🎞️✨ Speck

Fettanic

Fatanic

porky porkers

Nein sie haben nicht den Pokal im Football gewonnen, sondern im Schokoladenwettessen.

No, they didn't win the trophy in football, but in a chocolate-eating contest.

 

 

A little bit of lard under the skin.

„Das Leben ist großartig hier.“ Und das Essen noch viel mehr. 

“Life is great here.” And the food is even better.

They are getting soft.

Ein träger Sommer und Bier sorgen für eine zarte Fettglasur.

(A lazy summer and beer make for a soft, greasy glaze.)

feiste Kerle

„Vom Wettlaufen haben wir umgesattelt auf Wettessen.“ Deren Sportlerkariere ist definitiv vorbei. Vom Abtrainieren haben sie nichts gehalten.

“We've switched from running to eating competitively.” Their athletic career is definitely over. They didn't think much about gradually reducing their training schedule after their running career.

Springbreak

Wie auf einem Siegerpodest von Olympia: Platz 1,2 und 3 beim Bierbauchwettbewerb unter Kumpels.
 

Like on an Olympic podium: 1st, 2nd and 3rd place in the beer belly competition between buddies.