feeder and hog 🐷

Zu seinem Pech war er zu leicht davon zu überzeugen, dass ich nur ein harmloser Dickerchenjäger bin. Ich sagte, wenn er nicht fett wäre, würde ich ihn abservieren. Wenn er es wäre, würden wir für den Rest seines Lebens zusammen sein. Nur das sein Leben nicht mehr lange dauert, wenn er in den Ofen kommt.

Unfortunately for him, he was too easily convinced that I was just a harmless fattie chaser. I told him if he wasn't fat, I'd dump him. If he was, we'd be together for the rest of his life. Except his life wouldn't last long once he went into the oven.

chunky lad with plump tighs

 „Hör mal! Noch mal zum mitmeiseln: Ich bin nicht dick, sondern stämmig. Stämmig!“

"Listen. Once again to chalk it up: I'm not fat, I'm stocky. Stocky!"

https://fatfatfat95.tumblr.com/post/680506509386547200

thick and round fed

„Früher bin ich – wenn ich Hausarrest hatte – aus dem Fenster geklettert und heimlich an Sims und Stuck wieder hoch. Jetzt habe ich gemerkt, dass ich nicht mehr hochkomme und bin erwischt worden. Zur Strafe wurde mein Hausarrest verdoppelt und ich muss alles aufessen was meine Mutter mir vorsetzt. Zu meinem Erstaunen sind das meine Lieblingsessen und ganz viel Süßigkeiten.“
Deine Mutter hatte schon vor einem Jahr, als sie von der Nachbarin deine Klettertour erzählt bekommen hatte,  heimlich begonnen dich mit Leckereien dafür zu dick unfit und träge zu machen. 

"I used to climb out of the window - when I was grounded - and secretly climb back up by the ledge and stucco. Now I've noticed that I can't get back up and I've been caught. As punishment, my house arrest was doubled and I have to eat everything my mother puts in front of me. To my amazement, those are my favorite foods and lots and lots of candy."
Your mother had already started a year ago, when she had heard about your climbing tour from the neighbor, to secretly make you too fat, unfit and lethargic with treats for it.

Plauze bekommen

Diesmal war für Dan alles anders im Sommerurlaub. Die Hot-Chicks beachteten ihn gar nicht. Dafür immer wieder junge Mütter mit ihm anzubandeln. In seinem ersten Unijahr hatte Dan 14 Kilo zugelegt und war nicht mehr der schmale Bursche. Tja mit einem Dadbod ist man nicht mehr der Typ für schnellen heißen Sex sondern wird als potenzieller Ernährer gesehen.

This time everything was different for Dan on his summer vacation. The hot chicks did not pay attention to him at all. Instead, young mothers were always trying to hook up with him. In his first year at university, Dan had gained 14 kilos and was no longer the slim lad. Well, with a dadbod you're no longer the type for quick hot sex but are seen as a potential breadwinner.

He went to the confectioner until he burst. 💥

Boah, ey, Mann! Du nimmst schneller zu als man gucken kann. Dein Bauch sieht aus, als würde er gleich platzen! Stopf dich weiter mit gebackenen Leckereien und Süßigkeiten voll, wie bislang, und wir werden sehen, was passiert... 💥

Whoa, yo, man! You're gaining weight faster than you can look. Your belly looks like it's about to burst! Keep stuffing yourself with baked goodies and sweets like you have so far, and we'll see what happens.... 💥

Sohn kehrt aus dem Internat zurück.

Ich war etwas überrascht wie viel mehr Sohn ich hatte, als er aus dem englischen Internat wiederkam. Vorab hatte ich die Beurteilung per Mail bekommen, dass er vor allem mit seinen sportlichen Leistungen glänzte und das hatte ich nun nicht erwartet. Aber er spielt in der Rugdbymannschaft der Schule. Da sage noch jemand die englische Küche sei schlecht.

I was a little surprised how much more son I had when he came back from the English boarding school. In advance I had received the report by mail that he shone above all with his athletic achievements and I had not expected that now. But he plays in the rugby team of the school. Someone still says the English cuisine is bad.

He always ate too well. 💀

Dies ist das letzte Foto, das von dem Jungen sichergestellt werden konnte. Man hörte ein Knacken, einen Schrei und fand an dieser Stelle, wo er auf dem Bild steht, nur noch ein Loch im Boden.

Zu schwer und zu viel gegessen würde ich mal sagen.  

This is the last photo that could be recovered of the boy. They heard a crack, a scream and found only a hole in the ground at this spot where he is standing in the picture.

Too heavy and eaten too much I would say.  

wohlgenährter Bursche 🐷

„Tom sieht ja auch ziemlich lecker aus.“ „Ja ich finde ihn auch ziemlich sexy.“ „Ich meinte das eher in kulinarischer Hinsicht."

"Tom looks pretty yummy, too." "Yeah I think he's pretty sexy too." "I meant that more in a culinary sense."

Bauchparade

Wer die schönste Bauchparade einsendet, dessen Gruppe darf beim Imbiss als Gewinn ein Wochenende kostenlos essen. Danach werden die Bäuche noch schöner. 

Who sends in the most beautiful belly parade, whose group may eat at the diner as a prize for a weekend free of charge. After that, the bellies will be even more beautiful.

überfüttert

 

„Ich darf im Wohnheim kostenlos wohnen, wenn ich alle Essensreste von meinen Mitbewohnern aufesse. So wollen wir das Wohnheim mit der geringsten Lebensmittelverschwendung hier werden. Burp!“

Da hoffen wir mal, dass niemand absichtsvoll extra viel übrig lässt. Sonst kann er beim Gewinnen des Wettbewerbs, das Wohnheim nur noch per Kranwagen verlassen.

"I get to live in the dorm for free if I eat all the leftover food from my roommates. That's how we want to become the dorm with the least food waste around here. Burp!"

Let's hope no one intentionally leaves extra. Otherwise, if they win the contest, he can only leave the dorm by crane truck.