🐷 obese guy

„Seht mal, ich habe schon am ersten Tag meines Urlaubs Freunde gefunden und sie laden mich zu einem Festessen ein.“ Dein erster Tag hier wird auch dein letzter sein.

“Look, I made friends on the first day of my vacation and they’re inviting me to a lavish feast.” Your first day here will also be your last.

 
 

🐷 mature and fat

Vorfreude: Die Eltern haben ihnen gesagt, was sie mit ihrem Bruder machen werden, der sich selbst zu einem fetten Mastschwein gemacht hat.

Anticipation: The parents have told them what they will do with their brother, who has made himself a fat fattening pig.

 

🐷 Cruise to the earth oven

Der Vorteil beim Kreuzfahrtgeschäft: Erst bezahlen uns die Gäste dafür, dass wir sie mästen und zum Schluss bezahlen uns die Kannibalen dafür..
 

The advantage of the cruise business: first the guests pay us to fatten them up and then the cannibals pay us for it.

🐷 The fat brother disappear.

Drei Brüder fuhren in den Urlaub und zwei kamen zurück.
Den einen fingen die Kannibalen und grillten ihn am Stück.
Seine Brüder halfen dabei gerne mit.
Also fresst nicht so viel und bleibt schön fit!

(Three brothers went on vacation and two came back.

The cannibals caught one of them and barbecued him whole.

His brothers were happy to help.

So don't gorge yourself so much and stay fit!)
Verses cannot be translated.

Hänsel und Gretel 🐷

Früher setzte man Hänsel und Gretel im Wald aus, heute schickt man sie in ein tropisches Ferienressort. 

In the past, Hansel and Gretel were abandoned in the forest, today they are sent to a tropical resort.

love handles 🐷

Mit seiner Hüfte wächst auch die Chance nicht mehr nach Hause zu müssen. Dann landet er in den Mägen der Einheimischen. 

As his hip grows, so does the chance of not having to go home. Then he ends up in the stomachs of the locals.

Im Urlaub zugenommen 🐷

„Die Sitten hier sind zwar gewöhnungsbedürftig – wildfremde Männer fassen einem am Bauch an. Aber eigentlich sind sie sehr nett. Jeder bietet mir ständig Essen an.“
Und das beste man braucht gar keinen Rückflug! 

"The manners here do take some getting used to - men who are complete strangers touch you on the stomach. But they're actually very nice. Everyone keeps offering me food."

And the best thing is that you don't even need a return flight!

feeder and hog 🐷

Zu seinem Pech war er zu leicht davon zu überzeugen, dass ich nur ein harmloser Dickerchenjäger bin. Ich sagte, wenn er nicht fett wäre, würde ich ihn abservieren. Wenn er es wäre, würden wir für den Rest seines Lebens zusammen sein. Nur das sein Leben nicht mehr lange dauert, wenn er in den Ofen kommt.

Unfortunately for him, he was too easily convinced that I was just a harmless fattie chaser. I told him if he wasn't fat, I'd dump him. If he was, we'd be together for the rest of his life. Except his life wouldn't last long once he went into the oven.

wohlgenährter Bursche 🐷

„Tom sieht ja auch ziemlich lecker aus.“ „Ja ich finde ihn auch ziemlich sexy.“ „Ich meinte das eher in kulinarischer Hinsicht."

"Tom looks pretty yummy, too." "Yeah I think he's pretty sexy too." "I meant that more in a culinary sense."

Hänsel hatte zu gut gegessen. 🐷

„Hallo! Ist da die Hexe im Wald? Wir hätten hier einen Jungen, der passendes Ausgangsmaterial für sie wäre.“
Die Geschwister wollten ihr Häuschen renovieren und ausbauen. Als sie darüber diskutierten wie sie dies finanzieren könnten, fiel ihr Blick auf den Bauch ihres Bruders Hänsel. Der hatte offensichtlich etwas zu viel gegessen in letzter Zeit. 

"Hello, is that the witch in the forest? We would have a boy here who would be suitable source material for her."

The siblings wanted to renovate and expand their cottage. As they discussed how they could finance this, their eyes fell on the belly of their brother Hansel. He had obviously eaten a little too much lately.

beerbellied boy 🐷

Bei dem Anblick bekommen einige Appetit. Ich denke der Junge erlebt den übernächsten Tag nicht mehr.

Some people get hungry at the sight. I think the boy will not live to see the day after next. 

Bald schmort er im Ofen. 🐷

Gregor und Gretel haben ihren Bruder gemästet. Der war dumm genug sich von beiden verwöhnen zu lassen. Dies ist ihre Bewerbung um Hexenazubis zu werden.

Gregor and Gretel have fattened up their brother. He was stupid enough to let them spoil him. This is their application to become witch apprentices.

 

Die letzte Reise 🐷

 

Vor zwei Wochen noch war dies ein sportlicher, durchtrainierter Typ. Jetzt nach zwei Wochen All-Inclusive-Urlaub, hat er einen Wanst statt Waschbrettbauch. Nicht bei der Ankunft, sondern erst im Verlauf, erweist sich, ob die Gäste als Mastvieh taugen. Dieser hier wird an die Kannibalen auf der Insel dahinten verkauft. 

Two weeks ago, this was an athletic, well-toned guy. Now, after two weeks of all-inclusive vacation, he has a paunch instead of a washboard stomach. It is not on arrival, but only during the course, that it becomes clear whether the guests are suitable as fattening cattle. This one is sold to the cannibals on the island back there.

Faulheit und Völlerei 🐷

 

Völlerei und Faulheit sind zwei Totsünden und sie führen – nein nicht in die Hölle – sondern in den Backofen. 

Zu dick gesoffen. 🐷

Hans hatte es mit dem Partyleben in seinem ersten Collegejahr übertrieben und weit mehr als 50 Pfund zugenommen. Als er anfing Leichtbier zu trinken um abzunehmen, wusste wir dass es Zeit für die Schlachtung war.

Hans had overdone it with the party life his freshman year of college and gained well over 50 pounds. When he started drinking light beer to lose weight, we knew it was time for the slaughter.