etwas speckig in der Mitte

Du bist wunderschön … speckig!
Dieser Poser ahnt noch nicht mal, dass er ein ordentliches Bäuchlein hat. 

You are beautiful ... plump!
This poser doesn't even suspect that he has a big tummy.