a little bit chunky

 Versucht da jemand verzweifelt sein Winterspeck abzutrainieren oder ist das ein Wildschweinwechsel? 

(Is someone desperately trying to work off some of his winter flab or is this a wild boar path?)