portly lad

Zu viele Bars besucht:
Je leerer sein Bankkonto, desto voller seine Figur. 

Visited too many bars:

The emptier his bank account, the fuller his figure.