speckiger Knabe

„Na Junge du hast dich aber ganz schön mit Lebkuchen die Weihnachtszeit wie Hänsel gemästet. Da kriegt man direkt Lust dich in die Bratröhre zu schieben.“ „Also um mich zu braten bräuchtest du einen großen Steinofen im Garten. Ich bin zu groß für den Backofen und zweitens hat Hänsel sich nicht selber gemästet, sondern wurde gemästet. Ich hingegen musste mindestens die Hälfte der Süßigkeiten selber kaufen. Und drittens bin ich mit meinen 84 Kilo – sieben mehr als im Herbst – immer noch deutlich leichter als du. Also fass dir an die eigene Nase.“ „Als ich so jung war wie du…“

Ich gab auf und kaufte ihm mehr zu essen.

"Well boy, you've really fattened yourself up with gingerbread over the Christmas period like Hansel. Makes want to put you in the oven." "Well, you'd need a big stone oven in the garden to roast me. I'm too big for the oven and secondly, Hansel didn't fatten himself, he was fattened. I, on the other hand, had to buy at least half of the sweets by myself. And thirdly, at 84 kilos - seven more than in the fall - I'm still considerably lighter than you. So you should look at yourself." "When I was as young as you..."

I gave up and bought him more food.