three piggies

„Das ist die Entwicklung des Bauches. Ich bin zwanzig mein Vater ist dreißig Jahre älter und mein Onkel fünfzehn – und entsprechend groß ist der Wanst. Ich werde dieses Abzeichen meiner Familie mit Stolz tragen!“ Du wirst schneller verfetten, als deine Verwandten.

(“That's how bellies develop. I'm twenty, my father is thirty years older, and my uncle fifteen—and my belly is correspondingly large. I will wear this family trait with pride!” You will get fat faster than your relatives.)
 

Bierbäuche

Einer trägt Rucksack – die anderen Bauch.

One carries a backpack - the others a belly. 
 

🐷 He has fattened them up.

 

Gregor hat seine Brüder Hans und Heinrich gut gemästet. Sie fanden es bequem und lecker, haben aber keine blassen Schimmer wofür.

Gregor fattened his brothers Hans and Heinrich well. They found it comfortable and tasty, but have no clue for what.

Fat brothers

 

Gebrüder Fett

Ganz ehrlich ihr wart vor zwei Jahren noch zwei schmale Teenager – was ist passiert?

Die Freiheit des Studentenlebens!

Fat brothers

Honestly, two years ago you were just two skinny teenagers - what happened?

The freedom of student life!

Er hat sie gemästet. 🐷

Drei Brüder urlaubten am Strand der Kannibalen.
Einer ließ sich von den Menschenfressern bezahlen,
und mästete seine beiden Brüder heimlich fett.
Das war clever aber ganz und gar nicht nett.
Er hat dann noch mit Interesse beobachtet,
wie seine dummen Brüder wurden geschlachtet. 

(Three brothers were vacationing on a cannibal beach.

One of them was paid by the man-eaters,

and secretly fattened up his two brothers.

That was clever, but not at all nice.

He then watched with interest

how his stupid brothers were slaughtered.)

Verses can not be translated

(Three brothers were vacationing on a cannibal beach.

One of them was paid by the man-eaters,

and secretly fattened up his two brothers.

That was clever, but not at all nice.

He then watched with interest

how his stupid brothers were slaughtered.)

Verses can not translate.

Three little pigs on the couch

Drei Schweinchen auf der Couch:
Träge und vollgefressen – so liebe ich Jungs! 

Three little pigs on the couch:

Lazy and full of food - that's how I love boys!

Mastviehladung

„Als wir auf dem Parkplatz um Mitnahme baten, sagte erst der Fahrer der Citroën Ente, dass mit uns die Zuladungskapazität überschritten wäre. Dann haben wir diesen Pick-Up-Fahrer gefragt. Der hatte drei Sitze vorne, wie bei einem Kleinbus oder LKW. Und der hat gemeint, wir sollten auf der Ladenfläche mitfahren. Da hätten wir ja mehr Platz um uns auszubreiten.“ 

("When we asked for a lift in the parking lot, first the driver of the Citroën duck said that with us the payload capacity would be exceeded. Then we asked this pick-up driver. He had three seats in the front, like in a minibus or truck. And he said we should ride in the loading area. There we would have more room to spread out.")