beer-keg

Biergemästet – der Junge hat sich kugelrund gesoffen!
Praktisch, da kann man ihn nach Hause rollen, wenn er wieder zu besoffen ist um nach Hause zu gehen.

Fattened up on beer - this guy has been drinking himself into a ball!

Convenient, you can roll him home when he's too drunk to go home again.  

The slim figure is gone!

Die schlanke Figur ist hinüber!
Die Jungs stellen gerade fest, dass ihr ständiges exzessives Bierpong spielen ihre Körper aufgedunsen hat. 

The slim figure is gone!

The guys are just realizing that their constant excessive beer pong playing has inflated their bodies.