Posts mit dem Label greedy werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label greedy werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, 28. Mai 2025

greedy guy

Oh Junge, dass ist deine Vierte Portion. Du solltest aufhören, sonst wirst du noch ein richtig fettes Schweinchen.

 


Oh dear, that's your fourth portion. You should stop, otherwise you'll become a really fat piggy.

 

Sonntag, 12. Januar 2025

💥 ate themselves round as a ball

„Es gibt halt bei so einer öden Schifffahrt halt nichts Anderes zu tun als sich vollzustopfen.“

Ob sie bis zum Ende der Ferien geplatzt sind?


“There's just nothing else to do on such a boring boat trip but stuff your face.”

Will they have burst by the end of the vacation?

 

Samstag, 2. März 2024

verfressene Schweine

 

Diese Brüder essen hier, wie man sieht, sehr gerne,
auch wenn der Imbiss auskommt ohne Michelinsterne.
Dafür erhält man riesige Portionen für wenig Geld.
Dies und lockere Tischsitten ist was ihnen hier gefällt.
Freudig stopfen sie sich ihre Wänste bis sie fast platzen,
während sie dabei zufrieden grunzen und schmatzen.
Von Mahl zu Mahl werden sie immer fetter dabei.
Aber zufrieden vollgefressen ist ihnen dies einerlei.
Man ist was man isst – so sagt man.
Hoffen wir mal, an dieser Aussage ist nichts dran!
Denn angefuttert haben sie sich schon mehr als ein Ränzlein.
Nicht, dass ihnen noch wächst ein Rüssel und Ringelschwänzlein! 




(As you can see, these brothers love to eat here,
even if the diner doesn't have Michelin stars.
Instead, you get huge portions for little money.
This and relaxed table manners are what they like here.
They happily stuff their stomachs until they almost burst,
while grunting and smacking their lips with satisfaction.
From meal to meal they get fatter and fatter.
But they don't care when they are full and satisfied.
You are what you eat - so they say.
Let's hope there's nothing to this statement!
Because they've already put on more than just a tummy.
Not that they'll grow a snout and curly tail!)
Verses can not translate!

Sonntag, 24. Dezember 2023

vernaschter Junge

„Warum hat der Weihnachtsmann nicht mehr Süßigkeiten gebracht?“

Dabei hat er schon einen Schokohügel unter dem Pullover (mit Sahnetitt... äh -spitzen).

Er ist bald so feist wie sein Bruder im rosafarbenen Poloshirt. 


"Why didn't Santa bring more candy?"

And he already has a mound of chocolate under his sweater (with creamy tits... er - tips).

He'll soon be as chunky as his brother in the pink polo shirt.


 

Sonntag, 5. November 2023

Black widow 💥

Schwarze Witwe
„Nicht mehr lange dann hole ich meine Nadel raus.“
Alle Vorgänger sind geplatzt.

 Black widow
"Not much longer then I'll get my needle out."
All of his predecessors have burst.


 

Freitag, 20. Oktober 2023

rolypoly Hansel and Gregor 🐷


 Mein Bruder steckte in finanziellen Schwierigkeiten. Da kaufte ich ihm seine verfressenen Söhne Hänsel und Gregor ab. Dessen Essen ihn fast in den Ruin trieb. Was waren die beiden überrascht als ich sie in den Ofen rollte.

My brother was in financial trouble. So I bought his gluttonous sons Hansel and Gregor from him. Whose food almost drove him to ruin. What were the two surprised when I rolled them in the oven.