🎞️✨ weiches, schwabbeliges Bäuchlein

Die Kleidung ist etliche Biere zu klein! 

The clothes are a few beers too small!
 

Fast food victims

Fastfoodschuppengeschädigt
Fresst nur weiter so und ihr könnt euch bald nur noch rausrollen!

Fast food victims

Keep eating like this and you'll soon be rolling out of here!

 

Beginner and advanced

„Scheiße, wir sind dieses Weihnachten wieder dicker geworden.“ „Wieder? Ich habe zum ersten Mal so zugenommen. Du warst beim essen meine Inspiration und es fühlt sich gut an.“ 

 

 
“Shit, we've gotten fatter again this Christmas.” “Again? This is the first time I've gained weight like this. You were my inspiration for eating, and it feels good."

Gutaussehende Sportler

Gutaussehende Sportler findet man selten – nur beim Rugby ist es anders. Da tragen schon die Jugendlichen Bauch. 

You rarely find good-looking athletes - only rugby is different. Even the youths wear bellies. 
 

boys overfed themselves

Ich liebe es wenn Jungs viel essen um stämmig zu werden – vor allem, wenn sie kein Krafttraining machen. 

I love it when boys eat a lot to get beefy - especially if they don't do any strength training.

overfeeding themself

Von wegen Sport macht schlank! Wenn diese Jungs nach dem Training regelmäßig in diesen Fastfoodschuppen gierig ihren Hunger stillen, wird man sie bald rollen müssen. 

Sport makes you slim, my ass! If these guys regularly satiate their hunger in these fast food places after training, they will soon have to be rolled.

ein paar Pfund zuviel

Wer hätte gedacht, dass Couchsurfen eine so ausfüllende Tätigkeit ist! Die beiden Jungs sind schon ein paar Wochen unterwegs und werden von den gemütlichen Abenden mit Bier bei den Gastgebern immer besser gepolstert. Bald könnten sie auch gut auf dem Fußboden schlafen. 

Who would have thought that couchsurfing is such a full-filling activity! The two guys have been on the road for a couple of weeks and are getting more and more cushioned by the cozy evenings with beer at their hosts' place. Soon they might as well be sleeping on the floor.

The slim figure is gone!

Die schlanke Figur ist hinüber!
Die Jungs stellen gerade fest, dass ihr ständiges exzessives Bierpong spielen ihre Körper aufgedunsen hat. 

The slim figure is gone!

The guys are just realizing that their constant excessive beer pong playing has inflated their bodies.