„Der Trainer hat
mich gerade aus dem Hockeyteam geworfen. Bei der Figur die ich in den letzten
zwei Jahren bekommen habe, solle ich lieber Krocket spielen. Dabei bin ich doch
jetzt optimal gepolstert.“
"The coach just kicked me off the field hockey team. With the figure I've gotten in the last two years, he said I'd better play croquet. Although I'm perfectly padded now."
"Le coach vient de me virer de l'équipe de hockey sur gazon. Avec la silhouette que j'ai développée ces deux dernières années, il m'a dit que je ferais mieux d'aller jouer au croquet. D'ailleurs, je suis parfaitement dodu maintenant.
AntwortenLöschen