(On the right: "Why on earth is my stomach so flat?" – When the gut becomes the norm.)
Posts mit dem Label paunchy guys werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label paunchy guys werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Mittwoch, 1. Juli 2026
Montag, 9. März 2026
Mittwoch, 25. Februar 2026
paunchy fellows
„Willkommen in der Realität jenseits der zwanzig, Brüderchen!“
Auch beim jüngeren Bruder ist der Metabolismus abgeflaut.
Auch beim jüngeren Bruder ist der Metabolismus abgeflaut.
"Welcome to the real world post-twenty, baby bro!"
His metabolism has finally fizzled out, just like the rest of ours.
Sonntag, 18. Januar 2026
fatties
Der Rechte stellt jetzt erst fest, dass die Abende im Clubraum mit Bier ihm eine ordentliche Wampe verschafft haben. Aber Kickers ist kein Sport sondern ein Spiel!
The guy on the right is only just realizing that those evenings in the clubhouse with beer have given him quite a paunch. But foosball isn't a sport—it's just a game!
Sonntag, 21. Dezember 2025
plump fellows
„Meinst du es fällt auf, wenn wir nach Hause kommen, dass wir etwas zugenommen haben?“
Ich fürchte, man wird euch für eure fetten, bei der Geburt verlegten Zwillingsbrüder halten.
Ich fürchte, man wird euch für eure fetten, bei der Geburt verlegten Zwillingsbrüder halten.
Samstag, 6. Dezember 2025
ballooning guys
Nein
man hat keine Luftballons unter eurem Shirt versteckt!
No, there are no balloons hidden under your shirts!
Samstag, 15. November 2025
portly bellies
„Wer möchte denn einen Sixpack, wenn er auch ein ganzes Fass haben kann.“
“Who wants a six-pack when you can also have a whole keg?”
Labels:
beer guts,
Bierwänste,
feiste Burschen,
mollige Kerle,
paunchy guys,
puffed up
Sonntag, 2. November 2025
overfed
Schön wenn man sich große Vorbilder nimmt!
Trotz des schmalen Gesichts und des dünnen Unterbaus, der Rechts nimmt schneller zu als dies der Linke je getan hat.
(It's great to have big role models!
Trotz des schmalen Gesichts und des dünnen Unterbaus, der Rechts nimmt schneller zu als dies der Linke je getan hat.
(It's great to have big role models!
Despite his narrow face and thin undercarriage, the right side is gaining weight faster than the left side ever did.)
Montag, 13. Oktober 2025
Alibisportler
Na bei diesen Alibisportlern liegt die Hauptaktivität nach dem Training.
Well, for these alibi athletes, the main activity takes place after training.
Labels:
fatties,
feiste Burschen,
mollige Kerle,
paunchy guys,
porky pigs,
unfit
Sonntag, 10. August 2025
three piggies
„Das ist die Entwicklung des Bauches. Ich bin zwanzig mein Vater ist dreißig Jahre älter und mein Onkel fünfzehn – und entsprechend groß ist der Wanst. Ich werde dieses Abzeichen meiner Familie mit Stolz tragen!“ Du wirst schneller verfetten, als deine Verwandten.
(“That's how bellies develop. I'm twenty, my father is thirty years older, and my uncle fifteen—and my belly is correspondingly large. I will wear this family trait with pride!” You will get fat faster than your relatives.)
plump
„Noch so ein Sommer und es passt nur noch einer in die Tür!“
“Another summer like this and only one of us will fit through the door!”
Sonntag, 11. Mai 2025
Erkenntnis
Erkenntnis
Scheiße – das mit dem jugendlichen Metabolismus hat sich schnell verflüchtigt!
Scheiße – das mit dem jugendlichen Metabolismus hat sich schnell verflüchtigt!
Realization
Shit - that teenage metabolism thing disappeared fast!
Labels:
beerbellies,
drall,
paunchy guys,
plump,
übergewichtige Burschen,
Wänste
Abonnieren
Posts (Atom)











