehmen. Der typische Geruch von Gras lag in der Luft. Ich hatte selbst in meiner Jugend geraucht und wusste von der appetitanregenden Wirkung von Hasch. Aber nach 10-12 Kilo stoppt das ja. Aber mein Sohn rauchte nicht, sondern buk Plätzchen oder kochte Kakao und erhitzte den Stoff in Kokosmilch. Jetzt nach einem Jahr hat er 50 Kilo zugenommen und ein Ende ist nicht absehbar.

I even thought my son was a bit skinny, so I wasn't too worried when he started to put on weight. The typical smell of weed was in the air. I had smoked myself in my youth and knew about the appetizing effect of hash. But it stops after 10-12 kilos. But my son didn't smoke, he baked cookies or cooked cocoa and heated the substance in coconut milk. Now, after a year, he has put on 50 kilos and there is no end in sight.  
 

🐷 Cruise to the earth oven

Der Vorteil beim Kreuzfahrtgeschäft: Erst bezahlen uns die Gäste dafür, dass wir sie mästen und zum Schluss bezahlen uns die Kannibalen dafür..
 

The advantage of the cruise business: first the guests pay us to fatten them up and then the cannibals pay us for it.