Im Mai zeigt sich wer Winterspeck bekommen hat. Dieser Junge, hat achteinhalb Kilo Schwabbel draufgepackt. Er ist zwanzig, der Teenagermetabolismus lässt nach und er hat seit einem Jahr keinen Schulsport mehr. Ich werde ihn am besten gleich zu einem großen Becher Eis einladen.
In May it shows who has got winter fat. This boy has packed on eight and a half kilos of flab. He's twenty, his teenage metabolism is waning, and he hasn't done any school sports in a year. I'd better invite him over for a big tub of ice cream right away.
En mai, on peut voir qui s'est engraissé pendant l'hiver. Ce pec a pris 8 kilo et demi de gras. Il a la vingtaine, son métabolisme d'ado décline, et il n' pas fait de sport avec l'école depuis un an. Je ferais mieux de l'inviter à manger un gros pot de glace.
AntwortenLöschen