🎞️✨ Hefeknödelgesicht

Vom Highschoolboy zum Collegeboy. 
 

beer-guts

Ihr reift zu Fässern durch zu viel Biergenuss.

You are maturing into barrels due to excessive beer consumption.
 

Der Speck quillt über den Hosenbund.

 Der Bruder in der Mitte: „Ich bin halt ein Gourmet.“

The brother in the middle: ‘I'm just a gourmet.’

porky dude

„Ich esse wie meine Brüder.“ Aber trainierst nicht.

“I eat like my brothers.” But you don't exercise.
 

pudgy

Da hat er so schön den Bauch eingezogen, aber Doppelkinn und Hüftgold haben ihn verraten.

He had sucked in his belly so nicely, but his double chin and love handles gave him away.
 

lardy boy

Ei was quillt denn da zum Vorschein? Junge ist etwas fülliger geworden.

What's that puffing out? Boy has become a little more plump.

Speckbäuchlein

Ich bringe gerne meinem Mitbewohner was vom Imbiss mit, in dem ich arbeite. Und die Aussicht mit der er mich erfreut wird von Mahl zu Mahl besser.

I like to bring my flatmate something from the snack bar where I work. And the view he delights me with gets better with every meal.