potbellied lad

 Rund wie eine Rumkugel:
„Verdammt, ich hätte als Studentenjob nicht gerade in der Konditorei arbeiten sollen!“ 

Round as a rum ball:
"Damn, I shouldn't have worked in the pastry shop as a student job right now!"