The lad has eaten himself round.

Ganz schön plauzig
Man möchte dem Jungen am liebsten ein Maximenü bestellen. 

Quite the potbelly he's got there! Makes you want to order the kid a supersize meal.