Magic fridge.

Magischer Kühlschrank. 

Vor einem Monat sah Ben eine verhutzelte Frau mitten im strömenden Regen verzweifelt Passanten Rosen anbieten, aber niemand kaufte sie. Da erbarmte er sich und kaufte ihr eine ab. Die Frau behauptete eine Zauberin zu sein und da er als einziger mit ihr Mitleid hatte, habe er nun einen Wunsch frei. Ben, der die offensichtlich verwirrte Frau nicht ernst nahm erwiderte schmunzelnd, er könne einen sich selbstauffüllenden Kühlschrank gut gebrauchen. Die Frau schmunzelte ebenfalls als sie Bens leichten Bauchansatz sah, den er noch gar nicht bemerkt hatte. Am nächsten Tag klingelten bei ihm Möbelträger, und sagten, sie liefern den neuen Kühlschrank. Und tatsächlich, der Kühlschrank war immer gut gefüllt, zwar nie mit Gemüse aber mit kalorienreichem Junkfood. Anfangs freute Ben sich darüber, aber als er merkte, dass er dick wird, versuchte Ben ihn zu meiden. Aber der Kühlschrank zieht in ständig an und er muss etwas von seinem Inhalt essen. Ben hat sich schon einen richtigen Wanst angefuttert, der wabbelt, wenn er geht, aber er kann der magischen Wirkung nicht widerstehen. Ben weiß, dass dieser aufgehen wird wie ein Riesenknödel, aber er hat das Verlangen immer weiter zu fressen.

Magic fridge. 

A month ago, Ben saw a withered woman desperately offering roses to passers-by in the pouring rain, but no one was buying them. So he took pity and bought one from her. The woman claimed to be a sorceress and since he was the only one who took pity on her, he now had a wish. Ben, who didn't take the obviously confused woman seriously, replied with a grin that he could do with a self-replenishing fridge. The woman also smiled when she saw Ben's slightly protruding tummy, which he hadn't even noticed. The next day, furniture removers rang his doorbell and said they were delivering the new fridge. And indeed, the fridge was always well stocked, never with vegetables but with high-calorie junk food. At first Ben was happy about it, but when he realized that he was getting fat, Ben tried to avoid it. But the fridge keeps pulling him in and he has to eat some of its contents. Ben has already grown a real paunch that wobbles when he walks, but he can't resist the magical effect. Ben knows it will rise like a giant dumpling, but he has the urge to keep eating.