Drei Männer und ein Baby? Nein das ist unser junger Bruder, der mal wieder des nachts in einer Fressattacke den Kühlschrank leergefressen hat. Aber wir werden jetzt andere Saiten aufziehen. Er wird von nun an jeden Abend von uns vollgestopft werden, und wenn er dadurch noch schneller dick wird als ohnehin, ist es die gerechte Strafe.
Three men and a baby? No, that's our young brother, who once again emptied the fridge in a night-time binge. But we're going to change our tune now. From now on, we'll be stuffing him every night, and if he gets fat even faster than he already is, it's just punishment.
Trois hommes et un bébé ? Non, c'est notre petit-frère, qui a une nouvelle fois vidé le frigo lors d'un fringale nocturne. Mais nous allons changer de tactique. Désormais, nous le gaverons tous les soir, et s'il grossit plus vite qu'il ne le fait déjà, disons que ce n'est qu'une punition.
AntwortenLöschen