You look like you've been inflated, but instead of air, your body was stuffed with pure fat.
Posts mit dem Label bloated fellow werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label bloated fellow werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Montag, 25. Mai 2026
He’s really blossoming.
Du wirkst ein wenig aufgeblasen, nur das man deinen Körper, statt mit Luft mit Fett vollgepumpt hat.
You look like you've been inflated, but instead of air, your body was stuffed with pure fat.
You look like you've been inflated, but instead of air, your body was stuffed with pure fat.
Sonntag, 24. Mai 2026
prallrund gefuttert
„Florian, in dem Shirt siehst du aus wie eine dicke Blaubeere.“ „Ja ich habe einen schön dicken Bauch bekommen. Wenn du ihn fütterst, darfst du ihn auch mal streicheln.“ „Wenn du weiter so deinen Wanst mästest, wird man dich bald rollen können.“ „Klingt weniger anstrengend als gehen.“ „Pass nur auf das du nicht platzt, wenn du dich stopfst!“ „Hört sich an als würdest du gerne mich so vollzustopfen?“ „Würdest du alles aufessen, was ich dir vorsetze?“ „Natürlich!“
Der Kerl hatte sich gewaltig überschätzt als er nach einem Kilo Schnitzel und zwei Pfund Pommes auch noch ein 5-Litertopf Linsen vorgesetzt bekam, und flehte um Gnade. Zur Strafe muss er sich jetzt die nächsten drei Monate von mir mästen lassen. Ich glaube nicht dass er sich danach noch wird bewegen können.
Der Kerl hatte sich gewaltig überschätzt als er nach einem Kilo Schnitzel und zwei Pfund Pommes auch noch ein 5-Litertopf Linsen vorgesetzt bekam, und flehte um Gnade. Zur Strafe muss er sich jetzt die nächsten drei Monate von mir mästen lassen. Ich glaube nicht dass er sich danach noch wird bewegen können.
„Florian, that shirt makes you look like a giant blueberry.“
„Yep, I grew a pretty massive stomach. Feed it, and you can give it a pat.“
„Keep feeding that tub of lard, and we’ll have to roll you from place to place.“
„Sounds better than having to walk.“
„Watch out you don't explode while binging!“
„Sounds like you’d like to stuff me full yourself?“
„Would you clean your plate no matter what I serve you?“
„Duh, obviously!“
„Yep, I grew a pretty massive stomach. Feed it, and you can give it a pat.“
„Keep feeding that tub of lard, and we’ll have to roll you from place to place.“
„Sounds better than having to walk.“
„Watch out you don't explode while binging!“
„Sounds like you’d like to stuff me full yourself?“
„Would you clean your plate no matter what I serve you?“
„Duh, obviously!“
The dude completely overestimated his limits when, on top of a kilo of cutlets and two pounds of fries, I set down a 5-liter pot of lentils, making him beg for mercy. For his punishment, he’s at my mercy to be stuffed for the next three months. I highly doubt he’ll even be able to budge by the time I’m done.
Labels:
aufgebläht,
BHM,
bloated fellow,
cute chubby,
draller Bursche,
got a paunch,
hübsch fett,
overfed fellow,
overweight boy,
plump dude,
Wanst angefuttert
Samstag, 9. Mai 2026
beer-gut
„Ich denke wenn meine frische Hopfen-Halbkugel von den ersten Frühlingsonnenstrahlen gebräunt wird, sieht sie nicht mehr ganz so schlimm wie Hefeteiglaib aus.“ Nein dann eher wie ein braungebackener Hefeteig-Brotlaib.
(“I think once my fresh little hops-dome gets a tan from the first rays of spring sunshine, it won't look quite as bad as a raw loaf of yeast dough.” No, then it'll just look more like a fresh-baked, golden-brown loaf of bread.)
Montag, 30. März 2026
🎞️✨ aufgedunsener Bauch
„Ich bin diesen Winter über schwanger geworden.“
Die Freundin freut sich und hat ihren Anteil daran.
Die Freundin freut sich und hat ihren Anteil daran.
"I've developed quite the pregnancy this winter."
His girlfriend is delighted and had a big hand in making it happen.
Sonntag, 29. März 2026
🎞️✨ Aufgegangen wie ein Krapfen
Ein Junge wie ein Krapfen!
„Ich bin ein wenig kräftig geworden.“ - Wohl eher hast du kräftig zugelangt.
„Ich bin ein wenig kräftig geworden.“ - Wohl eher hast du kräftig zugelangt.
A lad like a jam doughnut!
“I’ve become a bit solid.”
“I’ve become a bit solid.”
More like you’ve been doing some solid damage at the buffet!
Labels:
aufgedunsen,
bloated fellow,
dick gefressen,
feister Junge,
rolypoly,
yeast-boy
Samstag, 14. März 2026
Colabauch
Manche haben ein Bierbäuchlein, du hast einen Colabauch.
Some people have a beer gut, but you’ve got a soda belly.
Mittwoch, 11. März 2026
chubby cheeks
Warum hat er als Einziger einen Hoodie an. Nun er denkt damit seine Fülle zu verbergen, dabei ist er ein menschlicher Ballon.
(Why is he the only one wearing a hoodie? Well, he thinks he's hiding his bulk, but the truth is, he's a human balloon.) Andere Übersetzung?
Samstag, 7. März 2026
Bauch
Manchem Footballfan wächst unter dem Shirt selbst ein Football.
Some football fans end up growing a football of their own under their jerseys.
Freitag, 6. Februar 2026
ball-belly
Wie viele Kilos bringt ein Praktikum?
Auch der studentische Praktikant spürt die Konsequenzen vom Bürojob.
How many pounds does an internship pack on? Even the intern is starting to feel the effects of that sedentary office life.
Donnerstag, 5. Februar 2026
beefy frat
Typischer Fratboy: Einerseits trainiert er im Gym seine Muskeln, andererseits wird er durch zu viele Parties aufgebläht.
Typical frat boy: On one hand, he’s hitting the gym to pump iron, but on the other, all those parties are leaving him bloated
Abonnieren
Posts (Atom)









