fülliger geworden

Lächelt verschmitzt
Er weiß genau, dass seine Freshman 15 aus Kilos und nicht Pfund bestehen. 

Smiles mischievously

He knows full well that his 'Freshman 15' consist of kilos, not pounds.

 

🎞️✨ Hefeknödelgesicht

Vom Highschoolboy zum Collegeboy. 
 

lard boy

Etwas zu viel Appetit der Junge? Ganz schönes Speckbäckchen geworden! Wenn du nicht aufpasst, wirst du bald ein richtiger Fettmops! 

A little too much appetite the boy? Quite nice chubby cheeks are grown! If you're not careful, you'll soon become a real fat pug!

Zu viel gefrühstückt!

 

Zu viel gefrühstückt!
Überfüttertes pausbäckiges Pummelchen links: „Hmpf, hast ganz schön zugelegt. Achte mal mehr auf deine Linie!“ Die Speckbacke sollte nicht so das Maul aufreißen! 

Eaten too much breakfast!
Overfed chubby chub on the left: "Hmph, you've put on quite a bit of weight. Pay more attention to your line!" The chubby cheek should not tear open the mouth so!