Dough boy

Der Junge quillt wie Hefeteig – die Hose vom letzten Sommer sitzt etwas eng!

The boy swells like yeast dough - the pants from last summer are a bit tight!

 

obese teen

Der Vater hatte vor der Scheidung geworben, dass der Junge essen könne was er wolle, wenn er zu ihm ziehen würde, während seine Mutter mäkelte, dass er schon ein bisschen pummelig sei und lieber Diät halten sollte. Klar wofür er sich entschied! Ein Jahr später stellt er fest, dass die Bestechung seines Vaters ihn teuer zu stehen kommt. Jetzt ist er Schweinchen Fett geworden.

 

Before the divorce, his father had advertised that the boy could eat whatever he wanted if he moved in with him, while his mother complained that he was already a bit chubby and should stick to a diet. It was clear what he decided! A year later, he realizes that his father's bribe has cost him dearly. Now he has become fat as a pig.

 

flab

„Hey Ma! Irgendwie bin ich nochmal in die Höhe geschossen – alle meine Shirts sind irgendwie zu kurz geworden.“

“Hey ma! Somehow I've gone up in height again - all my shirts have somehow become too short.” 

Speck angesetzt

„Je breiter mein Bruder wird, desto schwerer wird es auch ihn auf den Schultern zu tragen.“
„Ja ich habe jetzt auch eine kräftigere Figur bekommen.“
Träum weiter, Speckie! 

"The broader my brother gets, the harder it is to carry him on my shoulders too."
"Yeah I've gotten a sturdier build now too."
Dream on, fatty!