portly

Er hat sich ein nettes kleines Butterbällchen angemästet. 

He's plumped himself up into a cute little butterball.