Wie gut, dass er neben dem Gullydeckel steht! Ich weiß nicht, ob er bei seinem Gewicht sonst im Boden verschwunden wäre? Doch nein – wahrscheinlich würde er mit seinem Bauch in der Öffnung stecken bleiben.
How good that it's standing next to the manhole cover! I don't know if he would have vanished into the ground with his weight otherwise? But no - he would probably get his paunch stuck in the opening.
Il est bon qu'il reste en dehors de cette plaque d'égoût ! De par son poids, il aurait pu disparaître sous terre. Ou pas ! Son ventre l'aurait probablement coincé dans l'ouverture.
AntwortenLöschen