overflowing with masculinity

Er quillt vor Männlichkeit über – wieder jemand der seit Teenagertagen sein Gewicht verdoppelt hat! 

"He’s overflowing with masculinity – another one who has doubled his weight since his teenage years!"

 

Döner macht schöner!

„Woher kommt der nur?“ Frage mal den Dönerhändler deines Vertrauens! 

(„And where did that [belly] come from?“ Ask your trusted kebab vendor!)

sexy lardo

Schlürf nur weiter träge deine Cocktails!
Sexy verfettet, guckt Euch nur mal seinen Bauch und Schenkel an! Das Faulenzerleben fordert seinen Tribut. 

Just keep slurping your cocktails sexy fatso!
Just look at his belly and thighs! His lazy lifestyle is taking its toll.

 

Mr. Cool

Mr Cool
Er glaubt er hätte den athletischen sexy Body, dabei ist er ein verfetteter Narzist mit Selbstwahrnehmungsstörung. Der Junge neben ihm will nicht auf`s Foto mit dem arroganten Fettwanst. Ich liebe es wenn Menschen so arrogant und selbstzufrieden sind, dass sie nicht mitkriegen, wie sie langsam fett werden!

 

Mr Cool

He thinks he has a sexy athletic body, but he's actually a fat narcissist with a self-perception disorder. The boy next to him doesn't want to be in the photo with the arrogant fat guy. I love it when people are so arrogant and self-satisfied that they don't realize how fat they are getting!

 

ball-belly

„Sieh mal wie sich meine Muskeln hervorwölben, wenn ich sie anspanne.“ „Oh ja, vor allem am Bauch.“

“Look how my muscles bulge out when I tense them.” “Oh yes, especially on your stomach.”
 

🐷 Cruise to the earth oven

Der Vorteil beim Kreuzfahrtgeschäft: Erst bezahlen uns die Gäste dafür, dass wir sie mästen und zum Schluss bezahlen uns die Kannibalen dafür..
 

The advantage of the cruise business: first the guests pay us to fatten them up and then the cannibals pay us for it.

College gain

„Oh man! Ist es echt erst zwei Jahre her, das ich bei einer Schülerparty zum heißesten Athleten des Gymnasiums gewählt wurde?“ Heiß bist du immer noch – nur jetzt eben ein heißes Moppelchen!

“Oh man! Was it really only two years ago that I was voted the hottest athlete at high school?” You're still hot - only now you're a hot chubby!

Bierwanst angesoffen

Videospiele und Bier – die perfekte Kombination deine Taille gallertartig aufquellen zu lassen! 

Video games and beer - the perfect combination to make your waistline swell like a gelatinous balloon! 
 

Frittensilo 🐷

Deutliche Folgen hat die Frittenmast,

der Fastfoodvirus hat ihn voll erfasst.

Sein Körper ist dick und fett aufgequollen,

Ermahnungen quittiert er mit genervtem Augenrollen.

So wird der Junge sich immer weiter runden,

bis er frisch frittiert Kannibalen wird munden

obese belly

„Ob ich mir Sorgen mache wegen des Bauches? Ach i-wo! Wenn ich immobil werde verklage ich den Bierhersteller auf Millionen Schadensersatz, weil keine Warnung auf der Dose war, dass man durch den Konsum dieses Getränkes zunehmen könnte.“ 

"Am I worried about the belly? Oh my! If I become immobile, I'll sue the beer manufacturer for millions in compensation because there was no warning on the can that you could put on weight by drinking this beer."

cuddly

„Schlürf“

Wenn man bei den Weihnachtseinkaufen ständig bei den Fastfood-Destinationen Station einlegt, ist man schon vor Weihnachten rundgemästet. 

"Slurp"

If you're constantly making stops at fast food destinations during your Christmas shopping, you'll be fattened up before Christmas.